Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

HD4427, HD4426
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips HD4427/00

  • Página 1 HD4427, HD4426...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    ENGLISH 6 DEUTSCH 10 FRANÇAIS 14 NEDERLANDS 18 ESPAÑOL 22 ITALIANO 26 PORTUGUÊS 30 NORSK 34 SVENSKA 38 SUOMI 42 DANSK 46 TÜRKÇE 55 РУССКИЙ 59...
  • Página 22: Español

    Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en la parte inferior del mismo se corresponde con el voltaje de red local. Si el cable de red está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro.
  • Página 23: Uso Del Aparato

    ESPAÑOL Uso del aparato Coloque la bandeja recogegrasa en la base (fig. 2). Llene la bandeja recogegrasa con agua suficiente para cubrir el fondo (fig. 3). El agua de la bandeja recogegrasa disminuirá el humo y los malos olores, ya que evita que se quemen partículas de alimentos.
  • Página 24: Limpieza

    ESPAÑOL Limpieza No utilice nunca agentes ni materiales abrasivos, ya que podrían dañar la capa antiadherente de la placa. No sumerja el cable de alimentación con la unidad del termostato en agua ni en otros líquidos. Ajuste el control de temperatura a la posición de apagado. Desenchufe el aparato de la red y deje que se enfríe.
  • Página 25: Medio Ambiente

    Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
  • Página 50 HD4426) HD4427) Philips : TKSP-S007I) " ").
  • Página 51 . 2). . 3). . 4). . 5). " " ( . .
  • Página 52 "off". . 6). . 7). . 8). . 9). HD4427) . 10).
  • Página 53 . 11). & Philips www.philips.com Philips Philips Philips.
  • Página 54 8-10 6-15 8-12 ( . . 8-10 8-10...
  • Página 74 .õÑÿG äÉàØH IÉ£¨e ᪩WC G AGƒ°ûd áªFÓe ÒZ ádhÉ£dG ájGƒ°T...
  • Página 75 æ æ HD4427 æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ www.philips.com Philips Philips Philips...
  • Página 76 ∫ƒ°üë∏d ∞bƒàjh πª©j Úî°ùàdG ô°üæY ¿C G ¤E G IQɰTE Ó d ;ôNB ’ âbh øe ÅØ£æjh IQGô◊G áLQód »Fƒ°†dG ô°TD ƒ ŸG ۆj ,AGƒ°ûdG á«∏ªY AÉæKC G .áѰSÉæŸG IQGô◊G áLQO ≈∏Y...
  • Página 77 HD4426 HD4427 æ æ Philips Philips æ æ æ TKSP-S700I) æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ .É k « ©«ÑW G k ô eC G ∂dP ó©jh .Iôe ∫hC ’ ¬d ∂dɪ©à°SG óæY ¿ÉNódG ¢†©H RÉ¡÷G øe å©Ñæj ób...
  • Página 78 ˚≠˘ ∑≠˚ s" vÙUî U| œ«“¬ vÙUî pO¶<« ˚≠˘ ˘≠≥ ”U§îUÖ ˘ ˙≠˘ ©pÇuë ÈUÙ tJ"® vÙUî ˚≠˘ ∏≠˙ ⁄dîØÊuLKèu! tKOã ˚≠˘ ±∞≠∏ fO<u< ˚≠˘ ±˚≠˙ ©ÁbÅ t¶‹Ä q§è “« ¨Áœ“ a|® dÖd§LÙ ˚≠˘ ±≤≠∏ È« tLIì bMH<uÖ XÅuÖ ˚ vB‹Å...
  • Página 79 æ æ æ www.philips.com U| U| Áœdë b|œ“U! vïUAï t! Uî v¶ïd¶M|« X|U< “« Î U HDì b|bÅ t3«uî vKJAî U! U| t¶Å«œ “UOï †UàöÉ« t! të v"ñu ñœ ñuAë ñœ tâïUMÇ Æ©œdë bOÙ«u8 «bOÄ vïUN3 XïUL{ tÖd! ñœ «ñ sHK" ÁñULÅ s|« ULÅ® b|dO~! ”U9 œu8 ñuAë ñœ Èd¶Aî “« X§è«dî eëdî...
  • Página 80 Æœñu8 vî U3 †ñu p| t! jIã ÈeÄ »U§ë vMO< ÆœuÅ vî sÅËñ †ñ«d4 t3ñœ ⁄«dÇ ÆbOÙœ ñ«dè Êœdë »U§ë vMO< ÈËñ «ñ œ«uî ¨œuÅ vî ‘uîU8 †ñ«d4 t3ñœ ⁄«dÇ të vîU~MÙ kH4 È«d! v"ñ«d4 XM*« të X<« s|« ʬ vMFî të œuÅ vî ‘uîU8 Ë sÅËñ vÙUÖ ÁUÖ †ñ«d4 t3ñœ ⁄«dÇ ¨Êœdë »U§ë qLà 54 ñœ ÆœuÅ...
  • Página 81 ‰bî jIã® Êœdë Œd< g‹! U! Á«dLÙ vïbÅ «b3 ÈeÄ »U§ë tæH pM8 ÈUÙ ÁdO~¶<œ †U¶<uîd" b4«Ë Xëu< ÆbOMë Èñ«bN~ï ÁbM|¬ tF3«dî È«d! Ë bOï«u‹! Xèœ U! ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<« “« q§è «ñ d|“ ÈUNKLFì«ñu¶<œ æ æ Philips æ æ æ TKSP-S007I æ...
  • Página 84 4222 001 99541...

Este manual también es adecuado para:

Hd4426/00

Tabla de contenido