Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Quality Audit Trail Record Book Книга Контроля Качества -
СИСТЕМА TRISTEL TRIO WIPES SYSTEM
Tristel Trio Wipes System — это система для быстрой
дезинфекции высокого уровня бесканальных медицинских
приборов. Система состоит из трех видов салфеток и
специальной пены Activator Foam, позволяющих выполнить все
этапы обработки медицинского оборудования.
Tristel Pre-Clean Wipe
Салфетка, пропитанная малопенящимся раствором
поверхностно- активного вещества (ПАВ) в сочетании с
тройными ферментами, для очистки инструмента: первый этап
процедуры.
Tristel Sporicidal Wipe
Tristel Activator Foam
Салфетка Sporicidal Wipe и пена Activator Foam при
смешивании образуют действующее вещество диоксид хлора
для дезинфекции высокого уровня. Второй этап процедуры.
Tristel Rinse Wipe
Салфетка, пропитанная деионизированной водой и
низкоактивным ингибитором окисления, для ополаскивания
инструмента на завершающем этапе процедуры. Салфетка
находится в стерильной упаковке.
Журнал контроля качества процедур обработки
Книга Контроля Качества используется для записи всей
процедуры обработки медицинского изделия, включая
назначение прибора после обработки.
Журнал позволяет отслеживать такие этапы процедуры, как:
•
идентификация медицинского прибора, подлежащего
дезинфекции, а также дата и время его обработки;
•
предварительная очистка медицинского изделия (с помощью
салфетки Pre-Clean Wipe или другим способом);
•
правильная активация и использование салфетки Sporicidal
Wipe;
•
ополаскивание медицинского изделия (с помощью салфетки
Rinse Wipe или другим способом);
•
идентификация последующего действия с медицинским
прибором — осмотр пациента или хранение;
•
идентификация лица, ответственного за процедуру.
Дистрибьютор в России:
Филиал компании «Тристел Интернешнл Лимитед», Москва
Тел.: 8 (495) 973 33 93 Эл. почта: [email protected]
Журнал контроля качества процедур обработки
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЖУРНАЛА КНИГА КОНТРОЛЯ
КАЧЕСТВА
Журнал должен находиться в процедурной зоне, где
выполняется обработка медицинских приборов.
В журнал должны быть внесены все этапы процедуры.
Каждая секция записи должна относиться к одному отдельному
прибору и соответствующей процедуре обработки. На странице
журнала по две секции.
Лицо, ответственное за процедуру дезинфекции, выполняет все
этапы процедуры, после чего заполняет журнал.
Медицинский прибор подлежащий обработке
Для заполнения этого раздела требуется:
•
- указать вид прибора, который подлежит обработке;
•
записать серийный номер инструмента
способы его идентификации;
•
указать дату
и время
выполнения процедуры ДВУ.
Использование салфетки Pre-Clean Wipe
В случае использования салфетки Pre-Clean Wipe поставить
отметку
в соответствующем поле и записать номер партии
и срок годности , указанные на использованной упаковке. Если
салфетка Pre-Clean Wipe не использовалась, поставить отметку
в соответствующем поле и указать другой способ очистки.
Использование салфетки Sporicidal Wipe
При использовании салфетки Sporicidal Wipe записать номер
партии пены-активатора (Activator Foam)
(traceability label), затем снять верхнюю половину 'Record Book
Label' предназначенную для внесения в журнал, и вклеить ее в
соответствующее поле журнала (2a Sporicidal Wipe).
При использовании салфетки важно строго следовать инструкции
по активации и использованию салфетки. В разделе 2b Activator
Foam поставьте галочки в соответствующем поле если этапы были
проведены.
Достаньте салфетку из упаковки саше и
расправьте салфетку на ладони руки. Снимите
крышку с флакона пены Activator Foam.
Нанесите пену на салфетку Sporicidal Wipe.
Используйте правильное количество пены. Если
действие выполнено, поставьте отметку
соответствующее поле.
• В случае использования Trio Wipes System
пены Activator Foam на салфетку Sporicidal Wipe.
• В случае использования Trio Wipes System
дозы пены Activator Foam на салфетку Sporicidal Wipe.
Сверните края салфетки на пену и мягко помните
салфетку в руке 15 секунд, чтобы растворы
смешались и вся селфетка покрылсь пеной. Если
действие выполнено, поставьте отметку
соответствующее поле.
Одним движением протрите поверхность
медицинского прибора, чтобы полностью
покрыть его пеной. Убедитесь, что все области
изделия обработаны салфеткой. Уделяйте особое
или иные
внимание кромкам, выступам и выемкам. Время
экспозиции 30 секунд. Поставить отметку
соответствующее поле.
Использование салфетки Rinse Wipe
В случае использования салфетки Rinse Wipe поставить отметку
в соответствующем поле и записать номер партии
срок годности , указанные на использованной упаковке. Если
салфетка Rinse Wipe не использовалась, поставить отметку
соответствующем поле и указать другой способ очистки.
Назначение прибора
Если прибор после ДВУ, будет использоваться при осмотре
на наклейке саше
пациента, нижнюю часть наклейки с саше Sporicidal Wipe
'Patient's Notes Label' необходимо вклеить в медицинскую карту
пациента.
Если прибор предназначен для хранения и повторной
обработке ДВУ перед следующим использованием, то нижнюю
часть наклейки с саше Sporicidal Wipe 'Patient's Notes Label'
необходимо вклеить в в поле журнала под значком .
Ответственное лицо
Лицо, ответственное за выполнение и завершение процедуры,
вписывает свое полное имя
в
нанести две дозы
нанести четыре
в
в
и
в
и ставит подпись
в журнале.
