Suomi - Stanley J309E Manual De Instrucciones

Varoitus! Riskin vähentämiseksi Omaisuusvahinkojen jos käytät DC latausmenetelmään:
• Käytä tätä menetelmää lataaminen vain välttämättömissä. Käyttäen DC latausmenetelmään usein voi lyhentää akun käyttöikää.
• Älä koskaan yhdistä 12 V DC lataussovittimen kiinni myönteisen maadoitettu ajoneuvo.
• 12 voltin DC lataussovittimen saa kytkeä vain akkuihin, joiden nimellisteho on 12 voltin. Laite ei toimi peräisin 6 voltin akku ja ylläpitävät
pysyvää vahinkoa, jos kytketty 24 voltin akku.
Erityiset turvaohjeet varten hyppy-käynnistin
• Ajoneuvossa voi olla sellaisia sähköjärjestelmiä (esim. moottorin ohjausjärjestelmä tai matkapuhelin), joita korkea käynnistysjännite ja
jännitepiikit voivat vahingoittaa. Ennen kuin kytket apukäynnistimen autoon, tarkista auton käsikirjasta, onko ulkopuolisen käynnistysavun
käyttö sallittu.
• Noudata annettuja ohjeita sekä niitä ohjeita, joita auton ja akun valmistaja sekä minkä tahansa muun, apukäynnistimen kanssa käytettävän
laitteen valmistaja on antanut. Tarkista näiden tuotteiden ja ajoneuvon varoitusmerkinnät.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu korvaamaan ajoneuvon omaa akkua. Älä yritä käyttää ajoneuvoa, jossa ei ole akkua.
• Jännitteen nostajan saa kytkeä vain 12 voltin lyijyakkuun. Älä käytä sitä kodin sähkölaitteissa yleisesti käytettyjen kuivaparistojen tai akkujen
lataamiseen. Ne voivat räjähtää ja aiheuttaa laite- ja henkilövahinkoja.
• Tarkista ajoneuvon akun napojen polaarisuus, ennen kuin kytket apukäynnistimen. Irrota aina ensin apukäynnistimen negatiivinen (musta)
kaapeli. Vasta sen jälkeen irrotetaan positiivinen (punainen) kaapeli.
• ON/OFF-virtakytkimen tulee olla OFF-asennossa, kun apukäynnistin liitetään virtalähteeseen tai käynnistyskohteeseen, kun sitä ladataan tai
kun se ei ole käytössä.
• Älä koskaan anna mustan ja punaisen kaapelin kiinnityspihtien koskettaa toisiaan tai sähköä johtavaa metalliesinettä, jota toinen pihti jo
koskettaa. Se voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa kipinöintiä ja mahdollisen räjähdysvaaran. Pihdit on aina kiinnitettävä pidikkeisiinsä, kun
apukäynnistintä ei käytetä.
• Kun laitetta käytetään ajoneuvon akun ja moottorin läheisyydessä, se on asettava tukevalle ja tasaiselle alustalle. Pidä apukäynnistimen pihdit
ja johdot sekä käyttäjän vaatteet ja kädet poissa ajoneuvon liikkuvista osista.
• Tämä laite työllistää osat (kytkimet, releet jne.), jotka tuottavat kaaria tai kipinöitä. Näin ollen, jos käytetään autotallissa tai suljetulla alueella,
laite on sijoitettava vähintään 45.72 senttimetriä lattian yläpuolella
• Tämä laite sisältää suljetun lyijyakun. On suositeltavaa sijoittaa laite vaakatasoon varastoinnin, käytön ja latauksen ajaksi.
• Liiallinen yrittää käynnistää moottori voi vahingoittaa ajoneuvon käynnistysmoottorin. Jos moottori ei käynnisty suositeltava määrä yrityksiä,
keskeyttää moottorin käynnistykseen ja etsiä muita ongelmia, jotka voivat on korjattava.
• Älä käytä tätä hätätilanne moottori starter vesijetti. Sitä ei pätevä meren sovelluksia.
Varoitus! Puhjeta vaara: Älä käytä laitteen lataamiseen kuivaparistoa, joita käytetään yleisesti kodinkoneet. Nämä akut voivat räjähtää
ja aiheuttaa vammoja ja vaurioittaa omaisuutta. Käytä laitetta varten latauksen tai käynnistäminen lyijyakut vain. Sitä ei ole tarkoitettu
tuottamaan virtaa matalajännitejohdon sähköjärjestelmä paitsi moottorin käynnistys sovellus.
Varoitus! Riski, räjähtäviä kaasuja: Työskentelee, jos lähellä on lyijyhappoakku on vaarallista. Akut synnyttää räjähtäviä kaasuja normaalissa
akkua toiminnan . Tästä syystä on erittäin tärkeää, että joka kerta, ennen kuin käytät hypätä-käynnistin, lue tämä käyttöohje ja noudata
ohjeita tarkasti.
Lyijyakut voi ilmareiät räjähtäviä kaasuja latauksen ja äärimmäisissä olosuhteissa akut voi vuotaa. Varmista, että alue on hyvin ilmastoitu
suoritettaessa moottorin käynnistys- ja latausjärjestelmä menettelyt.
• Älä lataa laitetta käyttämällä 12 V:n liitäntä, kun auto on miehitetty. Varmista, että alue on hyvä ilmanvaihto.
• Vähentääksesi sähköiskun, irrota laite virtalähteestä, ennen kuin yritetään huolto- tai puhdistamista. Sammuttaminen valvonta irrottamatta
laitetta ei vähennä tätä riskiä.
• Varmista, että laite on kytketty irti kaikista lataamiseen virtalähteet ennen alkaa moottorin käynnistys.
Varoitus! Vältä vammoja tai vahinkoa omaisuudelle:
• Varmista, että autossa on vapaalla ja seisontajarru kytkettynä.
• Varmista, että kaapelit eivät ole tiellä liikkuvia hihnoja tai tuulettimen.
Akkuja ja laturia koskevat hyppy-käynnistin
PARISTOT
• Älä koskaan yritä avata paristoja.
• Älä anna akun kastua.
• Älä säilytä akkua tiloissa, joissa lämpötila voi nousta yli 40 °C:n.
• Lataa akku paikassa, jonka lämpötila on vähintään 4 °C ja enintään 40 °C.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia.
• Noudata paristoja hävittäessäsi kohdassa "Ympäristönsuojelu" annettuja ohjeita.
• Vaativissa oloissa voi ilmetä akkuvuotoja. Jos havaitset akkujen pinnalla nestettä, pyyhi se huolellisesti pois. Vältä ihokosketusta.
• Jos nestettä joutuu silmiin tai iholle, noudata alla olevia ohjeita.
Varoitus! Akkuneste on laimennettua rikkihappoa, joka voi aiheuttaa aineellisia tai henkilövahinkoja. Jos nestettä joutuu iholle, se on
välittömästi huuhdeltava pois vedellä. Jos ihoa kirvelee tai se punottaa tai on muuten ärtynyt, kysy lisäohjeita lääkäriltä. Jos nestettä joutuu
silmiin, huuhdo välittömästi puhtaalla vedellä ja mene mahdollisimman pian lääkäriin.

SUOMI

J309E_Manual_100716.indd 74-75
74
LATURI
Seuraavat symbolit löytyvät AC laturi:
Tämä laite on kaksoiseristetty, joten erillistä maadoitusta ei tarvita.
Laturi on kytkintilaa virtalähteen.
Laturi sisältää turvallinen eristämällä muuntaja joka alkaen turvallinen oikosulkua (luonnostaan tai ei-luonnostaan).
Osoitus siitä, että yhteys oman laturi on virheettömät.
Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Laturi täyttää Energy Efficiency tason V standardi sähkönkulutuksen ja aktiivitilan keskimääräisen hyötysuhteen of
ulkoisten teholähteiden.
Laturi on IP20- standardin tarjoaman suojan kotelon sisään.
Varoitus! Älä koskaan yritä liittää laitetta suoraan verkkovirtaan käyttämättä laturia.
Käytä Black & Deckerin laturia vain laitteen mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat räjähtää ja aiheuttaa aineellisia tai
henkilövahinkoja.
• Älä koskaan yritä ladata paristoja, joita ei ole tarkoitettu ladattavaksi.
• Vaihda vialliset johdot välittömästi ehjiin.
• Älä anna laturin kastua.
• Älä avaa laturia.
• Älä työnnä mitään laturin sisään.
Lataa akku paikassa, jossa on kunnollinen ilmanvaihto.
SÄHKÖTURVALLISUUS
Laturi on tarkoitettu tietylle jännitteelle. Tarkista, että verkkojännite vastaa laitekilvessä ilmoitettua jännitettä.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy korvata valmistajan välttämiseksi vaaran.
Erityiset turvallisuusohjeet 12V DC lisävarusteiden pistorasia ja USB virtaportti
• Älä laita vieraita esineitä joko 12V DC lisälaitteen pistorasia tai USB virtaportti.
• Älä käytä tätä laitetta käyttää laitteita jotka tarvitsevat enemmän kuin 5 ampeeria toimimaan alkaen 12V DC lisävarusteiden pistorasia.
• Älä liitä USB-keskittimiin tai useampi kuin yksi henkilökohtaisten sähkölaitteiden jokaiseen USB virtaportti.
HENKILÖTURVALLISUUS
Aina ole suojalaseja kun käytät tätä tuotetta: akkuhappoon voi aiheuttaa sokeutta ja / tai vakavia palovammoja. Sinun tulisi olla tietoinen
ensiapua koskevat menettelyt, sattuessa vahingossa akkuhappoon.
Vältä koskemasta silmiä samalla, kun käytät akkua. Happoa, happoa hiukkasia tai korroosiota voi tulla silmiin.
Aina ole paljon makean veden ja saippuan lähellä, mikäli akkuhappoa yhteystiedot ihon.
Poista henkilökohtaiset metalliesineet kuten sormuksia, rannerenkaita, kaulakoruja ja kelloja työskenneltäessä lyijyakku. A lyijyhappoakku voi
aiheuttaa oikosulkuvirta riittävän korkeita aiheuttaa vakava palovamma.
Ole erityisen varovainen vähentää riski pudottaa metalliesine päälle akku. Tämä saattaa aiheuttaa kipinöitä tai oikosulun akun tai muiden
sähkölaitteiden, ja aiheuttaa räjähdyksen.
Varoitus! Akkuneste on laimennettu rikkihappo mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja. Jos iholle tai silmiin, noudata
seuraavia ohjeita.
• Jos kyseessä ihokosketus, huuhtele välittömästi vedellä. Jos punoitusta, kipua tai ilmenee ärsytystä hakeudu lääkäriin.
• Jos nestettä joutuu silmiin, huuhdo välittömästi puhtaalla vedellä ja mene mahdollisimman pian lääkäriin.
75
10/7/2016 11:47:58 AM
SUOMIn