Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

HD4440
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips HD4440/00

  • Página 1 HD4440...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    ENGLISH 6 DEUTSCH 11 FRANÇAIS 16 NEDERLANDS 21 ESPAÑOL 26 ITALIANO 31 PORTUGUÊS 36 NORSK 41 SVENSKA 46 SUOMI 51 DANSK 56 TÜRKÇE 66...
  • Página 26: Español

    ◗ Si el cable de red está dañado, debe ser sustituido por Philips, un centro de servicio autorizado por Philips o personal cualificado, con el fin de evitar situaciones de peligro.
  • Página 27: Cómo Usar El Aparato

    ESPAÑOL Cómo usar el aparato Puede utilizar el grill en cuatro posiciones: ◗ Plancha (medio abierta) (fig. 3). En esta posición, el grill ofrece una gran superficie para prepara todo tipo de aperitivos como, shashlik, satay, verduras, frutas, etc. Sólo está en contacto con los alimentos la placa inferior. ◗...
  • Página 28: Tiempo De Preparación

    ESPAÑOL ◗ Posición Parrilla: baje con cuidado la placa superior hacia los ingredientes. La placa superior quedará apoyada sobre los alimentos con lo que se harán por igual por ambos lados. ◗ Posición Gratinado: tire de la placa superior hasta colocarla en su posición más alta (1) y después colóquela en posición horizontal (2).
  • Página 29: Limpieza

    (hallará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
  • Página 30 ESPAÑOL Tipo de alimento Posición del grill: Tiempo de Posición de Plancha medio abierta (1)/ totalmente preparación temperatura abierta (2) Parrilla Gratinado (minutos) » Salmón o atún » » Gambas » Pescado (trozos pequeños) » » Filete de pavo/pollo » Salchichas 8-10 »...
  • Página 61 Philips. ◗ ◗ Philips, Philips ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ . 2).
  • Página 62 ◗ party ( . 3). ◗ party ( . 4). ◗ panini ( . 5). ◗ (fig 6). , . . ') ( . 7). ◗ party ( (1) ( . 8). ◗ . 9). ◗ . 10). ◗ party ( .
  • Página 63 ◗ . 14). . 15). ◗ ◗ (2). . 16). ( . . ◗ . 17). ◗ . 18). ◗...
  • Página 64 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ . 19). . 20). . 21). . 3). (2). ◗ . 22). ◗ . 2). ◗ . 23). ◗ Philips www.philips.com Philips Philips Philips.
  • Página 65 party (1)/ (2) panini » » » » » » 8-10 » » » » » ( . . » » » » » 8-10 » » 8-10 » » » » »...
  • Página 71 » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »...
  • Página 72 ∞«¶æàdG ∞«¶æàdG øjõîàdG øjõîàdG æ æ æ æ æ æ áeóÿGh ¿Éª°†dG áeóÿGh ¿Éª°†dG www.philips.com www.philips.com...
  • Página 74 RÉ¡÷G ΩGóîà°SG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG æ æ .ä’ƒcC É ª∏d ¢ùeÓe »∏ذùdG ≥Ñ£dG §≤a ¿ƒµj .ä’ƒcC É ª∏d ¢ùeÓe »∏ذùdG ≥Ñ£dG §≤a ¿ƒµj æ æ .ä’ƒcC É ª∏d ¿É°ùeÓe Éfƒµj ¿C G Öéj Ú≤Ñ£dG Óc .ä’ƒcC É ª∏d ¿É°ùeÓe Éfƒµj ¿C G Öéj Ú≤Ñ£dG Óc æ...
  • Página 75 áeó≤e áeó≤e ΩÉY ∞°Uh ΩÉY ∞°Uh GóL º¡e GóL º¡e æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ...
  • Página 76 » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »...
  • Página 77 æ æ æ æ æ æ æ æ www.philips.com...
  • Página 78 t3ñœ rOEM" ‰U4ñœ eÄ »U§ë të X<« vMFî s|b! s|« ÆœuÅ vî ‘uîU8 Ë sÅËñ vÙUÖ ÁUÖ †ñ«d4 t3ñœ ⁄«dÇ Êœdë »U§ë qLà 54 ñœ t3ñœ rOEM" ‰U4ñœ eÄ »U§ë të X<« vMFî s|b! s|« ÆœuÅ vî ‘uîU8 Ë sÅËñ vÙUÖ ÁUÖ †ñ«d4 t3ñœ ⁄«dÇ Êœdë »U§ë qLà 54 ñœ ÆbOÙœ...
  • Página 79 ÆœdOÖ vî ñ«dè «cä U! ”U9 ñœ 5|UÄ vMO< jIã ÆœdOÖ vî ñ«dè «cä U! ”U9 ñœ 5|UÄ vMO< jIã æ æ ÆXãdÖ bMÙ«u8 ñ«dè «cä U! ”U9 ñœ eÄ »U§ë vMO< Ëœ dÙ ÆXãdÖ bMÙ«u8 ñ«dè «cä U! ”U9 ñœ eÄ »U§ë vMO< Ëœ dÙ æ...
  • Página 80 æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ...
  • Página 84 4222 001 97783...

Tabla de contenido