Tabla de contenido
Use
A
B
Before you start
Avant de commencer
A
B
A
02
Cookware
Only use cookware with a base suitable for induction cooking. Look for the induction symbol on the packaging or
on the bottom of the pan.
• You can check whether your cookware is suitable by carrying out a magnet test. Move a magnet towards the
base of the pan. If it is attracted, the pan is suitable for induction.
• If you do not have a magnet:
1. Put some water in the pan you want to check.
2. If does not flash in the display and the water is heating, the pan is suitable.
• Cookware made from the following materials is not suitable: pure stainless steel, aluminium or copper without a
magnetic base, glass, wood, porcelain, ceramic, and earthenware.
Do not use cookware with jagged edges or a curved base.
Make sure that the base of your pan is smooth, sits flat against the glass, and is the same size as the cooking
zone. Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected. You will get maximum efficiency
by matching the pan size to the cooking zone and ensuring it is central. Small pans less than 14cm may not be
detected.
B
02
Batterie de cuisine
Utiliser uniquement une batterie avec une base appropriée pour la cuisson à induction. Rechercher le symbole
d'induction sur l'emballage ou sur le fond de la casserole.
• Il est possible de vérifier si la batterie de cuisine est adaptée en effectuant un test avec un aimant. Placer un
aimant à la base de la casserole. S'il est attiré, la casserole convient à la plaque de cuisson à induction.
• Si vous ne disposez pas d'un aimant :
1. Mettre de l'eau dans la casserole à vérifier.
2. Si ne clignote pas sur l'affichage et que l'eau chauffe, la casserole est adaptée.
• Une batterie de cuisine conçue à partir des matières suivantes ne convient pas : acier inoxydable, aluminium ou
cuivre sans base magnétique, verre, bois, porcelaine, céramique et faïence.
Ne pas utiliser de batterie de cuisine avec des bords irréguliers ou une base courbée.
S'assurer que la base de la casserole est lisse, qu'elle repose à plat contre le verre et qu'elle est de même taille
que la zone de cuisson. Utiliser des casseroles dont le diamètre est de même taille que l'emplacement défini
de la zone sélectionnée. L'efficacité sera la plus optimale en adaptant la taille de la casserole à la zone de cuisson
et en s'assurant qu'elle est bien placée au centre. Les petites casseroles mesurant moins de 14 cm peuvent ne
pas être détectées.
C
02
Naczynia kuchenne
Należy korzystać wyłącznie z naczyń przeznaczonych do gotowania indukcyjnego. Symbol gotowania
indukcyjnego powinien znajdować się na opakowaniu lub na spodzie naczynia.
• Aby sprawdzić, czy naczynie jest odpowiednie, można wykonać test magnetyczny. Przyłożyć magnes do
spodu naczynia. Jeżeli występuje zjawisko przyciągania, oznacza to, że naczynie nadaje się do gotowania
indukcyjnego.
• W przypadku braku magnesu:
1. Nalać niewielką ilość wody do sprawdzanego naczynia.
2. Jeśli na wyświetlaczu płyty nie miga wskazanie, a woda jest podgrzewana, oznacza to, że naczynie nadaje się
do gotowania indukcyjnego.
• Do gotowania nie nadają się naczynia wykonane z następujących materiałów: czysta stal nierdzewna, aluminium
lub miedź bez zawartości magnezu, szkło, drewno, porcelana, ceramika i fajans.
Nie używać naczyń o nieregularnych krawędziach lub zakrzywionym spodzie.
Upewnić się, że spód naczynia jest gładki, przylega równo do powierzchni oraz jest tej samej wielkości co strefa
grzewcza. Należy używać naczyń, których średnica jest taka sama jak elementu graficznego otaczającego
daną strefę. Maksymalną wydajność można uzyskać, dopasowując rozmiar naczynia do zaznaczonej strefy i
pozycjonując naczynie centralnie. Małe naczynia, o średnicy mniejszej niż 14 cm mogą w ogóle nie zostać wykryte
przez urządzenie.
Utilisation
Użytkowanie
C
Przed rozpoczęciem użytkowania
C
Utilizare
Uso
E
F
Înainte de a începe
E
Antes de empezar
F
19
Tabla de contenido
