Symbol WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment). Durch Verwendung des
WEEE-Symbols weisen wir darauf hin, dass
dieses Produkt nicht als normaler Haushalts-
müll behandelt werden darf.
Sie tragen zum Schutze der Umwelt bei, indem
Sie dieses Produkt korrekt entsorgen. Genau-
ere Informationen zum Recycling dieses Pro-
dukts erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung,
von Ihrem Müllabfuhrunternehmen oder im
Laden, in dem Sie das Produkt erworben haben.
ES → Advertencias
∙ La instalación y mantenimiento del aparato deben
realizarse por un profesional.
∙ Antes de proceder a la instalación del aparato
y en cualquier caso antes de efectuar cualquier
operación de mantenimiento, corte la tension de
red. En caso de deterioramento del cable eléc-
trico del aparato, la sustitución podrá efectuarla
exclusivamente el fabricante, su servicio de asis-
tencia o personal cualificado equivalente, a fin de
evitar peligros.
∙ La seguridad del aparato està garantizada sólo
con el uso de las instrucciones siguientes, por lo
tanto es necesario atenderlas puntualmente.
∙ Cuando el dispositivo está encendido, o durante
el enfriamiento posterior al apagado, la fuente
de luz y las partes adyacentes pueden provocar
quemaduras.
∙ Las operaciones de montaje o manutención del
aparato deben seguirse con la máxima atención
para no dañar los componentes.
∙ La sustitución de la fuente de luz de esta lámpara
podrá ser efectuada exclusivamente por parte del
fabricante, de su servicio de asistencia o personal
cualificado equivalente.
FOSCARINI no podrà proceder a la sustitución de
sus artículos por defectos de la fabricación, si non
vienen tramitados a traves del punto de venta.
El aparato no puede ser en ningùn caso modifica-
do o forzado, cualquier modificaciòn puede com-
prometer la seguridad haciéndolo peligroso. Fos-
carini declina cualquier responsabilidad por los
productos modificados. Los materiales utilizados:
si directamente expuestos a los rayos solares,
Twiggy Elle
terra, f oor
l
pueden sufrir una natural variación cromática.
Instrucciones para limpiar la lámpara : no emplear
alcohol ni disolventes. Para la limpieza de la lám-
para, utilizar exclusivamente un paño suave. En
caso de suciedad más resistente, humedecer el
paño con agua y jabón o un detergente neutro.
Esta certifica si el producto es conforme a
las disposiciones de las normas de la comunidad
economica europea.
EAC es una marca de certificación que
confirma el cumplimiento de las mercancías con
las normas de la Unión Aduanera de Eurasia.
Aparato provisto de aislamiento doble.
Este producto es para uso en interiores
solamente.
gada por empresas terceras. Certifica que un
producto cumple a la norma EN 60598 y ha
sido proyectado y realizado por empresas con
un sistema de calidad conforme a las normas
UNI EN ISO 9001.
Símbolo RAEE (Residuos de aparatos eléc-
tricos y electrónicos). El símbolo RAEE en un pro-
ducto indica que éste no se puede eliminar como
cualquier otra basura. Si garantiza la eliminación
correcta del producto, ayudará a proteger el me-
dio ambiente. Para obtener más informaciones
sobre el reciclaje del mismo, póngase en contacto
con las autoridades locales pertinentes, con el pro-
veedor de servicios de recogida de basura o con el
establecimiento donde adquirió el producto.
RU → Внимание
∙ Установка и техническое обслуживание прибора
должны выполняться только специализирован-
ным персоналом..
∙ Перед установкой прибора и перед любой опера-
цией по техническому обслуживанию отключите
напряжение.
∙ При повреждении наружного кабеля прибора,
во избежание опасности замена кабеля должна
производиться исключительно производителем,
службой его технического обслуживания или со-
ответствующим квалифицированным персоналом.
La marca ENEC es voluntaria y entre-
