Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

HD 4432
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips HD4432/00

  • Página 1 HD 4432...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    English Page 4 Norsk Side 36 • Keep pages 3 and 66 open when reading • Slå opp på side 3 og 66 før De leser videre. these operating instructions. Svenska Sid 40 Français Page 8 • Ha sidan 3 och 66 utvikt när ni läser •...
  • Página 24: Español

    • Es posible que las superficies accesibles estén calientes cuando el aparato esté funcionando. • Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips para evitar situaciones de peligro.
  • Página 25: Parrillado

    - Busquen un lugar donde la Parrilla/Grill pueda Posición “Contacto” (fig. 13) ser usada con seguridad. Tengan en mente Esta posición es especialmente adecuada que las carnes grasas y las salchichas pueden para un intenso y rápido parrillado (Bistecs de vaca, salpicar mientras se cuecen.
  • Página 26: Limpieza

    ¿ A qué temperatura, durante cuanto • Para lograr los mejores resultados, asegúrense tiempo y en que posición ? de que los trozos de carne que vayan a preparar no sean demasiado gruesos En la Tabla hallarán una cantidad de platos que (Aproximadamente 1’5 cm).
  • Página 27 Tipo de alimento Posición de la Parrilla/Grill Tiempo de Ajuste de la parrillada temperatura (Minutos) • Bistec de salmón o atún • • Gambas • Pescado (Trozos pequeños) • Salchicha 8-10 • Hamburguesa (Congelada,precocida) • Chuleta de cordero • • Carne que tarda poco Dependerá...
  • Página 48 • • • • • • • • • • • • • • • • • Philips, Philips 7, 11 12). . 2,3) . 4).
  • Página 49 “ ” ( . 12) . 5). (2 3). “ ” ( . 13) . 14). . 15). • . 16). . 17). . 18). . 6). • • “ ” ( . 19) “ ” , . . “ ”...
  • Página 50 . 26) • • • . 26) . 7). . 5). • • . 27). •...
  • Página 51 • • • Gambas • • 8-10 • • • • ( . . • • • 8-10 • • • • • Shashlick ( 8-10 • • • (250 • •...
  • Página 56 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 58 .óªÛG ΩÉ©£dG í««°ùàd ɰ†jC G ™°VƒdG Gòg ΩGóîà°SG ∂æµÁ áLQO §Ñ°VC G h Ωƒ«fƒŸC G ábÉbQ ‘ óªÛG ΩÉ©£dG ∞q ∏ Z í««°ùàdG øeR ∞bƒàj .(3 hC G 2) »WGh ™°Vh ≈∏Y IQGô◊G .ΩÉ©£dG ¿Rh ≈∏Y »q £ Zh zπjôL »JQÉH{ ™°Vh ‘ ¢ùeÓàdG ájGƒ°T §Ñ°VC G ¤E G É¡éàe ™eÓdG ÖfÉ÷Gh Ωƒ«fƒŸC G ábÉbôH …ƒ°ûdG íFÉØ°U »WGh ™°Vh ≈∏Y IQGô◊G áLQO ‘...
  • Página 59 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • áMɰùe ™°VƒdG Gòg ‘ ¢ùeÓàdG ájGƒ°T ¢Vô©J ∂«dRɰûdG πãe äÉ«¡°ûŸG ´GƒfC G ™«ªL Ò°†ëàd IÒÑc …ƒ°T .ÉgÒZh ¬cGƒØdGh ô°†ÿGh ¬«JɰùdGh...
  • Página 60 Uîœ t3ñœ XOF{Ë ©tIO蜮 q|dÖ †bî q|dÖ XOF{Ë «cä Ÿuï • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 61 • së ÊU|d! †UæH œbºî ˛U¶ïuî Party Grill • • XãUEï Èñ«bÙU~ï Party Grill...
  • Página 62 bOï«u¶Oî XìU4 t< t! «ñ së ÊU|d! ‰UB"« t8UÅËœ ∫bOzULï ÁœUH¶<« Party Grill å ò vMë ÊU|d! †UæH ¨XìU4 s|« ñœ Contact Grill qßî t|cä« Ÿ«uï« tON" È«d! lO <Ë væD< bLºMî È«cä Æb|ULMOî t{dà ÁdOä Ë f< ¨UÙ ÁuOî ¨“UOÄ U! pOKAÅ bLºMî...
  • Página 63 v<ñUã rNî • ÆbOzULï tFìUDî Xèb! «ñ ÁU~¶<œ t! ◊u!dî d|ËUB" Ë †«ñu¶<œ ¨ÁœUH¶<« “« q§è • ÆbÅU! ULÅ ‰eMî ˛U¶ìË d!«d! U! ÁU~¶<œ d|“ ñœ ÃñbMî ˛U¶ìË bOzULï ‰d¶Më ÁU~¶<œ ‰UB"« “« q§è • ÆbOÙœ ñ«dè rJæî Ë ·U `D< p| ñœ «ñ ÁU~¶<œ •...
  • Página 68 4222 001 91843...

Tabla de contenido