Tristel Trio Manual Del Usuario página 24

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3
‫ - دفتر تسجيل متابعة تدقيق الجودة‬Quality Audit Trail Record Book
‫قم بإخراج المسحة من الكيس وضعها في راحة يديك أزل الغطاء عن‬
‫زجاجة الرغوة المنشطة. ضع قطرتين من الرغوة المنشطة على مسحة‬
.‫في المربع المخصص‬
‫إبادة الفطريات الدقيقة. أكد ذلك‬
‫قم بطي المسحة من منتصفها لتالمس جزئيها مع الضغط عليها لمدة‬
‫51 ثانية للتنشيط. تاكد من أن المسحة قد تم تغطيتها بالرغوة بشكل‬
.‫في المربع المخصص‬
‫متساوي. أكد ذلك‬
،‫امسح السطح الخارجي لالداة الطبية بحركة واحدة لتغطيتها بالرغوة‬
‫مع التأكيد على أن جميع أجزائها قد تعرضت للمسح. عليك أن تولي‬
‫اهتمام ا ً خاص ا ً باجزاء الحواف والنتوءات، واالجزاء المسننة ذات‬
‫الفجوات الداخلية المتعرجة الحظ لمدة 03 ثانية عن كثب. أكد ذلك‬
.‫في المربع المخصص‬
‫في المربع المخصص، مع تسجيل رقم‬
‫في حالة استخدام مسحة الشطف، فأكد ذلك‬
‫كما هو موضح على الكيس المستخدم. في حالة‬
‫واالستخدام حسب التاريخ‬
.‫في المربع المخصص، وذكر الطريقة المستخدمة‬
‫عدم استخدام مسحة الشطف، فأكد ذلك‬
‫في حالة استخدام الجهاز الطبي على المريض، ينبغي نزع الجزء الخاص 'ببطاقة مالحظة‬
.‫المريض' من بطاقة المتابعة وإلصاقها في المالحظات الخاصة بالمريض‬
‫في حالة تخزين الجهاز الطبي وتطهيرها مرة أخرى قبل االستخدام التالي، ينبغي نزع الجزء‬
‫الخاص 'بطاقة مالحظات المريض' من بطاقة المتابعة ولصقها على المربع المحدد في دفتر‬
‫يجب أن يقوم الشخص المسؤول عن أداء وإكمال إجراءات التطهيربتدوين اسمه بالكامل‬
.‫دفتر التسجيل‬
.‫سيتم االحتفاظ بدفتر التسجيل في موقع العمل الذي يتم فيه تطهير الجهاز الطبي‬
.‫يستخدم قسم جديد من دفتر التسجيل لكل عملية تطهير، بمعنى جهاز واحد لكل قسم‬
‫يتعين على الشخص المكلف بعملية تطهير الجهاز أداء كافة مراحل التطهير، ومن ثم عليه‬
.‫أو غير ذلك من وسائل التحديد‬
‫استخدام مسحة الشطف‬
‫في المربع المخصص، مع تسجيل‬
‫التشغيلة‬
‫كما هو موضح على الكيس المستخدم. في حالة‬
‫في المربع المخصص، ونذكر الطريقة‬
‫تخصيص استخدام الجهاز‬
‫على‬
‫عند استخدام مسحة إبادة الفطريات الدقيقة، فعليك تدوين رقم دفعة المادة المنشطة‬
‫بطاقة المتابعة، وبعدها نزع جزء 'بطاقة دفتر التسجيل' من بطاقة المتابعة وتثبيته على المربع‬
.)‫المحدد في الدفتر (2 بالجزء المخصص لمسحة إبادة الفطريات الدقيقة‬
. ‫التسجيل‬
‫لتفعيل مسحة إبادة الفطريات الدقيقة، اتبع التعليمات التفصيلية لالستخدام المطبوعة على كيس‬
‫(مسحة إبادة الفطريات الدقيقة)، وأيض ا ً في دليل المستخدم. قم بالتأكيد في قسم رغوة التنشيط‬
‫الشخص المسؤول‬
‫والتوقيع على‬
‫استخدام دفتر تسجيل متابعة تدقيق الجودة‬
.‫سيتم تسجيل كافة إجراءات عملية التطهير في دفتر التسجيل‬
.‫إكمال عملية التدوين بدفتر التسجيل‬
‫األدوات الطبية الجاري تطهيرها من التلوث‬
:‫يتضمن استكمال هذا القسم من دفتر التسجيل ما يلي‬
.‫التأكد من تطهير الجهاز الطبي‬
‫سجل خاص بالرقم التسلسلي للجهاز‬
.‫إجراء عملية التطهير‬
‫ووقت‬
‫سجل خاص بتاريخ‬
‫استخدام مسحة ما قبل التنظيف‬
‫في حالة استخدام مسحة ما قبل التنظيف، فأكد ذلك‬
‫واالستخدام حسب التاريخ‬
‫رقم التشغيلة‬
‫عدم استخدام مسحة ما قبل التنظيف، فأكد ذلك‬
.‫المستخدمة‬
‫استخدام مسحة إبادة الفطريات الدقيقة‬
:‫بأن تلك الخطوات التالية قد تم اتخاذها‬
‫( للممسحات الطبية‬TRISTEL TRIO) ‫نظام‬
‫( للمسحات الطبية من ثالث أجزاء من أجل عملية تطهير‬TRISTEL TRIO) ‫يتكون نظام‬
.‫عالية المستوى لألدوات الطبية غير المجوفة سواء من النوع الوخزي الداخلي أو الخارجي‬
‫يتألف هذا النظام من ثالث مسحات ورغوة منشطة يتم من خاللها تنفيذ إجراءات التطهير‬
‫) قبل التنظيف‬Tristel( ‫مسحة‬
.‫مشبعة بمنظف إنزيمي للعمل على تنظيف األدوات لتكون الخطوة األولى في عملية التطهير‬
‫) المنشطة‬Tristel( ‫رغوة‬
‫) إلبادة الفطريات الدقيقة‬Tristel( ‫مسحة‬
)Tristel( ‫مسحة مطهرة عالية المستوى تولد ثاني أكسيد الكلور عند تفاعلها مع رغوة‬
.‫) للشطف النهائي‬Tristel( ‫مسحات‬
‫مشبعة بالماء المقطر منزوع األيونات ومضاد أكسدة منخفض المنسوب لشطف األدوات‬
‫وهي المرحلة النهائية في عملية التطهير. المسحة محفوظة في عبوة معقمة‬
‫دفتر تسجيل متابعة تدقيق الجودة‬
‫وفي النهاية، يوثق دفتر تسجيل متابعة تدقيق الجودة عملية التطهير سوا ء ٌ لالستخدام مع‬
‫المريض أو لتخزين االدوات الطبية‬
.‫تحديد الجهاز الطبي المراد تطهيره، مع ذكر التاريخ والتوقيت الخاص بعملية التطهير‬
.‫تنظيف الجهاز الطبي (باستخدام مسحة ما قبل التنظيف أو بوسيلة أخرى‬
.‫التفعيل الصحيح واستخدام المسحة مبيدة الفطريات الدقيقة‬
.)‫شطف االجهاز الطبي (باستخدام مسحة الشطف أو بوسيلة أخرى‬
‫تحديد وجهة االستخدام التالية للجهاز الطبي – سوا ء ٌ استخدامها للمريض أو للتخزين‬
‫تحديد الشخص المسؤول عن عملية التطهير‬
.‫بصورة تسلسلية‬
.‫المنشطة‬
:‫ويسجل الدفتر الخطوات التالية‬
loading