Português - Stanley J309E Manual De Instrucciones

Instruções de segurança específicas para o carregamento desta unidade
• Para recarregar esta unidade, use somente o adaptador de carregamento CA ou adaptador de carregamento CC fornecidos.
Aviso! Nunca tente utilizar o CA e CC métodos de carregamento ao mesmo tempo.
Cuidado! Para reduzir o risco de danos de propriedade quando o carregamento utilizando o método de 12 volts CC:
• Recarregue utilizando este método apenas quando necessário. O uso freqüente do método de carga de 12 volts CC pode encurtar a vida útil
da bateria.
• Nunca ligue o adaptador de carregamento de 12 volts CC a um positivo aterrado veículo.
• A 12 volts CC adaptador de carregamento só deve ser conectado às baterias com uma tensão nominal de saída de 12 volts. A unidade não irá
operar a partir de uma bateria de 6 volts e sustentará a danos permanentes se conectado a uma bateria de 24 volts.
Instruções de segurança específicas para dispositivos de arranque
• Os veículos podem ter sistemas eléctricos e electrónicos (p. ex. sistema de gestão do motor, telemóvel) que podem ser danificados se forem
submetidos a tensões de arranque elevadas e a picos de tensão. Antes de ligar o aparelho ao veículo, leia o manual de utilização do veículo
para confirmar se é possível recorrer a um dispositivo externo de auxílio ao arranque.
• Siga as presentes instruções, bem como as publicadas pelo fabricante da bateria, fabricante do veículo ou fabricante de qualquer
equipamento que pretenda utilizar com esta unidade. Consulte as etiquetas de aviso destes produtos e do veículo.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado como substituto de uma bateria de automóvel. Não tente usar um veículo que não tenha uma
bateria instalada.
• O aparelho só pode ser ligado a uma bateria de ácido¬chumbo de 12V. Não utilize o aparelho para carregar baterias de célula seca
normalmente utilizadas nos electrodomésticos. Estas baterias podem explodir e causar ferimentos e danos materiais.
• Verifique a polaridade dos terminais da bateria do veículo antes de ligar o aparelho. Desligue sempre o cabo de arranque negativo (preto)
primeiro: seguido pelo cabo de arranque positivo (vermelho).
• O interruptor ON/OFF deve estar na posição OFF antes de ligar a uma fonte de alimentação ou carga, quando a unidade está a carregar e
quando não está a ser utilizada.
• Nunca permita que os grampos vermelho e preto entrem em contacto entre si ou com outro elemento condutor de metal comum. Isso
poderia danificar o aparelho e/ou criar o risco de faísca/explosão. Quando terminar a sua utilização, arrume sempre os grampos da bateria nos
encaixes embutidos.
• Quando utilizar esta unidade na proximidade da bateria e do motor do veículo, coloque-a sobre uma superfície plana e estável e certifique-se
de que todos os grampos, cabos, peças de vestuário e partes do corpo não podem entrar em contacto com as peças móveis do veículo.
• Este equipamento utiliza as peças (comutadores, relés, etc) que produzem arcos ou faíscas. Por conseguinte, se for utilizado em uma garagem
ou área fechada, a unidade tem de ser colocada não inferior a 45.72 centímetros acima do piso.
• Este aparelho contém uma bateria de ácido-chumbo selada. É aconselhável que o aparelho fique colocado numa posição horizontal durante a
arrumação, utilização ou carregamento.
• Excessivas tentativas de iniciar o motor pode danificar o motor de arranque do veículo. Se o motor não consegue dar a partida após o
número recomendado de tentativas, interromper procedimentos de partida do motor e olhar para outros problemas que têm de ser
corrigidos.
• Não use este dispositivo de arranque em uma embarcação. Este dispositivo não é qualificada para aplicações marítimas.
Aviso! Perigo de estourar: Não use o aparelho para carregar pilhas secas que são comumente usados com aparelhos domésticos. Essas
baterias podem explodir e causar danos a pessoas e propriedade. Use a unidade para o arranque / carga uma bateria de chumbo-ácido
apenas. Ela não se destina a fornecer energia para um sistema de eléctricos de baixa tensão outro que não seja em um aplicativo do motor de
arranque.
Aviso! Risco de gases explosivos: Trabalhar nas proximidades de uma bateria de chumbo-ácido é perigoso. Pilhas geram gases explosivos
durante a operação normal da bateria. Por este motivo, é da maior importância que cada vez antes de usar seu dispositivo de arranque, você
ler este manual e siga as instruções exatamente.
Gás explosivo pode ser ventilado a partir da baterias de ácido de chumbo quando a carga e em condições extremas pode ocorrer vazamento da
bateria. Certifique-se de que a área esteja bem ventilada quando a realização de procedimentos de arranque da bateria e de carregamento.
• Não carregue o aparelho usando o conector de 12V quando o veículo está ocupado. Certifique-se de que a área está bem ventilada.
• Para reduzir o risco de choque eléctrico, desligar o aparelho a partir de qualquer fonte de alimentação antes de tentar qualquer operação de
manutenção ou limpeza. Desligando os controles sem desconectar o aparelho não vai reduzir este risco.
• Verifique se o aparelho está desconectado de todas as fontes de alimentação de carga antes de iniciar o procedimento de arranque.
Aviso! Para evitar o risco de ferimentos pessoais ou danos de propriedade:
• Certifique-se de que o veículo está em neutro com o freio de estacionamento aplicado.
• Certifique-se de que os cabos não estão no caminho do movimento das correias ou o ventilador.
Instruções de segurança adicionais para pilhas e carregadores
PILHAS
• Nunca, por motivo algum, tente abrir as pilhas.
• Não exponha a pilha à água.
PORTUGUÊS
J309E_Manual_100716.indd 46-47
46
• Não as armazene em locais onde a temperatura possa exceder os 40 °C.
• Carregue apenas a temperaturas ambiente entre 4°C e 40°C.
• Carregue apenas com os carregadores fornecidos com o aparelho.
• Quando eliminar as pilhas, siga as instruções da secção "Proteger o ambiente".
• Em condições extremas, pode ocorrer uma fuga nas baterias. Se detectar a fuga de líquido das baterias, limpe o líquido cuidadosamente com
um pano. Evite o contacto com a pele.
• Em caso de contacto com a pele ou com os olhos, siga as instruções seguintes.
Advertência! O fluido da pilha consiste num ácido sulfúrico diluído e pode causar lesões pessoais ou danos materiais. Em caso de contacto
com a pele, enxagúe imediatamente com água. Em caso de vermelhidão, dor ou irritação, contacte um médico. Em caso de contacto com os
olhos, enxagúe imediatamente com água limpa e contacte um médico imediatamente.
CARREGADORES
Os símbolos a seguir são encontradas no seu carregador:
Este aparelho tem um isolamento duplo e, por isso, não é necessário um fio de terra.
O carregador é um modo de switch unidade de fonte de alimentação.
O carregador possui um transformador de isolamento que é protegido contra curto-circuito (por inerência ou não
por inerência).
Indicação de que a ligação do seu carregador está correto.
O carregador é destinado apenas para uso interno.
O carregador atende a Eficiência Energética Nível V padrão para qualquer condição de carga e consumo de
energia elétrica ativa média eficiência das fontes de alimentação externas.
O carregador é classificada como a norma IP20 de proteção fornecidos pela caixa do dispositivo.
Advertência! Nunca tente substituir a unidade do carregador por uma tomada normal de alimentação.
Utilize o seu carregador apenas para carregar a pilha na ferramenta respectiva. As outras pilhas podem rebentar, provocando lesões pessoais e
danos.
• Nunca tente carregar baterias não recarregáveis.
• Substitua os cabos defeituosos imediatamente.
• Não exponha o carregador à água.
• Não abra o carregador.
• Não manipule o interior do carregador.
A pilha deve ser colocada numa área com boa ventilação durante o carregamento.
SEGURANÇA ELÉCTRICA
O seu carregador foi concebido para uma voltagem específica. Verifique sempre se a voltagem de alimentação corresponde à voltagem da
placa informativa.
• Se o cabo de alimentação for danificado, terá de ser substituído pelo fabricante para evitar acidentes.
Instruções de segurança específicas para a tomada de acessórios de 12V CC e porta de
alimentação USB
• Não insira objetos estranhos no tomada de acessórios de 12V CC ou porta de alimentação USB.
• Não utilize esta unidade para operar equipamentos que precisam de mais de 5 amps a operar a partir de 12V DC da tomada de acessório.
• Não conecte hubs USB ou mais do que uma única dispositivo eletrônico pessoal para cada porta de alimentação USB.
47
10/7/2016 11:47:56 AM
PORTUGUÊSn