Attestation De Conformité; Declaration Of Conformity; Konformitätserklärung - GYS GYSPACK 610 Manual Del Usuario

ATTESTATION DE CONFORMITE DU DEMARREUR AUTONOME GYSPACK
La société GYS atteste que le chargeur utilisé dans l'appareil : GYSPACK 610 - 650 - 810
Est fabriqué conformément aux exigences des directives européennes suivantes :
- Directive Basse Tension : 2006/95/CE du 12/12/06.
- Directive CEM : 2004/108/CE du 15/12/2004
ils sont pour cela conformes aux normes harmonisées :
EN 60335-2-29 (2004), EN 55014-1 (2007) + A1 (2009) & EN 55014-2 (1997) + A2 (2002)
Date de marquage CE/GS : 12/2011
DECLARATION OF CONFORMITY OF THE AUTONOMOUS STATER GYSPACK
The company GYS certifies that the charger used in the machine : GYSPACK 610 - 650 - 810
Is manufacture in compliance with the requirements of the following European directives:
- Low Voltage Directive : 2006/95/CE du 12/12/06
- EMC Directive : 2004/108/CE du 15/12/2004
It therefore complies with the following harmonized standards :
EN 60335-2-29 (2004), EN 55014-1 (2007) + A1 (2009) & EN 55014-2 (1997) + A2 (2002)
Marking dates CE/GS : 12/2011
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL ARRANCADOR AUTONOMO GYSPACK
La sociedad GYS atesta que el cargador utilizado en el aparato: GYSPACK 610 - 650 - 810
está fabricado en conformidad con las exigencias de las directivas europeas siguientes :
- Directiva Baja Tensión : 2006/95/CE del 12/12/06.
- Directiva CEM : 2004/108/CE del 15/12/2004
Para estas razones, es en conformidad con las normas harmonizadas :
EN 60335-2-29 (2004), EN 55014-1 (2007) + A1 (2009) & EN 55014-2 (1997) + A2 (2002)
Fecha de marcado CE/GS: 12/2011
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR DEN STARTGERÄTE GYSPACK GYS erklärt, dass die Ladegeräte : GYSPACK 610 - 650 - 810
richtlinienkonform mit folgenden europäischen Bestimmungen

Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/CE von 12/12/06

CEM Richtlinien : 2004/108/CE von 15/12/2004
hergestellt wurden.
Diese Geräte stimmen daher mit den erweiterten Normen
EN 60335-2-29 (2004), EN 55014-1 (2007) + A1 (2009) & EN 55014-2 (1997) + A2 (2002)
CE/GS Kennzeichnung: 12/2011
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚΚΙΝΗΤΗ GYSPACK
Η εταιρεία GYS βεβαιώνει ότι ο φορτιστής που χρησιμοποιείται στα μοντελά : GYSPACK 610 - 650 - 810
συμμορφώνεται με τα παρακάτω Ευρωπαϊκά πρότυπα :
που περιγράφονται στο εγχειρίδιο συμμορφώνονται με τα παρακάτω Ευρωπαϊκά πρότυπα :
- χαμηλής τάσης 2006/95/CE της 12/12/2006
- ντιρεκτίβα CEM 2004/108/CE της 15/12/2004
Ο εξοπλισμός συμφωνεί με τις προδιαγραφές :
EN 60335-2-29 (2004), EN 55014-1 (2007) + A1 (2009) & EN 55014-2 (1997) + A2 (2002)
Το ενδεικτικά CE/GS προστέθηκαν τον Ιούνιο του 12/2011.
Сертификат соответствия автономного пускового устройства
GYS подтверждает, что зарядное устройство, используемое в аппарате GYSPACK 610 - 650 - 810
следующих европейских директив :
- Директива Низкого Напряжения: 2006/95/CE от 12/12/06.
- Директива CEM : 2004/108/CE от 15/12/2004
И также в следствии этого он соответстуют нормам :
EN 60335-2-29 (2004), EN 55014-1 (2007) + A1 (2009) & EN 55014-2 (1997) + A2 (2002)
Дата маркировки CE/GS : 12/2011
20/12/11
Société GYS
134 BD des Loges
53941 Saint Berthevin
Nicolas BOUYGUES
Président Directeur Général/ CEO
14