Instruções Gerais De Segurança; Indicações Sobre A Homologação Ul; Especificações De Uso; Indicações De Estado E Operação - SICK RAY10 Instrucciones De Operación

1
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
1 Instruções gerais de segurança
2 Indicações sobre a homologação UL
pt 3 Especificações de uso
4 Indicações de estado e operação
120 M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | RAY10
Leia o manual de instruções antes de colocar em operação.
■
■
Conexão, montagem e configuração só podem ser realizadas por especia‐
listas treinados.
■
NO
2006/42/EC
Não é um componente de segurança em conformidade com a Diretriz de
SAFETY
Máquinas da UE.
■
Não instalar o sensor em locais expostos à radiação UV direta (luz solar) ou
outras influências atmosféricas, a menos que isto seja expressamente permitido
no manual de operação.
Ao colocar em operação, proteja o dispositivo de umidade e sujeira.
■
Esse manual de instruções contém informações necessárias durante o ciclo de
■
vida do sensor.
The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary overcur‐
rent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated either:
a) max 5 amps for voltages 0 ~ 20 V (0 ~ 28.3 V peak), or
b) 100 / Vp for voltages of 20 ~ 30 V (28.3 ~ 42.4 V peak).
Alternatively, they can be supplied from a Class 2 power supply.
UL Environmental Rating: Enclosure type 1
O RAY10 é uma barreira de luz de reflexão optoeletrônica (doravante denominada
"sensor") utilizada para a detecção óptica, sem contato, de objetos, animais e pessoas.
É necessário um refletor para o funcionamento. Qualquer utilização diferente ou altera‐
ções do produto ocasionam a perda da garantia da SICK AG.
2 1
3
Figura 78: RAY10-xxxxBM/
RAY10-xxxxBN
Potenciômetro/indicador LED amarelo: status do feixe de luz recebido
1
Potenciômetro/indicador LED verde: tensão de alimentação ativa
2
BluePilot: indicador de potência do sinal durante o processo de teach-in/indicador de
3
contaminação durante o modo de execução
2 1
DO LO RUN
3
Figura 79: RAY10-xxxxBP
2 1
3
Figura 80: RAY10-xxxxBL
8022198.1BXN / 2021-05-26 | SICK
Sujeito a alteração sem aviso prévio