Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cooking Hob
GB
FR
English
Français
PT
AR
Português
DK 10ST (IX)
DK 20S (IX)
DK 20 GH (AUS)
DK 10ST GH (AUS)
ES
Español
IR
Persian
Index
Use, 4
THIS APPLIANCE IS CONCEIVED FOR
DOMESTIC USE ONLY. THE MANUFACTURER
SHALL
NOT
IN
ANY WAY
RESPONSIBLE FOR WHATEVER INJURIES
OR DAMAGES ARE CAUSED BY INCORRECT
INSTALLATION OR BY UNSUITABLE, WRONG
OR ABSURD USE.
Dear customer,
We thank you and con-gratulate you on your
choice. This new carefully de-signed product,
manu-factured with the highest quality materials,
has been carefully tested to satisfy all your
cooking demands. We would therefore request
you to read and follow these easy instructions
which will allow you to obtain ex-cellent results
right from the start. May we wish you all the
very best with your modern appliance!
THE MANUFACTURER
ELECTROGAS
BE
HELD
GB
3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ariston DK 10ST (IX)

  • Página 13: Placa De Cocción

    Placa de Cocción ELECTROGAS Indice English Français Español Instrucciones para el usuario Instalación, 16 Utilización, 16 Mantenimiento, 16 Português Persian Instrucciones para el instalador Instalación, 18 Conexión gas, 18 Conexión eléctrica, 18 Caracteristícas utilizadores, 19 Asistencia, 20 ESTE PRODUCTO CONCEBIDO DK 10ST (IX) PARA UN USO DE TIPO DOMÉSTICO.
  • Página 14: Instrucciones Para El Usuario

    Instrucciones para el usuario Instalación Todas las operaciones relati-vas a la instalación (conexión eléctrica, conexión de gas, adaptación al tipo de gas, regulaciones correspondientes, etc.) tienen que ser efectuadas por personal cualificado según las normas vigentes. Para las instrucciones específicas véase la parte reservada al instalador.
  • Página 15 Fig. 2...
  • Página 16: Instrucciones Para El Instalador

    Instrucciones para el instalador Instalación Este aparato no tiene un dispositivo de descarga de los productos de la combustión. Se aconseja instalarlo en locales suficientemente aireados según ISO 7/1 las disposiciones de ley vigentes. La cantidad de aire ISO 228/1 (FR) necesaria a la combustión no tiene que ser menos que Fig.
  • Página 17: Caracteristícas Utilizadores

    Si el cable de alimentación se daña, hágalo sustituir por el fabricante, por un centro de asistencia técnica sólo corona C3 autorizado o por un técnico de competencia similar, a fin de prevenir todo tipo de riesgos. Adaptación a un tipodiferente de gas (Fig. 5) Si el aparato estuviera preparado paraun tipo de gas diferentedel de la alimentación disponible, hay que efectuar:...
  • Página 18: Asistencia

    Asistencia Antes de Ilamar al Servicio de Asistencia Técnica: 1. Compruebe si puede solucionar el problema. 2. Vuelva a poner en marcha el aparato para comprobar si la avería se ha solucionado. Si el resultado es negativo, desconecte el aparato y repita la operación al cabo de una hora.
  • Página 26 wok C3 only Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 3000 3000 3000 Ø 3000 3000 3000 1000 Ø 1000 1000 1000 1000 1000 3500 3500 3000 3000 3500 3500 3500 3500 1000 Ø 3000 1000 3000 3000 3000 3500 3500...
  • Página 27 ISO 7/1 ISO 228/1 (FR) ." " ." " :...
  • Página 29 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø...
  • Página 30 DK 10ST (IX) DK 20S (IX) DK 20 GH (AUS) DK 10ST GH (AUS)
  • Página 31 English Français Español Português Persian DK 10ST (IX) DK 20S (IX) DK 20 GH (AUS) DK 10ST GH (AUS)
  • Página 32 : ýo~¶ ÁI¿±µ÷²H n¼Twj : K~º , ¡oM » pI¬ R¯I~UH) K~º ¾M ó¼Mo¶ ÁI¿±µ÷²Hn¼Twj ¶IµU ôw¼U SvÄIM ¶ (½oÃü » Án»oò RIµÃʹU ,pI¬ ̼º JIhTºH ½nHjH ÁIÀjnHkºITwH » ¸ÃºH¼¤ ¢LöoM » Jo\¶ nI¨oõ÷U ¦Ä y@hM I@@ÿõ² ,½s@@Ä» ®@µ÷²Hn¼Twj ÁHo@@M .j¼@@{ ³I@@\ºH ¡oM .
  • Página 34 : JI~º ÁHoM ÂÄIÀ ®µ÷²H n¼Twj K~º ¾ÃżU.k{IM µº q¿\¶ ¡HoTeH ¾Ã±hU ´TvÃw ¾M ½I«Twj ¸ÄH ÂÄI¿ºI§¶ nj Rnk¤ » ÁroºH ¸ÃºH¼¤ ¾M ¾]¼U IM Hn·A ¾¨ j¼{¶ nHk£¶ .k@ù¨ K~º k¹TvÀ ·s@Ãv¨H Æo÷¶ nj Â@@M¼i ¾@M ¾¨ /K÷§¶oT¶ 2 o@@Äp kÄILº SwH pI@ú ¡HoTeH ÁHoM ¾¨ ºsÃv¨H .k{IM ½k{ K~º...
  • Página 36 : x»oÎ pH uQ RI¶ki yhM IM tIµU pH ®L¤ ################ . kù¨ ®e ·IUj¼i Hn ®§z¶ kúH¼U ¶ IÄA ¾¨ kù¨ S¤j @ 1 ®@@§z¶ IÄA ¾¨ k@@ùÃLM » k@@ù¨ ¸@@{»n ½nIM»j Hn ½I«Twj @ 2 ¡oM pH Hn ½I«Twj Rn¼Å ¸ÄH oÃü nj oÃi IÄ » j¼{ ¶ ýoöoM .
  • Página 37 Notes...
  • Página 38 Notes...
  • Página 39 Notes...
  • Página 40 Notes...

Este manual también es adecuado para:

Dk 20s (ix)Dk 20 gh (aus)Dk 10st gh (aus)

Tabla de contenido