Seguridad Electrica - Pentair MYERS HB75S Manual Del Usuario

Seguridad
¡LEA Y SIGA LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
vea este símbolo en su bomba o en este manual,
busque alguna de las siguientes palabras de advertencia y
esté alerta a la posibilidad de heridas personales:
PELIGRO advierte acerca de los
peligros que provocaran lesiones personales graves, muerte
o daños materiales considerables si se ignoran.
ADVERTENCIA advierte acerca de los peligros que
pueden provocar lesiones personales graves, muerte o
daños materiales considerables si se ignoran.
PRECAUCION advierte acerca de los peligros que
provocarán o podrán provocar lesiones personales o daños
materiales menores si se ignoran.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son
importantes pero que no están relacionadas con los peligros.
Lea atentamente y siga todas las instrucciones de
seguridad en este manual y en la bomba.
ADHIERA AQUf EL RECIBO ORIGINAL PARA VALIDACION DE GARANTIA
Durante los períodos y sujeto a las condiciones indicadas a continuación, F.E. Myers reparará o reemplazará al usuario o consumidor inicial, toda parte de
su nuevo producto Myers que se compruebe defectuoso debido a materiales o a mano de obra defectuosos de Myers. Comuníquese con su Representante
Autorizado de Myers más cercano para obtener servicio bajo garantía. En todo momento, Myers tendrá y poseerá el derecho y la opción exclusivos de
determinar si se reparará o se reemplazará un equipo, una pieza o un componente defectuoso. ESTA GARANTIA NO CUBRE daños provocados por rayos
eléctricos o por condiciones fuera del control de Myers.
Bombas: 12 meses a partir de la fecha de instalación o 18 meses a partir de la fecha de fabricación.
Tanques: 5 años a partir de la fecha de compra.
Gastos de mano de obra, etc.: Myers no asume ninguna responsabilidad ni estará obligado BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, a cubrir los gastos de
mano de obra en el terreno ni ningún otro cargo incurrido por un cliente para retirar y/o reinstalar cualquier producto Myers, o una pieza o componente del
mismo.
ESTA GARANTIA NO CORRESPONDE: a) a defectos o mal funcionamiento provocados por la omisión de haber instalado, operado o mantenido la unidad
debidamente y conforme a las instrucciones impresas suministradas; b) a fallas provocadas por abuso, accidente o negligencia; c) a servicios normales
de mantenimiento y repuestos usados en conexión con ese servicio; d) a unidades que no se hayan instalado conforme a las normas y reglas locales y
a las buenas prácticas profesionales correspondientes; e) si la unidad se ha empleado para fi nes que no sean para los cuales fuera diseñada y fabrica-
da, y f) si los motores trifásicos sumergibles fueron instalados en una fuente de suministro de potencia monofásica usando un convertidor de fase o si la
potencia trifásica era suminislrada por medio de dos transformadores solamente, creando un sistema de conexión en V. COMPONENTES DEVUELTOS
O REEMPLAZADOS: Todo artículo que deba ser reernplazado en virtud de esta Garantía, deberá ser devuelto a Myers en Delavan, WI, o a cualquier otro
lugar que Myers pueda designar, con fl ete prepago. MEJORAS DEL PRODUCTO: Myers se reserva el derecho de cambiar o de mejorar sus productos o
cualquier parte de los mismos, sin estar obligada a proporcionar tal cambio o mejora para las unidades vendidas y/o enviadas antes de la introducción de
tal cambio o mejora.
EXCLUSIONES DE LA GARANTIA: MYERS NIEGA TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD E
IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR DESPUES DE LA CONCLUSION DEL PERIODO DE GARANTIA INDICADO EN LA PRESENTE.
Ciertos eslados no permiten algunas o todas las limitaciones de la garantía arriba mencionadas y, por lo tanto, es posible que tales limitaciones no corre-
spondan en su caso. Ninguna garantía ni declaración hecha en un momento dado por un representante de Myers podrá variar o extender las disposiciones
indicadas en la presente. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD: MYERS NO SE HARA RESPONSABLE EN NINGUN CASO, DE NINGUN DAÑO O PER-
JUICIO CONSECUENTE, INCIDENTAL O ESPECIAL PROVOCADO POR O, DE ALGUNA MANERA, RELACIONADO CON UN PRODUCTO DE MYERS
O UNA PARTE DE MISMO. EXISTE El. RIFSGO DE LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES COMO RESULTADO DE UNA INSTALACION
INADECUADA, Y MYERS NIEGA TODA RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO LA RESPONSABILIDAD EN VIRTUD DE ESTA GARANTIA, POR TODA
INSTALACION INADECUADA. MYERS RECOMIENDA QUE SE SIGAN LAS INSTRUCCIONES INDICADAS EN EL MANUAL DE INSTALACION Y, EN
CASO DE DUDA, QUE SE CONSULTE A UN PROFESIONAL.
Ciertos estados no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que es posible que la limitación o exclusión que
precede no corresponda en su caso.
Esta Garantía le otorga derechos legales específi cos y es posible que usted también tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro. En aus-
encia de una prueba adecuada de la fecha de compra, la fecha de entrada en vigor de esta Garantía se basará en la fecha de fabricación.
DETERMINAClON DE LA FECHA DE FABRICAClON DE LA UNIDAD: Bomba sumergible de sumidero (8-95), mes y año estampados en la placa de fábri-
ca de la bomba; Bomba de Pedestal para Sumidero, mes y año en la etiqueta roia de garantía.
Cuando
Hazardous voltage. Can
shock, burn, or cause death.
Ground pump before connect-
ing to power supply. Discon-
nect
power before working on
pump,
motor or tank.

SEGURIDAD ELECTRICA

ser peligrosa. Para descargar el capacitor del motor, tome un
destornillador con mango aislado POR EL MANGO y ponga
los bornes del capacitor en corto circuito. No toque la hoja de
metal del destornillador ni los bornes del capacitor. En caso de
dudas, consulte a un electricista competente.
GARANTIA LIMITADA MYERS
PERIODO DE GARANTIA
MYERS
293 Wright St., Delavan, WI U.S.A. 53115
Phone: 1-262-728-5551 • Fax: 1-262-728-4461
Mantenga las etiquetas de segu-
ADVERTENCIA
ridad en buen estado.
Reemplace las etiquetas de
seguridad faltantes o dañadas.
el suministro de corriente
eléctrica.
.
mas correspondientes.
ADVERTENCIA
La tension del capacitor puede
2
Conecte el motor a
tierra antes de conectar
El cableado debe cum-
plir con todas las nor-