2. The Adapter Brackets [01] are shown without the Plate from the Wall Mount
EN
(MF110, VM200, VM300, VM400, or MF series). The hardware is provided
with the Wall Mount. Refer to the manual for your Wall Mount for additional
information.
2.1 For Monitors with a Flat Back
2.2 For Monitors with a Curved Back or Obstruction
2. Les pattes de fixation [01] sont illustrées sans la plaque depuis le support
FR
mural (MF110, VM200, VM300, VM400 ou MF) Le matériel (vis, boulons, etc.) est
fourni avec le support mural. Consultez le mode d'emploi du support mural pour
plus d'informations.
2.1 Pour les moniteurs à arrière plat
2.2 Pour les moniteurs à arrière incurvé ou en cas de gêne
2. Die Adapterklammern [01] sind ohne die Platte der Wandhalterung (MF110,
DE
VM200, VM300, VM400 oder MF-Serie abgebildet). Die Befestigungsteile
und Schrauben sind im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten. Weitere
Informationen finden Sie im Handbuch für die Wandhalterung.
2.1 Für Monitore mit flacher Rückwand
2.2 Für Monitore mit gekrümmter Rückwand oder
einem Hindernis
2. Los soportes de adaptación [01] se representan sin la placa del soporte de
ES
pared (MF110, VM200, VM300, VM400, o serie MF). Las piezas se proporcionan
junto con el soporte de pared. Para más información, consulte el manual del
soporte de pared.
2.1 Para monitores de dorso plano
2.2 Para monitores de dorso curvo o con obstrucción
2. Os apoios do adaptador [01] são mostrados sem a placa da Armação de
PT
Parede (séries MF110, VM200, VM300, VM400, ou MF). O hardware é fornecido
junto com a armação de parede. Ver o manual da sua Armação de Parede para
informação adicional.
2.1 Para monitores com Traseira Plana
2.2 Para Monitores com Parte Traseira Curva ou com Obstruções
2. De adapterbeugels [01] worden weergegeven zonder de plaat van de
NL
muursteun (MF110, VM200, VM300, VM400 of de MF-serie). De hardware wordt
bij de muursteun geleverd. Raadpleeg de handleiding van de muursteun voor
extra informatie.
2.1 Voor monitors met een platte achterkant
2.2 Voor monitors met een gebogen achterkant of een obstructie
2. Le staffe adattatrici [01] sono mostrate senza la piastra del supporto a parete
IT
(MF110, VM200, VM300, VM400, oppure serie MF). I necessari componenti di
montaggio sono forniti assieme al supporto a parete. Per maggior informazioni,
vedere il manuale relativo al proprio supporto a parete.
2.1 Per monitor con dorso piatto
2.2 Per monitor con dorso curvo o con ostruzione
2. Οι βραχίονες προσαρμογέα [01] παρουσιάζονται χωρίς την πλάκα από την
EL
επιτοίχια βάση (MF110, VM200, VM300, VM400, ή της σειράς MF). Το υλικό
παρέχεται με την επιτοίχια βάση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της επιτοίχιας βάσης
σας για περισσότερες πληροφορίες.
2.1 Για οθόνες με επίπεδη πλάτη
2.2 Για οθόνες με κυρτή πλάτη ή με εξόγκωμα4
2. Adapterbrakettene [01] vises uten platen fra veggfestet (MF110, VM200,
NO
VM300, VM400 eller MF-serien). Maskinvaren leveres med veggfestet. Ytterligere
informasjon finner du i brukerhåndboken for veggfestet.
2.1 For skjermer med rett bakside
2.2 For skjermer med buet bakside eller utstikkende del
2. Adapterbeslagene [01] vises uden pladen fra vægbeslaget (MF110-, VM200-,
DA
VM300-, VM400- og MF-serien). Hardwaren leveres sammen med vægbeslaget.
Du kan finde yderligere oplysninger i brugervejledningen til vægbeslaget.
2.1 Skærm med flad bagside
2.2 Skærm med buet bagside eller obstruktion
2. Adapterfästen [01] visas utan plattan från väggfästet (serie MF110, VM200,
SV
VM300, VM400 eller MF). Skruvar m.m. medföljer väggfästet. Se väggfästets
bruksanvisning för ytterligare information.
2.1 För bildskärmar med en platt baksida
2.2 För bildskärmar med en böjd baksida eller med hindrande delar
2. Кронштейн переходника [01] показан отдельно от настенного крепления
RU
(MF110, VM200, VM300, VM400 или крепления серии MF) Монтажные
приспособления поставляются вместе с настенным креплением.
Дополнительную информацию см. в инструкции по эксплуатации настенного
крепления.
2.1 Для мониторов с плоской задней панелью
2.2 Для мониторов с выгнутой задней панелью или препятствием
2. Wsporniki adaptera [01] pokazano bez płyty uchwytu do montażu
PL
naściennego (seria MF110, VM200, VM300, VM400 lub MF). Sprzęt jest
dostarczany z uchwytem do montażu naściennego. Dodatkowe informacje na
temat uchwytów do montażu naściennego można znaleźć w instrukcji.
2.1 Telewizory z płaskim tyłem
2.2 Telewizory z wygiętym lub nieregularnym tyłem
2. Adaptérové konzoly jsou zobrazeny bez desky nástěnného držáku (MF110,
CS
VM200, VM300, VM400 a řada MF). Spojovací materiál je součástí dodávky
nástěnného držáku. Další informace najdete v příručce k nástěnnému držáku.
2.1 U monitorů s plochou zadní stranou
2.2 U monitorů, jejichž zadní strana je zakřivená nebo obsahuje překážky
2. Adaptör Destekleri [01] Duvara Montaj Düzeneğinin Plakası olmadan
TR
gösterilmektedir (MF110, VM200, VM300, VM400 veya MF serisi). Donanım
seti Duvara Montaj Düzeneği ile birlikte verilir. Ek bilgi için Duvara Montaj
Düzeneğinizin el kitabına bakın.
2.1 Arkası Düz Monitörler İçin
2.2 Arkası Kavisli veya Çıkıntılı Monitörler İçin
JP
2. ウォールマウント（MF110、VM200、VM300、VM400、MFシリー
ズ）からプレート無しの状態で、アダプターブラケット［01］を
図示します。金具がウォールマウントに同梱されています。詳細
についてはウォールマウントのマニュアルを参照してください。
2.1 背面が平らなモニター
2.2 背面に丸みがあるモニターやその他の凹凸があるモニター
MD
2. 图中所示连接托架 [01] 没有画出墙壁支架（MF110、VM200、
VM300、VM400 或 MF 系列）上的面板。此硬件随墙壁支架提供。
如需详细信息，请参阅墙壁支架的手册。
2.1 带有平板背面的显示器
2.2 带有曲线背面或阻挡物的显示器
6901-170137 <00>
