Tabla de contenido
D
Technische Daten, Zubehör
DK
Tekniske specifikationer, Tilbehør
E
Datos Técnicos, Accessorios
F
Donées techniques, Accessoires
FIN
Tekniset tiedot, Varusteet
Maße und Daten
Mål og data
Dimensiones y datos
Dimensiones
Mitat ja tiedot
Kapazität in Liter
Kapacitet i ltr.
Capacidad en litros
Capacité en litres
Valmistusmäärä litraa
Gewicht, leer in kg
Vægt, tom, i kg
Peso en kgs.
Poids à vide en kg
Paino tyhijänä, kg
Gewicht, gefüllt, in kg, ca.
Vægt, fyldt, i kg
Peso en kgs
Poids à remplie en kg
Paino täytettynä, kg
Maße in mm: Länge x Tiefe x Höhe
Mål i mm: Bredde x Dybde x Højde
Dimensiones en mm: L x F x A
Mesures en mm: (Largueur x Profondeur x Hauteur)
Mitat mm: pituus x syvyys x korkeus
Maße und Daten
Mål og data
Dimensiones y datos
Dimensiones
Mitat ja tiedot
Bevorratung in Liter
Lagerkapacitet i ltr
Capacidad reserva en l.
Réserve en litres
Säiliö litraa
Leistungsaufnahme in W
Effekt W
Potencia eléctrica W
Puissance totale W
Theo W
Elektroanschluß in Volt
El-tilslutning volt
Conexiónelectrica en Voltios
Raccordement en électrique
Sähköliitäntä V
Maße in mm: Breite x Tiefe x Höhe
Mål i mm: Bredde x Dybde x Højde
Dimensiones en mm: L x F x A
Mesures en mm: (Largueur x Profondeur x Hauteur)
Mitat mm: pituus x syvyys x korkeus
Zapfhöhe in mm
Tappehøjde i mm
Alto del grifo de cierre rápido en mm
Hauteur saus robinet en mm
Hanan korkeus mm
Gewicht, leer, in kg
Vægt, tom, i kg
Peso en kgs
Poids à vide en kg
Paino tyhjänä, kg
Zulässige Umgebungstemperatur
Geräuschpegel
SF-Ku 206
1 - 8
1,0
2,0
284x284x186
Wa M605
Wa M608
5
8
115
115
230
230
(200)*
(200)*
292 x 292
292 x 292
x 480
x 567
160
160
13
16
min. °C
max °C
<70 dB (A)
<70 dB (A)
GB
Technical Data, Accessories
N
Tekniske specifikasjoner, Tilbehør
NL
Technische gegevens, Toebehoren
S
Tekniska data, Tilbehör
SF-Ku 220
1 - 20
1,6
4,0
384x384x240
Wa M612
Wa M620
12
20
220
270
230
230
(200)*
(200)
392 x 392
392 x 392
x596
x 700
190
190
24
27
+ 5
- + 30
<70 dB (A)
<70 dB (A)
Measures and data
Mål og data
Maten en gegevens
Mått och data
Capacity in litres
Kapasitet i liter
Litercapaciteit
Kapasitet i ltr
Weight, empty, in kg
Vekt i kg (tom)
Gewicht, legg, in kg
Vikt, tom, i kg
Weight, full, in kg
Vekt i kg (full)
Gewicht, gevuld, in kg
Vikt, full, i kg
Measures in mm: length x depth x height
Mål i mm: Bredde x Dybde x Høyde
Maten in mm.: l x d x h
Mått i mm längd/djup/höjd
Dimensins an data
Mål og data
Maten en gegevens
Mått och data
Supply in litres
Forbrukskapasitet i liter
Bevoorrading in liters
Förrådskapacitet i. liter
Power consumptionW
Effekt i W
Vermogen W
Effekt i W
Electrical supply in Volts
El. tilkobling i Volt
Elektro-aansluiting in Volt
Elanslutning i. Volt
Dimensions in mm: length x depth x height
Mål i mm: Bredde x Dybde x Høyde
Maten in mm: l x d x h
Mått i mm längd/djup/höjd
Tap-height in mm
Tappehøyde i mm
Taphoogte in mm
Tapphöjd i mm
Weight, empty, in kg
Vekt i kg (tom)
Gewicht, leeg, in kg
Vikt, tom, i kg
Permissible ambient temperature
Noise level
min. °C
max °C
15
Tabla de contenido
