SAFETY
US
SEcUriTE
cHAiNE DE SEcUriTE POUr LES MAcHiNES TrAc-
TEES
Elles doivent suivre les standards Nationaux Américains ANSI /
ASAE S8..
Votre distributeur vous donnera plus d'information sur la façon de la
fixer sur votre machine.
regardez aussi les informations suivantes.
Towing machine attaching point
le support intermédiaire
Towed machine attaching point (see Fig.2 for alternate attachment)
Figure 1 - Example auxiliary attaching system with intermediate
support.
La chaîne de sécurité de remorquage
Une chaîne de sécurité de remorquage doit toujours être utilisée
quand la remorque est tractée sur la route, afin de garder la machine
sous contrôle dans le cas d'une perte ou d'une casse de l'anneau
d'attelage.
- 12 -
000-frA US-kETTE_20
