Braun Oral-B OXYJET 1000 Manual Del Usuario página 35

opladet, lyser den i 5 sekunder, inden lyset
slukker. En fuld/full opladning giver/gir op til
7 dages regelmæssig tandbørstning (to gange
om dagen i to minutter). Løft håndtaget og sæt
det tilbage i opladeren for at tjekke/sjekke oplad-
ningsstatus, hvis opladningslyset er slukket.
Opladningsindikatoren lyser op i 5 sekunder og
slukker, når håndtaget er fuldt/fullt opladet.
• Hvis det genopladelige/oppladbare batteri er
næsten afladet/utladet vil det røde opladningslys
(2) blinke nogle/noen sekunder, når du har
slukket for/slått av tandbørsten.
• Til daglig brug, kan tandbørstehåndtaget opbe-
vares på opladningsbasen for at opretholde den
fulde effekt. Overopladning er umuligt.
Men af miljømæssige grunde/årsaker, anbefaler
Oral-B til at frakoble opladeren indtil næste
genopladning er nødvendig. Vær opmærksom
på at apparatet må være tilsluttet/koblet til for at
bruge mundskylleren/munnskylleren.
• For at bevare den maksimale kapacitet på det
genopladelige/oppladbare batteri, skal du
frakoble opladeren og aflade/lade ut håndtaget
ved almindeligt brug/ gjennom vanlig bruk mindst
hver 6. måned.
Bemærk venligst/Merk: Hvis ladeindikatoren
ikke blinker med det samme, skal du fortsætte
opladningen. Det vil blinke i løbet af i 10–15
minutter.
Børsteteknik
Sæt børstehovedet/børstehodet (7) på tandbørste-
håndtaget. Fugt/Fukt børstehovedet, og påfør en
hvilken som helst tandpasta. For at undgå at sprøjte/
sprute holdes børstehovedet mod tænderne/
børstehodet mot tennene, før apparatet tændes/
slås på (b). Når du børster dine tænder/tenner med
et af de roterende børstehoveder/børstehoder, skal
du føre børstehovedet langsomt fra tand/tann til
tand/tann og bruge nogle/noen få sekunder på hver
tandoverflade.
Ved brug af TriZone-børstehovedet skal du placere
børstehårene/børstestråene mod tænderne i en
lille/lett vinkel mod tandkødsranden/tannkjøttran-
den. Tryk let/lett og start tandbørstningen med
frem- og tilbagebevægelser på samme måde, som
du ville gøre med en almindelig tandbørste.
Med alle børstehoveder begynder du på ydersiden/
yttersiden, fortsætter med indersiden/innsiden og
afslutter med tyggefladerne. Børst alle fire kvadran-
ter i munden lige meget/like lenge. Du kan også
altid spørge din tandlæge/tannlege eller tandplejer/
tannpleier til råds om den rigtige teknik for dine
tænder/tenner.
De første dage el-tandbørsten/den elektriske
tannbørsten anvendes, kan dit tandkød bløde lidt/
kan tannkjøttet blø litt. Det holder normalt op efter
36
nogle få dage/ Det stopper normalt etter noen få
dager. Hvis tandkødet/tannkjøttet stadig/fremdeles
bløder efter to uger/uker, skal du tale med din
tandlæge eller tandplejer. Hvis du har følsomme
tænder/tenner og tandkød/tannkjøtt, anbefaler
Oral-B, at du bruger indstillingen Sensitiv (afhængig
af model).
Børsteindstillinger (afhængig af model)
«Daglig – Standardindstilling for daglig
rengøring» mundhygiejne/munnhygiene
«Sensitiv» – Nænsom/Skånsom, men samtidig
grundig rengøring af sensitive
områder
«Polering» – Exceptionel polering til lejlighedsvis/
sporadisk eller daglig brug
Hvordan man skifter indstilling:
• Ved tryk på tænd/sluk-knappen/ av/på-knappen
(5) starter tandbørsten automatisk i indstillingen
Daglig rengøring.
• Tryk på tænd/sluk-knappen/ av/på-knappen igen
for at skifte til indstillingerne Sensitiv og Polering.
• Tryk endnu/enda en gang på tænd/sluk-knappen
for at slukke for tandbørsten fra indstillingen
Polering / av/på-knappen for å slå av Polering-
innstillingen.
• Tryk og hold tænd/sluk-knappen / av/på-knap-
pen nede indtil/til motoren stopper for at slukke
for/ slå av tandbørsten i indstillingerne Daglig
rengøring og Sensitiv.
Tryksensor
Din tandbørste er udstyret med en tryksensor (c)
for at hjælpe med at beskytte dine tænder/tenner
og tandkød/tannkjøtt mod for hård/hard tand-
børstning. Hvis du trykker for hårdt/hardt, vil det
røde tryksensorlys (6) lyse op for at påminde om/
minne deg på at lette trykket. Desuden vil du høre
en anden lyd, mens du børster.
Kontroller jævnligt/jevnlig tryksensoren ved at
trykke let på børstehovedet/børstehodet under
brug/bruk.
Professionel timer
En kort brummelyd med 30 sekunders interval
minder dig om at børste alle fire kvadranter lige
meget/lenge (d).
En lang brummelyd indikerer at du har børstet i de
2 minutter, som tandlægerne/tannlegene anbefaler.
Timeren husker den anvendte børstetid, også
selvom der kort slukkes for håndtaget under børst-
ningen/håndtaket kort slås av under børstingen.
Timeren nulstiller/nullstilles, hvis du holder pause i
mere end 30 sekunder.
Børstehoveder/Børstehoder
Oral-B tilbyder et udvalg af forskellige Oral-B
børstehoveder, der passer til dit Oral-B tand-