Tabla de contenido
Contents
Guide d'installation rapide de l'appareil Steelhead................................................................................19
1. Mise en route .....................................................................................................................................20
2. Montage sur un support ..................................................................................................................20
3. Branchement sur secteur .................................................................................................................20
4. Branchement à l'appareil Steelhead ...............................................................................................21
5. Connexion de l'appareil Steelhead à votre réseau .......................................................................21
6. Vérification des branchements .......................................................................................................22
7. Connexion à la Console de gestion ................................................................................................23
Installazione dell'Apparecchiatura Steelhead .........................................................................................23
1. Operazioni preliminari ....................................................................................................................23
2. Installazione nel rack .......................................................................................................................23
3. Collegamento dell'alimentazione...................................................................................................24
4. Collegamento dell'Apparecchiatura Steelhead ............................................................................24
5. Collegamento dell'Apparecchiatura Steelhead alla rete .............................................................25
6. Verifica della connessione ...............................................................................................................26
7. Accesso alla console di gestione .....................................................................................................26
装
Steelhead Appliance .............................................................................................................26
1.
2.
在 机 架 上 装
3.
4.
5.
将
6.
7.
치
Steelhead Appliance...........................................................................................................................30
1.
2.
랙 에 치
3.
전 원 연 결
5.
6.
7.
소 프 트 웨 어 및 명 서 업 데 이 트
裝
Steelhead Appliance..............................................................................................................33
1.
使 用 入 門
2.
在 機 架 上 裝
3.
4.
Steelhead Appliance ...............................................................................................35
5.
將
6.
檢 查 連 接
7.
Management Console .............................................................................................37
1.
は じ め に
2.
ラ ッ ク へ 取 り 付 け
3.
5. Steelhead Appliance
6.
iv
. .............................................................................................................................27
. ......................................................................................................................27
. .............................................................................................................................27
. ................................................................................................28
. .............................................................................................................................29
. ...............................................................................................................30
. ............................................................................................................................................30
. ...........................................................................................................................................30
. ...........................................................................................................................................31
....................................................................................................31
. ..............................................................................................................................33
. .....................................................................................................33
. .............................................................................................................................34
. ......................................................................................................................34
. .............................................................................................................................34
. .............................................................................................................................36
...........................................................................................37
. .............................................................................................................................37
. ........................................................................................................................37
. ............................................................................................................................................38
. ...........................................................................................38
へ 接 続
ネ ッ ト ワ ー ク 接 続
. .............................................................................................................................40
. .........................................................................................40
. .....................................................................................28
. ....................................................................................32
. ...................................................................................35
. .........................................................................39
Getting Started Guide
Tabla de contenido
