Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Quality Audit Trail Record Book - Dnevnik za nadzor in sledenje kvalitete
TRISTEL TRIO SISTEM ROBČKOV
Tristel Trio Wipes System je tridelni sistem za visoko sposobno
razkuževanje medicinskih naprav, tako ne-invazivnih kot
invazivnih brez lumna. Sestavljajo ga tri vrste robčkov, ki skupaj
s peno za aktiviranje (Activator Foam) korak za korakom izvajajo
postopek dekontaminacije.
Tristel Pre-Clean Wipe
(robček za predhodno čiščenje)
Impregniran z encimskim
detergentom za čiščenje instrumentov v prvem koraku procesa
dekontaminacije.
Tristel Sporicidal Wipe
Tristel Activator Foam
(sporicidni robček & pena za aktivacijo)
Visoko sposoben robček
za dezinfekcijo, ki v stiku s peno za aktivacijo ustvarja klorov
dioksid.
Tristel Rinse Wipe
(robček za spiranje)
Robček je impregniran z deionizirano vodo
in nizko stopenjskim antioksidantom, v končnem koraku procesa
dekontaminacije se uporabi za spiranje instrumenta. Brisača je
sterilno pakirana.
Dnevnik za nadzor in sledenje kvalitete
Končno se v dnevniku za nadzor in sledenje kvalitete evidentira
kompleten proces dekontaminacije vse do uporabe na pacientu
ali do skladiščenja naprave.
Koraki, ki se pri tem zasledujejo, so:
•
Identifikacija medicinskega pripomočka, ki se bo
dekontaminiral, ter datum in čas dekontaminacije.
•
Čiščenje medicinskega pripomočka (z robčkom za predhodno
čiščenje ali z drugimi sredstvi).
•
Pravilno aktiviranje in uporaba sporicidnega robčka.
•
Spiranje medicinske naprave (z robčkom za spiranje).
•
Identifikacija naslednjega cilja za napravo – pacient ali
skladišče.
•
Identifikacija osebe, ki je odgovorna za proces
dekontaminacije.
Distributer:
Tristel GmbH, Karl-Marx-Allee 90A, 10243 Berlin, Deutschland
T +49 (0)30 54844226 - F +49 (0)30 54819232 - E [email protected]
UPORABA DNEVNIKA ZA NADZOR IN SLEDENJE KVALITETE
Dnevnik za nadzor se bo hranil na območju, kjer se opravlja
proces dekontaminacije.
Vsi postopki dekontaminacije se bodo beležili v dnevnik za
nadzor.
Za vsak postopek dekontaminacije bo v dnevniku uporabljen nov
oddelek - tj. ena naprava na oddelek.
Oseba, ki dekontaminira napravo, bo opravila vse postopke
dekontaminacije in nato izpolnila dnevnik za nadzor.
Naprava, ki se dekontaminira
Ob zaključku postopka bo ta oddelek vseboval naslednje podatke:
•
Potrdilo, da je naprava dekontaminirana.
•
Vnos njene serijske številke
ali drugega sredstva
identifikacije.
•
Navedbo datuma
in časa
, ko se je dekontaminacijo
opravilo.
Kako uporabite robček za predhodno čiščenje
Če ste uporabili robček za predhodno čiščenje, potrdite
v okvirju in vnesite številko serije
in rok uporabe , naveden
na uporabljeni vrečki. Če robčka za predhodno čiščenje niste
uporabili, potrdite to
v okvirju in navedite drugo uporabljeno
metodo.
Kako uporabite sporicidni robček
Če uporabite sporicidni robček, vpišite št. serije za aktivator.
na nalepko za sledljivost, ki jo nato odlepite in del nalepke za
sledljivost, označen kot 'Nalepka za dnevnik', nalepite v ustrezni
okvir v dnevniku (2a Sporicidal Wipe).
Da aktivirate sporicidni robček, sledite podrobnim navodilom za
uporabo, ki so natisnjena na vrečki za sporicidne robčke kot tudi
in tudi v priročniku za uporabo. Potrdite v oddelku za (2b Activator
Foam) peno za aktiviranje, da so bili naslednji koraki izvedeni:
Vzemite robček iz vrečke in ga položite na dlan
roke. S stekleničke z aktivatorsko peno (Activator
Foam) odstranite pokrov. Dajte dva alikvota pene za
aktiviranje na sporicidni robček (Sporicidal Wipe).
Potrdite
v okvirju.
Zložite robček in ga mečkajte 15 sekund, da ga
aktivirate. Prepričajte se, da je robček enakomerno
pokrit s peno. Potrdite
v okvirju.
Z enim samim gibom obrišite površino naprave, da
jo pokrijete s peno, in zagotovite, da vsa površina
naprave pride v stik z robčkom. Posebno pozornost
posvetite oglom, robovom in vdolbinam. Pazite na
to, da pena ostane 30 sekund. v stiku z napravo.
Potrdite
v polju.
Kako uporabite robček za spiranje
Če ste za spiranje uporabili robček, potrdite
številko serije
in rok uporabe , naveden na uporabljeni vrečki.
Če se robčka za spiranje niste uporabili, potrdite
navedite drugo uporabljeno metodo.
Namembni kraj naprave
Če se bo naprava uporabila na pacientu, je treba del 'Nalepka za
zapiske pacienta' odlepiti z nalepke za sledljivost in ga dodati
zapiskom za pacienta.
Če se bo naprava shranila in pred naslednjo uporabo ponovno
dekontaminirala, odlepite del 'Nalepka za zapiske pacienta' z
nalepke za sledljivost in ga nalepite v okvir, označen v dnevniku .
Odgovorna oseba
Oseba, odgovorna za izvajanje in zaključek postopka
dekontaminacije, mora s tiskanimi črkami vnesti svoje polno ime
in podpisati
dnevnik.
v okvirju in vpišite
v okvirju in
