Bosch T40092 Traducción De Las Instrucciones Originales página 108

he | 108 | T40092
!
. ‫המטען‬ ‫של‬ ‫נפילה‬ ‫או‬ ‫נדנוד‬ ‫לגרום‬
. ‫לחומרים‬ ‫חמור‬
‫במדריכי‬ ‫כמתואר‬ ‫בדיוק‬
‫ובממדים‬ ‫באיכות‬ ‫ברגים‬ ‫עם‬
‫למדריכי‬ ‫בהתאם‬ , ‫המצוין‬ ‫הפיתול‬
. ‫הרוחב‬ ‫וקורת‬ ‫הנגד‬ ‫מסבי‬ ‫של‬
. ‫המוסך‬ ‫במדריכי‬
‫בו‬ ‫להיתקל‬ ‫עלולים‬ ‫אנשים‬
. ‫הרכב‬ ‫על‬ ‫העבודה‬
‫של‬ ‫החלקים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫להסיר‬ ‫הקפד‬
2018-06-25
‫אזהרה‬
‫המטען‬ ‫של‬ ‫נפילה‬ ‫או‬ ‫נדנוד‬ ‫עקב‬
‫עלול‬ ‫המשלים‬ ‫הסט‬ ‫של‬ ‫שגוי‬
‫ונזק‬ ‫קשות‬ ‫פציעות‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬
‫הרכב‬ ‫אל‬ ‫המשלים‬ ‫הסט‬ ‫את‬ ‫חבר‬
. ‫המוסך‬
‫ורק‬ ‫אך‬ ‫המתאם‬ ‫בחלקי‬ ‫השתמש‬
‫במומנט‬ ‫אותם‬ ‫והברג‬ ‫המצוינים‬
. ‫המוסך‬
‫והיישור‬ ‫המיקום‬ ‫על‬ ‫להקפיד‬
‫כמתואר‬ ‫נוספות‬ ‫עבודות‬ ‫בצע‬
‫זהירות‬
. ‫המשלים‬ ‫הסט‬ ‫מחלקי‬ ‫פציעה‬
, ‫הרכב‬ ‫על‬ ‫מוצב‬ ‫המשלים‬ ‫הסט‬
. ‫ולהיפגע‬
‫בעת‬ ‫זהירות‬ ‫משנה‬ ‫לנקוט‬
, ‫התיקון‬ ‫עבודת‬ ‫סיום‬ ‫לאחר‬
. ‫המיוחד‬ ‫הכלי‬
‫סכנה‬
‫נזקים‬ ‫בו‬ ‫ושאין‬ ‫שלם‬
‫שאין‬ ‫ודא‬ . ‫וסדקים‬
‫חיבור‬
‫הדבר‬ . ‫הקפיצי‬ ‫המפציל‬ ‫הפין‬
‫ויש‬ , ‫המשלים‬
‫בהתאם‬ ‫המשלים‬ ‫בסט‬
. ‫המוסך‬ ‫במדריכי‬
‫יש‬
. ‫שמצוינים‬
6 .
. ‫הנקוב‬ ‫הפיתול‬
‫סכנת‬
‫כאשר‬
. ‫ושמאל‬
‫יש‬
7 .
‫הפעלה‬ ‫הוראות‬
‫המשלים‬ ‫שהסט‬ ‫לוודא‬ ‫יש‬ , ‫שימוש‬
‫קרעים‬ , ‫עיוותים‬ , ‫בלאי‬ ‫סימני‬ ‫כגון‬
‫של‬ ‫התפקוד‬ ‫את‬ ‫בדוק‬ . ‫בתבריגים‬
‫בסט‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ , ‫פגמים‬ ‫מתגלים‬
. ‫מיד‬
‫לשימוש‬ ‫הדרושה‬ ‫ההכנה‬ ‫עבודת‬
. ‫המוסך‬
‫כמתואר‬ ‫הרכב‬ ‫אל‬ ‫המשלים‬ ‫הסט‬
‫ובממדים‬ ‫באיכות‬ ‫בברגים‬
‫מומנט‬ ‫לפי‬ ‫הברגים‬ ‫חיבורי‬
‫ימין‬ ‫לצד‬ ‫לב‬ ‫לשים‬ ‫יש‬ , ‫הנגד‬ ‫מסבי‬
- R L
. ‫לימין‬ ‫וב‬ ‫לשמאל‬ ‫- ב‬ ‫מסומנים‬
‫הנגד‬ ‫מסבי‬
T40092/2
‫שמאל‬
T40092/3
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
85131 Pollenfeld-Preith
3
1 .
‫כל‬ ‫לפני‬
, ‫גלויים‬
‫פגמים‬
‫כאשר‬
‫להשליכו‬
2 .
‫את‬ ‫בצע‬
‫למדריכי‬
3 .
‫את‬ ‫חבר‬
4 .
‫השתמש‬
5 .
‫את‬ ‫הדק‬
‫הרכבת‬ ‫בעת‬
‫הנגד‬ ‫מסבי‬
‫מיקום‬ 3 : ‫איור‬
‫נגד‬ ‫מסב‬ 1
‫ימין‬ ‫נגד‬ ‫מסב‬ 2
Am Dörrenhof 1
Germany