Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Mode d'emploi / Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso / Manual de instrucciones / Betjeningsvejledning / Bruksanvisning
Bruksanvisning / Käyttöohje / Руководство по эксплуатации / Instrukcja obsługi
Kullanma kılavuzu / Naudojimo instrukcija / Kasutusjuhend / Lietošanas instrukcija
Návod k obsluze / Návod na obsluhu
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para melitta Avanza 600 Serie
Resumen de contenidos para melitta Avanza 600 Serie
- Página 1 Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Mode d'emploi / Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso / Manual de instrucciones / Betjeningsvejledning / Bruksanvisning Bruksanvisning / Käyttöohje / Руководство по эксплуатации / Instrukcja obsługi Kullanma kılavuzu / Naudojimo instrukcija / Kasutusjuhend / Lietošanas instrukcija Návod k obsluze / Návod na obsluhu...
- Página 147 Índice de contenidos Índice de contenidos Descripción de la máquina ..................149 La máquina en resumen ................... 149 El panel de control en resumen ..............150 El capuchinador en resumen ................151 Para su seguridad ......................151 Utilización conforme a la finalidad prevista ..........151 Peligro por corriente eléctrica ................
- Página 148 Índice de contenidos Restablecer los ajustes de fábrica de la máquina ........164 Ajustar el grado de molido ................164 Conservación y mantenimiento ................165 Limpieza general ....................165 Limpiar el capuchinador ................... 165 Limpiar el grupo de preparación ..............165 Ejecutar el programa de limpieza..............
-
Página 149: Descripción De La Máquina
Descripción de la máquina Descripción de la máquina 1.1 La máquina en resumen 1 Depósito de agua 2 Tapa del depósito de agua 3 Tapa del depósito de granos 4 Depósito de granos 5 Superficie calienta-tazas 6 Panel de control 7 Válvula doble de salida de café... -
Página 150: El Panel De Control En Resumen
Descripción de la máquina 1.2 El panel de control en resumen Fig. 3: Panel de control 16 Indicaciones 17 "Válvula" 18 Botones 19 Mando giratorio "Cantidad de café" 20 Botón ON/OFF Indicador Denominación Botón Denominación Indicador de encendido Botón de dispensado "Café" Indicador 2x Botón de dispensado "2 tazas"... -
Página 151: El Capuchinador En Resumen
En caso de que requiera más información o de que tenga preguntas acerca de la máquina, rogamos se ponga en contacto con Melitta o visite nuestra página Web: www.international.melitta.de Le deseamos que disfrute con su máquina. Para su seguridad La máquina cumple con... -
Página 152: Peligro Por Corriente Eléctrica
Para su seguridad 2.2 Peligro por corriente Observe las siguientes instruccio- eléctrica nes de seguridad a fin de evitar quemaduras y escaldaduras. En caso de daños en la máquina o en el cable de alimentación, ū Evite que los líquidos y vapo- existe peligro de muerte por res salientes entren en con- electrocución. -
Página 153: Primeros Pasos
Primeros pasos 3.2 Comprobar el contenido ū No permita que los niños jueguen con la máquina. Los Compruebe el contenido según la lista niños menores de 8 años no siguiente. En caso de que falte alguna deberán llevar a cabo una lim- pieza, diríjase a su distribuidor. -
Página 154: Conectar El Capuchinador
Primeros pasos 3.5 Conectar el capuchinador Información ū Recomendamos desechar las primeras El capuchinador le permite preparar agua dos tazas de café después de la primera caliente y espuma de leche. puesta en servicio. ū En caso de que quiera utilizar un filtro de agua, no deberá... -
Página 155: Manejo Básico
Manejo básico » La máquina expulsa agua caliente Apagar la máquina por la válvula de salida. 1. Coloque un recipiente debajo de la » La máquina se ha purgado. válvula de salida. 8. Llene granos de café en el depósito de 2. -
Página 156: Llenar Agua
Manejo básico 4.3 Llenar agua tipo de granos de café, aún permanecerá una cantidad residual del tipo de granos Para obtener el mejor café utilice exclusi- anterior en el mecanismo de molido. En vamente agua fría sin gas. Cambie el agua consecuencia, es posible que los primeros a diario. -
Página 157: Utilizar Leche
Manejo básico El extremo del tubo no debe tocar el fondo del recipiente para no obstaculi- zar la admisión de leche. 4.6 Vaciar la bandeja de goteo y el cajón para posos de café Cuando la bandeja de goteo (9) y el ... -
Página 158: Preparar Bebidas
Preparar bebidas 4. Inserte el cajón para posos de café. Indicador Intensidad del café 5. Introduzca la bandeja de goteo en la suave máquina hasta el tope. normal Información fuerte Si vacía la bandeja de goteo y el cajón para posos de café... -
Página 159: Interrumpir La Preparación De Café
Preparar bebidas » El dispensado de café termina de » El dispensado de café termina de forma automática. forma automática. 3. Retire el recipiente. 4. Retire ambos recipientes. Información 5.4 Interrumpir la preparación ū El ajuste solo tendrá efecto para un de café... -
Página 160: Preparar Agua Caliente
ū limpiar el capuchinador una vez por b) Enjuague el capuchinador tal y semana con el detergente para siste- como se describe a continuación. mas de leche Melitta® PERFECT CLEAN para máquinas automáticas de café. Información Utilice la solución detergente en vez de Al cabo de 30 segundos, la máquina... -
Página 161: Modificar Los Ajustes Básicos
Modificar los ajustes básicos Modificar los ajustes Pulse el botón de dispensado "Café" para salir del modo de servicio sin guardar los básicos ajustes realizados. Puede modificar los ajustes básicos de la máquina utilizando varias funciones. Las Información funciones se dividen en dos modos de Si no se hacen más entradas durante un servicio. -
Página 162: Ajustar La Dureza Del Agua
Modificar los ajustes básicos Requisito: La máquina está encendida. Ahora podrá acceder a la siguiente función o salir del modo de servicio: Pulse el botón "Servicio" durante a) Pulse el botón "Servicio" bre- más de 2 segundos para acceder al Modo de servicio 1. -
Página 163: Ajustar La Temperatura De Preparación
Modificar los ajustes básicos Requisito: La máquina está encendida. Ahora podrá acceder a la siguiente Pulse el botón "Servicio" durante función o salir del modo de servicio: más de 2 segundos para acceder al a) Pulse el botón "Servicio" bre- Modo de servicio 1. -
Página 164: Restablecer Los Ajustes De Fábrica De La Máquina
Modificar los ajustes básicos sados (al cabo de 1 mes aprox., en Información función del consumo de café). Si no se hacen más entradas durante un No ajuste un grado de molido dema- ƒ intervalo de 1 minuto, la máquina volverá siado fino. -
Página 165: Conservación Y Mantenimiento
Conservación y mantenimiento Conservación y 7.2 Limpiar el capuchinador mantenimiento Para evitar daños en la máquina recomen- damos limpiar el capuchinador y el tubo Realizando trabajos de conservación y flexible de leche con regularidad. mantenimiento con regularidad podrá garantizar una constante calidad elevada de sus bebidas. -
Página 166: Ejecutar El Programa De Limpieza
Utilice únicamente las pastillas de ƒ de café. limpieza Melitta® PERFECT CLEAN para 5. Deje escurrir el grupo de preparación. máquinas automáticas de café. 6. Elimine los restos de café de las super- ficies interiores de la máquina con un... - Página 167 Conservación y mantenimiento El programa de limpieza se ejecuta en (véase el capítulo 7.3 Limpiar el grupo varias etapas. El número de granos de de preparación en la página 165). café visualizado indica el progreso del 9. Introduzca una pastilla de limpieza programa.
-
Página 168: Ejecutar El Programa De Descalcificación
Utilice exclusivamente los descalcifica- ƒ Información dores líquidos Melitta® ANTI CALC para Si se ha interrumpido el programa de máquinas automáticas de café. limpieza, p.ej., por que ha desconectado la Observe las instrucciones de uso sobre ƒ... - Página 169 Conservación y mantenimiento » El indicador de Vapor parpadea. Pulse el botón "Servicio" durante La máquina realiza varios procesos más de 2 segundos para iniciar el de enjuagado. programa de descalcificación. » El indicador de Descalcificar » El indicador de Bandeja de parpadea hasta el final de programa goteo se ilumina indicando la necesi- de descalcificación.
-
Página 170: Utilizar Un Filtro De Agua
(32) en/de la rosca (32) situada Información en el fondo del depósito de agua (1). Si se utiliza el cartucho de filtro Melitta® Información Pro Aqua y se sustituye con regularidad, solo hará falta descalcificar la máquina una El filtro de agua no debería permanecer... -
Página 171: Desactivar El Filtro De Agua De Forma Permanente
Conservación y mantenimiento 4. Vacíe la bandeja de goteo y el cajón Pulse el botón "Intensidad de para posos de café. café" hasta que aparezca un grano de 5. Coloque la bandeja de goteo sin el café en el indicador. cajón para posos de café. -
Página 172: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación
Transporte, almacenamiento y eliminación 2. Vacíe el depósito de agua. ATENCIÓN 3. Retire el filtro de agua (véase Fig. 19). Salida de vapor de agua y tubo de vapor 4. Llene el depósito de agua. caliente 5. Vuelva a colocar el depósito de agua en No entrar en contacto con el vapor de ƒ... -
Página 173: Transportar La Máquina
Muy dura > 20 > 25 > 36 ū Cuando envíe la máquina a un servicio técnico de Melitta, no será necesario enviarla con el reposatazas. Así evitará 10 Fallos arañazos a causa del transporte. Si las medidas indicadas a continuación ū... - Página 174 Fallos Fallo Causa Medida El café solo sale a gotas de Grado de molido dema- Ajustar un grado de molido más ƒ la válvula de salida. siado fino. grueso (véase el capítulo 6.8 en la página 164). La máquina está sucia. Limpiar el grupo de prepara- ƒ...