HP LaserJet Enterprise M506 Manual Del Usuario página 4

2
Pull the tray out until it stops.
EN
Tirez le bac jusqu'à ce qu'il arrive en butée.
FR
Ziehen Sie das Fach bis zum Anschlag heraus.
DE
Estrarre il vassoio finché non si arresta.
IT
Tire de la bandeja hasta el tope.
ES
Издърпайте тавата навън, докато спре.
BG
Estireu la safata fins que s'aturi.
CA
向外抽出纸盘直至其停住。
ZHCN
Izvucite ladicu dok se ne zaustavi.
HR
Vysuňte zásobník co nejdále.
CS
Træk bakken ud, til den standser.
DA
Trek de lade zover mogelijk uit het apparaat.
NL
Tõmmake salve, kuni see peatub.
ET
FI Vedä lokeroa ulos niin pitkälle kuin se tulee.
Τραβήξτε εντελώς προς τα έξω το δίσκο.
EL
Húzza ki a tálcát, ameddig lehet.
HU
Tarik keluar baki hingga berhenti.
ID
止まるところまでトレイを引き出します。
JA
Науаны тоқтағанша тартыңыз.
KK
용지함이 멈출 때까지 바깥쪽으로 당깁니다.
KO
LV Velciet paliktni, līdz tas vairs nekustas.
LT
Traukite dėklą iš gaminio tol, kol jis sustos.
Trekk skuffen ut til den stopper.
NO
Wyciągnij podajnik do oporu.
PL
Puxe a bandeja para fora até que pare.
PT
RO Trageţi tava în afară până când se opreşte.
RU Вытяните лоток до упора.
SR Izvucite ležište dok se ne zaustavi.
SK Vyťahujte zásobník, kým sa nezastaví.
Izvlecite pladenj, dokler se ne ustavi.
SL
SV Dra ut facket så långt som möjligt.
TH
拉出紙匣，直至其停止。
ZHTW
Tepsiyi duruncaya kadar dışarı doğru çekin.
TR
UK Повністю витягніть лоток із виробу.
VI
4
AR