8
G • Insert one screw into the hole under the large ramp and tighten.
F • Insérer une vis dans le trou sous la grande rampe et serrer.
D • Eine Schraube in das unter dem großen Bahnteil befindliche Loch stecken.
Die Schraube festziehen.
N • Steek een schroef in het gaatje aan de onderkant van de lange helling en
draai vast.
I • Inserire una vite nel foro situato sotto la rampa grande e stringere.
E • Introducir un tornillo por el agujero situado debajo de la rampa grande
y atornillarlo.
K • Før 1 skrue ind i hullet under den store rampe, og spænd den.
P • Inserir um parafuso no orifício por debaixo da rampa grande e aparafusar.
T • Pane 1 ruuvi suuren rampin alapuolella olevaan reikään ja kiristä se.
M • Sett en skrue i hullet under den store rampen, og stram til.
s • Sätt i en skruv i hålet under den stora rampen och dra åt.
R • Βιδώστε μία βίδα στην εσοχή κάτω από τη μεγάλη ράμπα.
G Elephant
F Éléphant
D Elefant
N Olifant
I Elefante
E Elefante
G Screw
F Vis
D Schraube
N Schroef
I Vite
E Tornillo
K Skrue
P Parafuso
T Ruuvi
M Skrue
s Skruv
R Βίδα
9
G • "Snap" the elephant and hippo into the base assembly, as shown.
F • Emboîter l'éléphant et l'hippopotame dans la base, comme illustré.
D • Den Elefanten und das Nilpferd wie dargestellt auf die Basiseinheit stecken
und einrasten lassen.
N • Klik de olifant en het nijlpaard vast op het onderstuk zoals afgebeeld.
I • "Agganciare" l'elefante e l'ippopotamo nella base, come illustrato.
E • Encajar el elefante y el hipopótamo en la base, tal como muestra el dibujo.
K • "Klik" elefanten og flodhesten fast i underdelen som vist.
P • Encaixar o elefante e o hipopótamo na montagem da base,
como mostrado.
T • Napsauta norsu ja virtahepo kiinni alustaan kuvan osoittamalla tavalla.
M • "Knepp" elefanten og flodhesten fast på sokkelen, som vist på tegningen.
s • "Knäpp" fast elefanten och flodhästen på basmonteringen, som på bilden.
R • "Ασφαλίστε" τον ελέφαντα και τον ιπποπόταμο στη συναρμολογημένη
βάση, όπως απεικονίζεται.
13
K Elefant
G Hippo
P Elefante
F Hippopotame
T Norsu
D Nilpferd
M Elefant
N Nijlpaard
s Elefant
I Ippopotamo
E Hipopótamo
R Ελέφαντας
K Flodhest
P Hipopótamo
T Virtahepo
M Flodhest
s Flodhäst
R Ιπποπόταμος
