Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• NUNCA
guarde los cilindros de gas de repuesto
debajo del aparato, cerca del mismo, ni en 6reas
cerradas.
• Nunca cargue el tanque con m6s del 80% de su
capacidad.
• Los tanques de gas propano
de repuesto
sobrecargados
o mal Ilenados son peligrosos,
ya
que la v61vula de seguridad
puede dejar salir gas.
Esto puede provocar
incendios
intensos que
pueden causar da6os materiales,
lesiones graves
o la muerte.
• Si observa,
huele o escucha una fuga de gas,
al_jese de inmediato
del cilindro
y del aparato,
y
Ilame a los bomberos.
Remoci6n, transporte y almacenamiento
del tanque de
gas propano
• CIERRE todas 1asperiHasde contrd y Jav6JvuJa deJtanque
Gire Jatuerca de uni6n en sentido contrario a Jasagujas deJ
reloj, a mano sdamente; no use herramientaspara
desconectarJa AfJoje eJtornillo deJtanque que se encuentra
por debajo de eJestante inferior, y JuegoJevanteeJtanque y
sdqueJodeJcarro Instde la tapa de seguridad en la vdlvula
deJtanque de gas
deV61vulagas
del tanque
Tapa de
.... -,.
j_,_,
seguridad
Tira de su.ieci6n
• Use siempre Jatapa y Jatira que vienen
con Jav61vuJa. L osotros tipos de cofias o tapones pueden
dejar escapar eJgas propano. Si la tapa de seguridad no se
usa tal como se indica, esto puede ocasionar lesioneso
da_os materiales graves.
• No guarde eJtanque de gas en bgares donde jueguen los ni_os
Tanque
de gas propano
• El tanque de gas que use con su parrilla debe cumplir los
siguientes requisitos:
• Use 6nicamente tanques de gas que tengan Jas siguientes
medidas obJigatorias: 12" (30.5 cm) (didmetro) x 18" (45.7
cm) (aJtura), con una capacidad
mdxima de 20 Jb (g kg)
• Debe estar fabricados
y codificados
segdn Jasespecificaciones
deJ Departamento
de Transporte de Jos Estados Unidos (DOT),
para tanques de gas propano
EJc6digo se encuentra en eJ
colJarin dd tanque de gas
• La vdJvula deJ tanque de gas debe tenet:
• Una saJida de tipo 1,compatibb
con eJ
reguJador o Ja parrilJa
• Una vdJvuJade paso de seguridad
• Un dispositivo de seguridad
voJum_trica (OPD por sus sigJas
en ing16s) certificado
por UL Esta
Manitla deI dispositivo
caracteristica
de seguridad OPD
de seguridad votum6trica
se identifica mediante una maniJla de forma triangularUse
6nicamente tanques equipados con v61vulas de este tipo.
• EJtanque de gas debe tenet un dispositivo de extracci6n
deJ
vapor y venir con un coJJarin para proteger su v6JvuJa Siempre
mantenga los tanques de gas en posici6n vertical durante su
uso, su transporte o su almacenamiento
Tanque de gas en posici6n
vertical para extraer el vapor
El gas propano
(GLP)
• Esat6xico, inodoro e incdoro en eJmomento en que se
produce Pot su propia seguridad, aJgas propano se Jeha
incorporado un oJor (parecido al de la col podrida), de modo
que se pueda tier
• El gas propano essumamenteinflamabJey se puede encender
en forma inesperada al mezclarse con eJaire
Carga de los tanques de gas propano
• Recurra soJamentea vendedores autorizados y con
experiencia
• EJ vendedor de gas debe purgar el tanque nuevo antes de
cargarlo
• EJvendedor no debe cargar NUNCA eJtanque de gas con mds
deJ80% de suvdumen EJvdumen de gas propano en eJtanque
puede variar con la temperatura
• Si eJreguJador est6 empa_ado, eso indica que eJtanque est6
sobrecargado Cierre de inmediato JavdJvuJa deJtanque y
sdicite ayuda deJvendedor de gas propano
• No deje escapar gas propano a la atm6sfera Esta es una
prdctica peligrosa.
• Sdicite ayuda deJvendedor de propano o de Josbomberos,
para vaciar eJgas de sutanque Identifique a Josvendedores
autorizados de propano de suregi6n en Jasecci6n de
"compa_ias de gas" de la guia teJef6nica
32 " 16198 40700219
