RO
INSTRUCÞIUNI DE MONTARE – BAR DE
REMORCARE
Tip:
Sarcinã dinamicã:
Capacitate de încãrcare
a remorcii:
Producãtor:
Domeniu de utilizare:
Nr. aprobare CE:
Montarea se va efectua ntr-un atelier specializat.
Aceste instruc iuni de montare trebuie s
nmânate clientului.
Pentru a utiliza cârligul de remorcare, este necesarã
montarea simultanã a unui kit electric.
(Setul de cabluri nu este inclus!)
Se îndepãrteazã materialul izolator de sub caroserie,
ceara anticorozivã ºi materialele de atenuare a zgomotului
de pe suprafeþele de contact.
Dacã este cazul, se aplicã materialul de protecþie
anticorozivã, conform instrucþiunilor de service TOYOTA.
Dupã circa 1.000 de km de utilizare a remorcii, se strâng
din nou toate ºuruburile la cuplul specificat.
Sarcinile admisibile pentru modelul autovehiculului
remorcat sunt specificate în documentele autovehiculului
respectiv.
Bila de cuplare trebuie sã fie curatã ºi bine unsã (*).
(*)EXCEPÞIE: Atunci când se utilizeazã stabilizatoare,
se vor urma instrucþiunile producãtorului
stabilizatoarelor. În acest caz, se va
verifica prezenþa uzurii la bila de cuplare
la intervale regulate.
Cuplajul remorcii trebuie montat ºi verificat în conformitate
cu legislaþia naþionalã în vigoare.
Manual Ref. no. AIM 001 314- 5
E 461
10,1kN
75kg
ORIS FAHRZEUGTEILE
HANS RIEHLE GMBH
Steinbeisstraße 6
D- 71706 Markgröningen
Avensis
e1*94/20*1841*00
i fie
14 of 32
SK
POKYNY PRE MONTÁŽ- AŽNÉ
ZARIADENIE
Typ:
Hodnota D:
Maximálne vertikálne
za aženie ažného
zariadenia:
Výrobca:
Použitie na model:
Schválenie typu EK è.:
Vyžaduje sa montá ž odborní kmi.
Uistite sa, že tieto pokyny pre montá ž bud
odovzdané zákazní kovi.
Pre použitie ažného zariadenia je súèasne potebná
inštalá cia elektrickej výbavy.
(S prava káblov nie je s èas ou dodávky!)
V priestore styèných plôch je potrebné odstrá
ni tesnenie, protikorózny vosk a materiál na tlmenie hluku.
Pod¾a potreby aplikujte materiál na ochranu pred koróziou
tak, ako je uvedené v servisných smerniciach TOYOTA.
Približne po 1000 km použí vania prí vesu dotiahnite
všetky skrutky na správne hodnoty krútiaceho momentu.
Informácie o povolených hmotnostiach prí vesov možno
nájs v dokumentoch k dané mu modelu vozidla.
ažná gu¾a musí by udržiavaná v èistote a namazaná
vazelí nou(*).
(*)VÝNIMKA: Ak sa použí vajú stabilizátory, postupujte
pod¾a pokynov výrobcu stabilizátorov.
V takom prí pade sa ažná gu¾a musí v
pravidelných intervaloch kontrolova na
opotrebovanie.
ažné zariadenie sa musí namontova a skontrolova v
súlade s platnými ná rodnými predpismi.
E 461
10,1kN
75kg
ORIS FAHRZEUGTEILE
HANS RIEHLE GMBH
Steinbeisstraße 6
D- 71706 Markgröningen
Avensis
e1*94/20*1841*00
