Tabla de contenido
Contents
Preface......................................................................................................................................................... 1
Hardware and Software Dependencies......................................................................................................2
Safety Guidelines ...........................................................................................................................................4
Declaration of Conformity............................................................................................................................5
Additional Resources ....................................................................................................................................5
Release Notes ..........................................................................................................................................6
Online Documentation ..........................................................................................................................6
Riverbed Support Knowledge Base .....................................................................................................6
Contacting Riverbed......................................................................................................................................6
Internet .....................................................................................................................................................6
Technical Support ...................................................................................................................................6
Professional Services ..............................................................................................................................7
Documentation........................................................................................................................................7
Chapter 1 - Installing the Steelhead Appliance ....................................................................................... 9
Installing the Steelhead Appliance..............................................................................................................9
1. Getting Started ....................................................................................................................................9
2. Installing on a Rack ............................................................................................................................9
3. Connecting the Power......................................................................................................................10
4. Connecting to the Steelhead Appliance ........................................................................................10
5. Connecting the Steelhead Appliance to Your Network ..............................................................11
6. Checking Your Connections............................................................................................................12
7. Connecting to the Management Console ......................................................................................12
Guía rápida de instalación del Dispositivo Steelhead............................................................................13
1. Introducción ......................................................................................................................................13
2. Instalación en un bastidor ...............................................................................................................13
3. Conexión de la fuente de alimentación .........................................................................................14
4. Conexión con el Dispositivo Steelhead .........................................................................................14
5. Conexión del Dispositivo Steelhead con la red............................................................................15
6. Comprobación de las conexiones ...................................................................................................16
7. Conexión con la consola de administración .................................................................................16
Schnellinstallation des Steelhead-Geräts..................................................................................................16
1. Erste Schritte......................................................................................................................................16
2. Montage in einem Rack ...................................................................................................................17
3. Stromanschluss .................................................................................................................................17
4. Verbinden des Steelhead-Geräts.....................................................................................................17
5. Verbinden des Steelhead-Geräts mit dem Netzwerk ..................................................................18
6. Überprüfen der Verbindungen .......................................................................................................19
7. Verbinden der Verwaltungskonsole...............................................................................................19
Getting Started Guide
Contents
iii
Tabla de contenido
