Manuales relacionados para Fisher-Price N0246
Resumen de contenidos para Fisher-Price N0246
- Página 1 N0246 www.fisher-price.com...
- Página 2 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G • Please keep this instruction sheet for future I •...
- Página 3 T • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä R • Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για siinä on tärkeää tietoa. μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν • Lelun käyttöön tarvitaan 9 AA (LR6)- σημαντικές πληροφορίες. alkaliparistoa (ei mukana pakkauksessa). • Απαιτούνται εννιά αλκαλικές μπαταρίες •...
- Página 4 G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come inserire le pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R Τοποθέτηση...
- Página 5 • Plaats drie nieuwe "AA" (LR6) alkalinebatterijen Tip: Vi anbefaler, at man bruger alkaliske batterier, der har længere levetid. in iedere auto en in het onderstuk. Tip: Wij adviseren het gebruik van • Sæt dækslet på igen, og spænd alkalinebatterijen; deze gaan langer mee. skruen/skruerne.
- Página 6 • Sett batteridekselet på plass igjen, og stram til skruen(e). • Hvis bilene eller sokkelen ikke fungerer som de skal, må du kanskje tilbakestille elektronikken. Skyv på/av-bryteren på undersiden av bilene eller sokkelen til G • Protect the environment by not disposing av og deretter på...
- Página 7 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä...
- Página 8 N In uitzonderlijke omstandigheden kan uit E En circunstancias excepcionales, las pilas pueden batterijen vloeistof lekken die brandwonden desprender líquido corrosivo que puede provocar kan veroorzaken of het product onherstelbaar quemaduras o dañar el juguete. Para evitar kan beschadigen. Om batterijlekkage el derrame de líquido corrosivo: te voorkomen: •...
- Página 9 P Em circunstâncias excepcionais, as pilhas M I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker podem derramar fl uido passível de causar som kan føre til kjemiske brannsår eller queimaduras ou danifi car o produto. ødelegge produktet. Slik unngår Para evitar o derrame de fl uido: du batterilekkasje: •...
- Página 10 s Under exceptionella förhållanden kan R Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις μπαταρίες batterierna läcka vätska som kan orsaka μπορεί να προκληθεί διαρροή με αποτέλεσμα kemiska brännskador eller förstöra leksaken. να προκληθούν εγκαύματα ή να καταστραφεί Undvik batteriläckage: το προϊόν. Για να αποφύγετε τη διαρροή: •...
- Página 11 G Ready – Set – Go! F Prêt, à vos marques, partez ! D Auf die Plätze - fertig - los! N Racen maar! I Pronti, attenti, via! E Preparados, listos, ¡ya! K Klar – parat – start! P Atenção - Preparar - Partida! T Paikoillenne –...
- Página 12 G Light Post K Lysmast F Poteau lumineux P Semáforo D Ampelanlage T Lähtövalot N Stoplicht M Lysstolpe I Palo delle luci s Lampstolpe E Semáforo R Φανάρι G • Lift the light post. K • Løft lysmasten. F • Soulever le poteau lumineux. P •...
- Página 13 K Bil G Base K Underdel G Car P Carro F Base P Base F Voiture T Auto D Basis T Lähetysalusta D Fahrzeug M Bil N Onderstuk M Sokkel N Auto s Bil I Base s Basdel I Auto E Base E Coche R Αυτοκίνητο...
- Página 14 G Red Start Lights K Røde startlys F Lumières rouges P Luzes vermelhas de partida D Rote Startlichter T Punaiset lähtövalot N Rood licht M Røde startlys I Luce di partenza rossa s Röda startljus E Luces rojas de salida R Κόκκινα...
- Página 15 G • Once both cars are on the starting arrows K • Når begge biler står på startpilene, tænder the lights on the light post fl ash red, yellow lysene på lysmasten: rød, gul, grøn, kør! and then green to go! P •...
- Página 16 G Pedals K Pedaler F Pédales P Pedais D Pedale T Polkimet N Pedalen M Pedaler I Pedali s Pedaler E Pedales R Πετάλια G • Press the pedal next to each car to start K • Tryk på pedalerne ved siden af bilerne for the race! at starte løbet! Note: If one car takes off before the green light,...
- Página 17 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα G • When you’re fi nished playing with this toy, K • Stil afbryderknappen på bilerne og slide the power switch on the base and the underdelen på...
- Página 18 G Storage F Rangement D Aufbewahrung N Opbergen I Come riporre il prodotto E Para guardar el juguete K Opbevaring P Para guardar T Säilytys M Oppbevaring s Förvaring R Αποθήκευση G • When fi nished racing, place both cars on the K •...
- Página 19 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA BELGIË/BELGIQUE Questions? 1-800-432-5437.
- Página 20 ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U. ©2008 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.