Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scubapro White Tip
Resumen de contenidos para Scubapro White Tip
- Página 2 • Stainless knife alone 2oz. SCUBAPRO LOCKINg SySTEm The SCUBAPRO White Tip Knife uses a unique locking system to secure the knife in the sheath. Simply follow the illustrated instructions to release the knife from the sheath. Push down on the release button as shown. Remove the knife by pulling the handle straight away from the sheath.
- Página 3 BC POCKET ATTACHmENT ASSEmBLy The White Tip can also be attached to your BC pocket using the enclosed rivets and stainless steel nuts and screws. See the diagram below. However, since it is necessary to make holes with gromets in the pocket fabric of your BC, we suggest you contact your local Authorized Dealer service center, in order not to risk damaging your BC by puncturing the inflatable bladder.
- Página 4 Authorized SCUBAPRO UWATEC Dealer. For European Union markets, the warranty of this product is governed by European legislation in force in each EU member state. SCUBAPRO will replace or repair items at its discretion. SCUBAPRO shall not be liable for special, indirect or consequential damages.
- Página 5 Schneideigenschaften als auch hohe Strapazierfähigkeit zusichern. WHITE TIP EDELSTAHL Das Tauchmesser White Tip Stainless Steel wird aus gehärtetem Edelstahl AISI 304 geschmiedet, der ausgezeichnete Schneideigenschaften und Schutz vor Oberflächenrost bietet. Die konventionelle Klinge eignet sich bestens zum Schneiden und die Sägezahnklinge für verschiedene Aufgaben. Das kompakte Messer lässt sich einfach an einem Schlauch oder an Ihrem Tarierjacket...
- Página 6 Warnung: Überziehen Sie die Schrauben nicht. HALTERUNg FÜR TARIERjACKETTASCHE Das White Tip Messer kann auch an der Tasche Ihres Tarierjackets befestigt werden. Verwenden Sie hierzu die enthaltenen Nietverbindungen mit Edelstahlmuttern und Schrauben. Siehe Darstellung unten. Da es jedoch erforderlich ist, Löcher mit Ösen in den Stoff der Tarierjackettasche zu machen, empfehlen wir Ihnen, sich hierfür an den nächsten autorisierten...
- Página 7 97,80 mm SCUBAPRO WHITE TIP mESSER - gARANTIE Auf SCUBAPRO Messer besteht eine Garantie von zwei Jahren auf Herstellungs- und Materialfehler. Diese beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz von defekten Teilen. In einigen Ländern gilt die Garantie nur für den Erstbesitzer. Alle Garantieansprüche müssen mit datierter Kaufbescheinigung an einen autorisierten...
-
Página 8: Système De Verrouillage Scubapro
à la lame une excellente longévité. WHITE TIP INOX Le couteau White Tip Inox est fabriqué en acier inox 304 trempé, qui offre un excellent tranchant et une bonne résistance à l’oxydation de surface. Le tranchant lisse est parfait pour couper, trancher et le tranchant cranté... - Página 9 DE FIxATION SUR UNE POCHE DU gILET STABILISATEUR Le White Tip peut également être fixé à une poche de votre gilet grâce aux rivets, vis et écrous inox livrés avec le couteau. Voir le schéma ci-dessous. Il est cependant nécessaire de faire des trous pour mettre des œillets sur le tissu de la poche de votre gilet, nous vous conseillons donc de contacter votre centre d’entretien agréé...
- Página 10 SCUBAPRO ne sera pas responsable des préjudices particuliers, indirects ou consécutifs. Les recours indiqués ici sont exclusifs, et la responsabilité de SCUBAPRO, qu’elle résulte d’un contrat, d’un délit, d’une quelconque garantie ou de toute autre cause, est limitée au prix du produit. SCUBAPRO n’offre aucune autre garantie...
- Página 11 57 g 2 oz. SISTEmA DI CHIUSURA SCUBAPRO Il coltello White Tip SCUBAPRO è dotato di un sistema di chiusura esclusivo per assicurare il coltello all’interno del fodero. Eseguire le operazioni illustrate nelle figure seguenti per estrarre il coltello dal fodero.
- Página 12 SULLA TASCA DELL’EQUILIBRATORE Il coltello White Tip può anche essere fissato sulla tasca dell’equilibratore mediante i rivetti ed i dadi e viti in acciaio inox in dotazione (vedere lo schema). Tuttavia, poiché questa opzione di montaggio prevede la foratura e il posizionamento di occhielli sul tessuto della tasca dell’equilibratore, si consiglia...
- Página 13 97,80 mm COLTELLO WHITE TIP SCUBAPRO - gARANZIA I coltelli SCUBAPRO sono forniti con una garanzia di due anni per difetti di produzione o materiali, limitata alla riparazione o sostituzione delle parti difettose. In alcuni paesi, la garanzia può essere estesa al solo proprietario originale. Tutte le richieste di intervento in garanzia devono essere presentate a un rivenditore autorizzato SCUBAPRO UWATEC unitamente alla prova di acquisto recante la data.
-
Página 14: Cuchillo White Tip De Scubapro
2 oz SISTEmA DE BLOQUEO SCUBAPRO El cuchillo White Tip de SCUBAPRO está equipado con un sistema de bloqueo único que impide que se salga de la funda. Siga las instrucciones de la ilustración para sacar el cuchillo de la funda. -
Página 15: Kit De Montaje Para Latiguillo
Advertencia: no apriete los tornillos en exceso. KIT DE mONTAjE PARA BOLSILLO También puede llevar el cuchillo White Tip en un bolsillo del chaleco hidrostático, utilizando los remaches y los tornillos y tuercas de acero inoxidable que se incluyen. Vea la ilustración. - Página 16 DEL CUCHILLO WHITE TIP DE SCUBAPRO Los cuchillos de SCUBAPRO tienen una garantía de dos años contra defectos de material y fabricación, que se limita a la reparación o sustitución de las piezas defectuosas. En algunos países, es posible que la garantía sólo cubra al propietario original.
- Página 17 SCUBAPRO mES WHITE TIP Welkom bij SCUBAPRO en dank u wel dat u heeft gekozen voor ons White Tip-duikmes. Een goed mes is onmisbaar voor een duiker. Het moet aan twee belangrijke voorwaarden voldoen: het moet een hoogwaardig lemmet met een voortreffelijke snijkant hebben, maar het moet ook robuust genoeg zijn om mee te wrikken en te hameren.
- Página 18 SET vOOR mONTAgE OP ZAK vAN TRImjACKET U kunt de White Tip ook op de zak van het trimjacket bevestigen met behulp van de meegeleverde klinknagels en roestvrijstalen schroeven en moeren. Zie onderstaande tekening. Maar aangezien er gaatjes met metalen oogjes in het materiaal van het jacket moeten worden gemaakt, raden wij u aan dat u dit bij uw Authorized Dealer- servicecentrum laat doen.
-
Página 19: Onder De Garantie Valt Niet
UWATEC of een erkende SCUBAPRO UWATEC Dealer. In landen van de Europese Unie valt de garantie op dit product onder de Europese wetgeving die in iedere lidstaat van de EU van kracht is. SCUBAPRO vervangt of repareert de onderdelen naar eigen inzicht. - Página 20 57г 2 унции СИСТЕмА блОКИРОвКИ фИРмы SCUBAPRO Подводный нож White Tip фирмы SCUBAPRO снабжен уникальной системой блокировки для крепления ножа в ножнах. Для того, чтобы вытащить нож из ножен, просто следуйте снабженным рисунками инструкциям. Как показано на рисунке, нажмите на кнопку отпирания. Выдвиньте нож из...
- Página 21 УХОд зА НОЖОм WHITE TIP фИРмы SCUBAPRO Соленая вода обладает высококоррозионными свойствами, поэтому после каждого использования необходимо промывать нож в пресной воде и хорошо высушивать. Для того, чтобы нож находился в отличном состоянии, рекомендуется делать следующее: 1. После каждого использования промывайте нож и ножны пресной...
- Página 22 мОНТАЖ КРЕпЕЖА НА КАРмАН КОмпЕНСАТОРА плАвУчЕСТИ White Tip может быть также закреплен на кармпане вашего компенсатора плавучести при помощи прилагаемых заклепок, гаек из нержавеющей стали и винтов. См. схему ниже. Поскольку в ткани кармана вашего компенсатора плавучести необходимо проделать отверстия, снабженные уплотняющими кольцами, во избежание...
- Página 23 регулируются действующим Европейским законодательством в каждой стране–члене ЕС. SCUBAPRO будет производить замену или ремонт деталей по своему усмотрению. SCUBAPRO не отвечает по особым, непрямым или косвенным повреждениям. Оговоренные здесь меры являются единственно применимыми, и ответственность SCUBAPRO, будь то договорная, деликтная, по любой...