Nederlands; Veiligheid Van Personen - Stanley J309E Manual De Instrucciones

Voorzichtigheid! Om het risico van schade aan eigendommen tijdens het opladen via de 12-volts DC-methode:
• Laden met behulp van deze methode alleen wanneer noodzakelijk. Frequent gebruik van de 12 volt DC oplaadmethode kan de levensduur
van de batterij verkorten.
• Sluit nooit de 12 volt DC oplaadadapter naar een positief geaarde auto.
• De 12 volt DC oplaadadapter mag alleen worden aangesloten op batterijen met een nominale spanning van 12 volt. De unit zal niet werken
op een 6 volt batterij en zal blijvende schade lijden indien aangesloten op een 24 volt accu.
Veiligheidsinstructies voor jumpstarters
• Voertuigen kunnen zijn voorzien van elektrische en elektronische systemen (bijvoorbeeld een motorbeheersysteem, mobiele telefoon) die
beschadigd kunnen raken als ze worden blootgesteld aan hoge voltages en spanningspieken. Lees voordat u het apparaat op het voertuig
aansluit, de gebruikershandleiding van het voertuig door om na te gaan of u assistentie van een technicus nodig hebt.
• Volg deze instructies en de instructies van de fabrikant van de accu, het voertuig en de overige apparatuur die u bij dit apparaat wilt
gebruiken. Let op de waarschuwingslabels op deze producten en op het voertuig.
• Dit apparaat kan niet als vervanging van de accu in het voertuig worden gebruikt. Start het voertuig alleen als er een accu in is geplaatst.
• Sluit het apparaat alleen aan op een 12V¬loodzuurbatterij. Gebruik het apparaat niet voor het opladen van droge batterijen die in
huishoudelijke apparaten worden gebruikt. Deze batterijen kunnen exploderen en personen verwonden en schade aanrichten.
• Controleer de polariteit van de accupolen van het voertuig voordat u het apparaat aansluit. Sluit altijd eerst de negatieve (zwarte) accukabel
aan. Sluit vervolgens de positieve (rode) accukabel aan.
• Voordat u het apparaat op een voedingsbron aansluit of gaat opladen, moet u eerst de aan-uitschakelaar op de stand OFF zetten.
• De rode en zwarte klemmen mogen elkaar nooit raken of ander metaal aanraken. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken en/of kan
gevaar voor brand of ontploffing ontstaan. Bevestig de batterijklemmen altijd aan de houders wanneer u de klemmen niet gebruikt.
• Als u dit apparaat in de buurt van de accu en motor van een voertuig gebruikt, moet u het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond
plaatsen en klemmen, kabels, kleding en lichaamsdelen uit de buurt houden van bewegende onderdelen van het voertuig.
• Het apparaat maakt gebruik van onderdelen (schakelaars, relais etc.) die produceren arcs of vonken. Daarom, indien gebruikt in een garage
of een afgesloten ruimte, moet de machine ten minste 45.72 centimeter boven de vloer.
• Dit apparaat bevat een afgedichte loodzuuraccu. Het dient aanbeveling het apparaat vlak neer te leggen tijdens opslag, gebruik en opladen.
• Overmatige pogingen om de motor te starten kan leiden tot beschadiging van een voertuig startmotor. Als de motor niet start na het
aanbevolen aantal pogingen, stop jump-start procedures en te zoeken naar andere problemen die mogelijk moeten worden gecorrigeerd.
• Maak geen gebruik van deze jump-starter op een vaartuig. Hij is niet geschikt voor maritieme toepassingen.
Waarschuwing! Barstte hazard: Gebruik het apparaat niet voor het opladen van droge batterijen die meestal worden gebruikt met
huishoudelijke apparaten. Deze batterijen kan barsten en letsel aan personen of eigendom veroorzaken. Gebruik het apparaat voor het
opladen/stimuleren een loodzuurbatterij. Het is niet de bedoeling om stroom te leveren aan een low-voltage elektrisch systeem anders dan in
een starter-motortoepassing.
Waarschuwing! Risico van explosieve gassen: Werken in de nabijheid van een loodaccu is gevaarlijk. Batterijen genereren explosieve
gassen tijdens normaal gebruik van de batterij. Om deze reden is het van groot belang dat elke keer voordat u uw jumpstarter, leest u deze
handleiding en volg de instructies exact.
Explosieve gas kan worden afgeblazen uit lood-zuur batterijen opladen en onder extreme omstandigheden batterij lekken kunnen optreden.
Zorg dat het gebied goed geventileerd tijdens het starten en het opladen van procedures.
• Laad de accu niet op het apparaat via de 12V-aansluiting wanneer de auto wordt bewoond. Zorg dat het gebied goed geventileerd is.
• Om het risico op elektrische schokken te beperken, koppelt u het apparaat van netvoeding alvorens onderhoud of reiniging. Het draaien van
het apparaat af zonder de stekker uit het stopcontact zal niet dit risico verminderen.
• Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van alle stroombronnen voor het begin van de motor startprocedure.
Waarschuwing! Om het risico van persoonlijk letsel of materiële schade:
• Zorg ervoor dat de auto in de neutraalstand staat en de handrem is aangetrokken.
• Zorg ervoor dat de kabels niet in de weg van bewegende riemen of de ventilator.
Aanvullende veiligheidsinstructies voor accu's en laders
ACCU'S
• Probeer accu's niet te openen, om welke reden ook.
• Stel de accu niet bloot aan water.
• Bewaar de accu niet op locaties met een temperatuur hoger dan 40°C.
• Uitsluitend opladen in omgevingstemperaturen van 4°C tot 40°C.
• Gebruik alleen de lader die bij het apparaat is geleverd.
• Gooi lege accu's weg volgens de instructies in het gedeelte "Milieu".
• Onder extreme omstandigheden kunnen accu's lekkages vertonen. Wanneer de accu's nat of vochtig zijn, veegt u de vloeistof voorzichtig af
met een doek. Vermijd huiDContact.
• Bij huid- of oogcontact volgt u de onderstaande instructies.
Waarschuwing! De accuvloeistof is verdund zwavelzuur en kan letsel of materiële schade veroorzaken. Bij huiDContact moet u de vloeistof
direct afspoelen met water. Raadpleeg uw huisarts als er rode vlekken ontstaan of bij een pijnlijke of geïrriteerde huid. Als de vloeistof in uw
ogen komt, moet u uw ogen direct uitspoelen met water en onmiddellijk uw huisarts raadplegen.

NEDERLANDS

J309E_Manual_100716.indd 32-33
32
LADERS
De volgende symbolen staan op de lader:
Dit apparaat is dubbel geïsoleerd; een aardaansluiting is daarom niet noodzakelijk.
Uw lader is een schakelaarwijze voeding.
De lader is uitgerust met een veiligheidstransformator die is beveiligd tegen kortsluiting (intrinsiek of non-
inherente).
Indicatie dat de aansluiting van de acculader is correct.
De lader is bedoeld voor gebruik binnenshuis.
De acculader voldoet aan de Energy Efficiency Level V standaard voor onbelast stroomverbruik en gemiddelde
actieve efficiëntie van externe voedingen.
De acculader is rated tot IP20-bescherming geboden door de behuizing van het apparaat.
Waarschuwing! Probeer nooit om de oplaadeenheid door een normale stekker te vervangen.
Gebruik de lader van alleen voor de accu's in het apparaat waarbij de lader is bijgeleverd. Andere accu's kunnen exploderen met letsel en
materiële schade tot gevolg.
• Niet-laadbare accu's mogen nooit worden opgeladen.
• Een defect snoer moet direct worden vervangen.
• Stel de lader niet bloot aan water.
• Open de lader niet.
• Prik nooit met een scherp voorwerp in de lader.
• Laad de accu in een goed geventileerde locatie.
ELEKTRISCHE VEILIGHEID
De lader is ontworpen voor een specifieke spanning. Controleer altijd of de netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant om een gevaar te voorkomen.
Specifieke veiligheidsvoorschriften voor de 12V DC aansluiting voor accessoires en USB-poort
• Steek geen vreemde voorwerpen in de 12V DC aansluiting voor accessoires of USB-poort.
• Gebruik dit apparaat niet om opereren apparaten die nodig meer dan 5 ampère te bedienen vanaf de 12V DC aansluiting voor accessoires.
• Niet doen hechten USB-hubs of meer dan één persoonlijke elektronische apparaat aan elke USB-poort.

VEILIGHEID VAN PERSONEN

Altijd oogbescherming wanneer u dit product: contact met accuzuur kan leiden tot blindheid en/of ernstige brandwonden. Wees u bewust van
EHBO-procedures in geval van onbedoeld contact met het batterijzuur.
Vermijd aanraking van de ogen terwijl u met een accu werkt. Zuur, zuur deeltjes of corrosie kunnen krijgen in uw ogen.
Heb genoeg vers water en zeep in de buurt in geval accuzuur contact maken met de huid.
Verwijder persoonlijke metalen voorwerpen, zoals ringen, armbanden, halskettingen en horloges, wanneer u met een loodzuuraccu werkt.
Een loodzuuraccu kan een kortsluitstroom produceren die krachtig genoeg is om een ernstige brandwond te veroorzaken.
Wees extra voorzichtig om de kans te verminderen dat er een metalen voorwerp druppels op de accu. Daardoor kunnen er vonken of
kortsluiting in de accu of een ander elektrisch onderdeel ontstaan, wat tot een explosie kan leiden.
Waarschuwing! Accu vloeistof ligt verdund zwavelzuur en kan letsel of materiële schade veroorzaken. Bij huid- of oogcontact volgt u de
onderstaande instructies.
• Bij huiDContact moet u de vloeistof direct afspoelen met water. Als roodheid, pijn of irritatie optreedt moet een arts worden geraadpleegd.
• Bij oogcontact moet u de vloeistof direct afspoelen met water en meteen uw huisarts raadplegen.
33
10/7/2016 11:47:55 AM
NEDERLANDSn