Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HD4428/00
Resumen de contenidos para Philips HD4428/00
- Página 1 HD4428...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ENGLISH 6 DEUTSCH 10 FRANÇAIS 15 NEDERLANDS 19 ESPAÑOL 24 ITALIANO 29 PORTUGUÊS 34 NORSK 39 SVENSKA 43 SUOMI 47 DANSK 51 TÜRKÇE 60 á«Hô©dG... -
Página 24: Español
Antes de conectar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en la parte inferior del aparato se corresponde con el voltaje de la red local. Si el cable de red está dañado, debe ser sustituido por Philips, un centro de servicio autorizado por Philips o personal cualificado para evitar situaciones de peligro. -
Página 25: Antes De Utilizarlo Por Primera Vez
ESPAÑOL Antes de utilizarlo por primera vez Quite todas las pegatinas y limpie el cuerpo del aparato con un paño húmedo. Limpie bien el aparato y la plancha (consulte el capítulo 'Limpieza'). Es normal que la primera vez que utilice el aparato salga un poco de humo. Cómo usar el aparato Coloque la bandeja antigoteo en la base (fig. -
Página 26: Limpieza
ESPAÑOL Tiempo de preparación Al final de estas instrucciones, encontrará una tabla con varios platos que puede preparar con este aparato. En la tabla se indica qué temperatura debe seleccionar, durante cuánto tiempo debe dejar los alimentos en la plancha y qué parte de la misma debe utilizar: la sección de parrilla o la de plancha. -
Página 27: Medio Ambiente
Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department of... - Página 28 ESPAÑOL Tipo de alimento Tiempos de preparación Posición de temperatura (minutos) Filete de salmón o atún Gambas Pescado (trozos pequeños) Filete de pavo/pollo Salchichas 8-10 Hamburguesa (congelada, precocinada) Chuleta de cordero 8-10 Carne que necesita poco tiempo Depende del grosor de la carne y para hacerse (por ejemplo, un filete de su gusto personal.
- Página 55 Philips. . 1) on/off Philips, Philips...
- Página 56 . 2). . 3). . 4). . 5). ( . . . 6).
- Página 57 ( . . . 7). . 8).
- Página 58 'off'. . 9). . 10). . 11). . 12). . 13). Philips www.philips.com Philips Philips Philips.
- Página 59 8-10 8-10 ( . . 8-10 8-10...
- Página 69 á«Hô©dG áeóÿGh ¿Éª°†dG www.philips.com .õÑÿG äÉàØH IÉ£¨e ᪩WC G AGƒ°ûd áªFÓe ÒZ ádhÉ£dG ájGƒ°T...
- Página 70 á«Hô©dG æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ∞«¶æàdG...
- Página 71 á«Hô©dG ∫hC ’ G ΩGóîà°S’G πÑb .»©«ÑW A»°T Gòg .Iôe ∫hC ’ ¬eGóîà°SG óæY ¿ÉNódG ¢†©H RÉ¡÷G Qó°üj ¿C G øµÁ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ≈∏Y ®ÉØë∏d …QGô◊G ô°üæ©dG ±É≤jGh 𫨰ûJ ” ¿C É H GÒ°ûe ôNB ’ âbh øe IQGôë∏d »Fƒ°†dG ô°TD ƒ ŸG A≈Ø£æjh A»°†j ±ƒ°S ,AGƒ°ûdG á«∏ªY AÉæKC G .áë«ë°üdG IQGô◊G áLQO...
- Página 72 á«Hô©dG áeó≤e ΩÉY ∞°Uh (1 º°SQ) GóL º¡e æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ...
- Página 73 †Uîb8 eëdî U! U| bOMë tF3«dî fáOKOã v¶ïd¶M|« X|U< t! b|« ÁbÅ t3«uî vKJAî U! U| b|ñ«œ “UOï †UàöÉ« t! tâïUMÇ ULÅ ñuAë ñœ tâïUMÇ Æ©bOMë «bOÄ vïUN3 XïUL{ tÖd! ñœ «ñ eëdî s|« sHK" ÁñULÅ bOï«u" vî® b|dO~! ”U9 œu8 ñuAë ñœ fáOKOã Èd¶Aî...
- Página 74 æ æ æ æ æ æ æ æ æ ÆbOMë „UÄ tïU8eáŬ ‰UL¶<œ p| “« ÁœUH¶<« U! «ñ ÈeÄ »U§ë vMO< tãU{« säËñ tAOLÙ ¨Êœdë eO9 XN3 vMO< Êœñˬñœ “« q§è U! U| tIOèœ ˚ †b0 v|uAãdÜ l|Uî Èñ«bIî “« ÁœUH¶<« Ë ⁄«œ »¬ ñœ ÈeÄ »U§ë vMO< ÊbïUfiO8 U! Ê«u" vî «ñ v!dÇ U| ñ«cä ÈUNÙbïULOèU! ÆœuAOî...
- Página 75 Æœñˬ vî qLà t! ÈdOÖuK3 «cä †UFDè ÊbÅ t¶8u< “« ÊuÇ œd! bÙ«u8 ÊUOî “« «ñ Ÿu§DîUï ÈUÙu! Ë œËœ tJÇ vMO< ÊËñœ »¬ ÆbOMë gëËñ vîuOMOîuì¬ cäUë U! »¬ U! ʬ Êœdë dÄ “« q§è «ñ tJÇ vMO< bOï«u" vî ¨d¶ïU<¬ Êœdë eO9 È«d! «uÙ...
- Página 76 U" bÙœ vî Á“U3« ULÅ t! tJÇ vMO< U! Á«dLÙ ULÅ b|b3 eÄ »U§ë ÆrOzuÖ vî p|d§" ULÅ t! fáOKOã b|b3 eÄ »U§ë b|d8 dÉU‹! ¨vî«dÖ Èd¶Aî `D< dÉU‹! ʬ “« ÁœUH¶<« Ë X<« s1« ñUOfi! ʬ vM1« ÿUH4 dÉU‹! ÁU~¶<œ s|« U! 7‹Ä °bOMë tON" œËœ ÊËb! «ñ Áeî ‘u8 ÈUÙ«cä Ÿ«uï« ÆbÅU! vî...
- Página 80 4222 001 98381...