Página 3
Istruzioni di montaggio — Assembly instructions Istruzioni di montaggio — Assembly instructions...
Página 5
Istruzioni di montaggio — Assembly instructions...
Página 7
Istruzioni di montaggio — Assembly instructions...
Página 9
Istruzioni di montaggio — Assembly instructions...
Página 11
Istruzioni di montaggio — Assembly instructions IP44 IP65...
Página 12
è stato acquistato il prodotto. nelle istruzioni. EN → Warning ∙ Foscarini non potrà procedere alla sostituzione dei propri articoli per difetti di fabbricazione, se ∙ The fitting has to be installed and maintained non verranno restituiti tramite rivenditore e co- only by qualified staff.
Página 13
∙ Afin d’éviter tout risque, si le câble électrique de Foscarini will replace merchandise with manu- cet appareil est endommagé il doit être remplacé facturing defects only if it is returned to the retailer exclusivement par le fabricant, son service après...
Página 14
Personal erfolgen. tion peut compromettre la sécurité de celui-ci ∙ Vor Installation des Geräts und vor Durchführung en le rendant dangereux. Foscarini décline von Wartungsarbeiten gleich welcher Art den toute responsabilité pour les produits modifiés. Strom abschalten. Sollte das Stromkabel dieses Les matériaux utilisés, si directement exposés...
Página 15
WEEE-Symbols weisen wir darauf hin, dass en las istrucciones de montaje. dieses Produkt nicht als normaler Haushalts- Foscarini no podrà proceder a la sustitución de müll behandelt werden darf. sus articulos por defectos de la fabricación, si Sie tragen zum Schutze der Umwelt bei, indem non vienen tramitados a traves del punto de venta.
Página 16
1 mm мм, к прилагаемой к нему клемме. y protección contra las salpicaduras de agua. FOSCARINI не сможет приступить к замене сво- их изделий, имеющих производственные дефек- Símbolo RAEE (Residuos de aparatos eléc- ты, если...
Página 17
ﻋﻠﻰ ﻻﺭﺽ ﻛﻣﺎ ﻣﺷﺎﺭ ﺍﻟﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ваших местных органов, в организацию, занимающуюся утилизацией бытовых отходов ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﺟﺯﺍء ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻧﺗﻳﺟﺔFoscarini ﻟﻥ ﺗﺻﺑﺢ или в магазин, где было приобретено изделие. ﻟﻌﻳﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺇﺭﺟﺎﻋﻬﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻱ...
Página 18
Gruppo di Rischio 1: l'apparecchio è esente dal rischio di emissione fotobiologica. Risk group 1: the device carries no risk of photobiological emissions. Risque Groupe 1: l'appareil ne présente aucun risque photobiologique. Risikogruppe 1: das Gerät ist frei von photobiologischen Emissionsgefahren. Grupo de riesgo 1: el aparato no presenta ningún riesgo fotobiológico.
Página 20
Foscarini SpA Foscarini Inc / Foscarini Spazio Soho via delle Industrie 27 20 Greene Street, New York 30020 Marcon / Venezia / Italy NY / 10013 / USA [email protected][email protected] Foscarini Spazio Monforte Foscarini Japan K.K corso Monforte 19 Tokyo / Japan 20122 / Milano / Italy [email protected]...