Tabla de contenido
4.3 When 'OK' indicator illuminates green, engine can be started
4.3 Als het 'OK'-lampje groen oplicht, kunt u de motor starten
4.3 Lorsque le voyant « OK » s'allume en vert, le moteur peut être démarré
4.3 Wenn die "OK"-Anzeige grün leuchtet, kann der Motor angelassen werden
4.3 Quando la spia 'OK' si illumina in verde è possibile avviare il motore
4.3 Cuando se encienda en verde el indicador "OK", se puede arrancar el motor
4.3 Når 'OK' indikatoren lyser grønt, kan motoren startes.
4.3 Quando o indicador "OK" ficar verde, pode arrancar o motor
4.3 När "OK" indikatorn lyser kan du starta motorn
4.3 Silnik może zostać uruchomiony, dopiero gdy zapali się zielona kontrolka „OK"
4.3 Jakmile se indikátor "OK" rozsvítí zeleně, může být spuštěn motor
4.3 Коли індикатор 'OK' загоряється зеленим, двигун може бути запущений
4.3 Mikor az "OK" jelző zölden világít, a motor indítható
4.3 Când indicatorul "OK" este verde, puteţi porni motorul.
4.3 Når indikatorlampen 'OK' lyser grønt kan motoren startes
4.3 Kun OK-merkki palaa vihreänä, moottorin voi käynnistää
4.4 Crank engine in 5 second bursts until it starts
4.4 Geef 5 seconden vol gas totdat de motor aanloopt
4.4 Démarrez le moteur par activation de 5 secondes jusqu'à ce qu'il démarre
4.4 Kurbeln Sie den Motor in 5 Sekunden-Takten bis er startet
4.4 Far girare il motore ad impulsi di 5 secondi fino a quando non si avvia
4.4 Arranque el motor con intentos de 5 segundos hasta que encienda
4.4 Start motoren i omgange af 5 sekunders varighed, indtil den går i gang
4.4 Acione o motor em rajadas de 5 segundos até começar a trabalhar
4.4 Kör startmotorn i 5 sekunders intervall tills motorn startar
4.4 Włączaj rozrusznik na 5 sekundy, czekając na uruchomienie silnika
4.4 Startujte motor ve třísekundových intervalech, dokud jej nenastartujete
4.4 Заводьте двигун з інтервалом 5 секунди, доки він не запуститься
4.4 Indítsa a motort 5mp-es szakaszokban, addig amíg elindul
4.4 Turaţi motorul cu acţionări ale cheii de câte 5 secunde până când porneşte
4.4 Skru på motoren med 5 sekunders oppstart til den begynner
4.4 Käynnistä moottori 5 s jaksoissa, kunnes se starttaa
Ring Tradestart RPPS3000 Manual v4.indd 10
www.sirius-distribution.ro
9
27/11/2014 12:09
Tabla de contenido
