IPAS MVA Plus Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IPAS Manuales
  4. Equipo Medico
  5. MVA Plus
  6. Manual del usuario

IPAS MVA Plus Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Protecting women's health
Gynecological Aspiration System
For Uterine Aspiration/Uterine Evacuation in
Obstetrics and Gynecology Patients
For use only by or under the supervision of a physician
English
Español
...page 1
Francais
...página 14
Português
...page 27
...página 40
0086
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IPAS MVA Plus

  • Página 15: Sistema De Aspiración Ginecológica

    Descripción de los aspiradores del émbolo válvula Existen dos modelos de aspiradores Ipas: el aspirador Ipas cilindro AMEU Plus y el aspirador Ipas de válvula sencilla. Cada botón aro de de la aspirador consta de un cilindro, un émbolo y una válvula.

  • Página 16: Contraindicaciones

    En los casos en que la mujer tiene antecedentes de coagulopatía, las cánulas y los aspiradores Ipas deben utilizarse con precaución extrema y sólo en establecimientos de salud donde se cuente con el respaldo completo de atención médica de urgencia.

  • Página 17: Características Del Instrumental

    • Mango ergonómico * Los aspiradores Ipas deben someterse a una DESINFECCIÓN DE ALTO NIVEL O A UNA ESTERILIZACIÓN ENTRE USOS. † El glutaraldehído y el cloro son sustancias peligrosas. Si los usa en el procesamiento del instrumental, tome las precauciones necesarias como utilizar equipo de protección personal.

  • Página 18: Comparación Entre Las Cánulas Ipas

    4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 mm disponibles * Las cánulas Ipas EasyGrip deben someterse a una DESINFECCIÓN DE ALTO NIVEL O A UNA ESTERILIZACIÓN ENTRE USOS. † El glutaraldehído y el cloro son sustancias peligrosas. Si los usa en el procesamiento del instrumental, tome las precauciones necesarias como utilizar equipo de protección personal.

  • Página 19: Modo De Uso

    Deberá oírse la irrupción de un flujo de aire hacia el aspirador, lo cual indica que se conservó un vacío. • Si no oye la irrupción de aire, mueva (Ipas AMEU Plus solamente) o quite el aro de seguridad, saque el émbolo y verifique que su anillo-O no tenga ningún defecto o cuerpos extraños, que esté...

  • Página 20: Procedimiento De Aspiración/Evacuación Endouterina

    Nota: Con la cánula Ipas de 3 mm y con las cánulas Karman flexibles de 4 a 10 mm, es necesario añadir un adaptador a la cánula antes de insertarla en el aspirador Ipas AMEU Plus. No se necesita ningún adaptador cuando se utilizan las cánulas de 3 a 6 mm con el aspirador Ipas de válvula sencilla.

  • Página 21: Procesamiento Del Instrumental

    En el momento de introducirse en el útero, las cánulas deben encontrarse estériles o DAN. Las cánulas Karman flexibles y la cánula Ipas de 3 mm son dispositivos de uso único. Después de utilizarlas, manéjelas y descártelas como desechos contaminados.

  • Página 22: Aspirador Ipas De Válvula Sencilla Desarmado

    Esto podría causar daños e impedir que el instrumento conserve el vacío. Métodos comunes de procesamiento del instrumental Ipas Después de lavados, el aspirador Ipas AMEU Plus, el aspirador Ipas de válvula sencilla, las cánulas Ipas EasyGrip y los adaptadores (si se utilizaron) deben someterse a una esterilización o a una desinfección de alto nivel (DAN) después de entrar en contacto con cada paciente, a fin de eliminar los...

  • Página 23: Resumen De Los Métodos De Procesamiento Del Instrumental Ipas Para La Ameu

    En los cuadros a continuación se muestran los métodos de procesamiento utilizados con cada instrumental Ipas. Resumen de los métodos de procesamiento del instrumental Ipas para la AMEU Procesamiento Instrumento Estado al Nivel mí- Limpieza Desinfección de alto nivel Esterilización...

  • Página 24: Procesamiento De Las Cánulas Ipas Easygrip

    # Las cánulas Ipas EasyGrip deben someterse a una DESINFECCIÓN DE ALTO NIVEL O A UNA ESTERILIZACIÓN ENTRE USOS. † El glutaraldehído y el cloro son sustancias peligrosas. Si los usa en el procesamiento del instrumental, tome las precauciones necesarias como utilizar equipo de protección personal.

  • Página 25: Procesamiento De Los Aspiradores Y Adaptadores Ipas Para La Ameu

    # Los aspiradores Ipas deben someterse a una DESINFECCIÓN DE ALTO NIVEL O A UNA ESTERILIZACIÓN ENTRE USOS. * PRECAUCIÓN: Nunca hierva o someta a autoclave a vapor los émbolos del aspirador Ipas de válvula sencilla, puesto que emitirán formaldehído. No intercambie émbolos entre los diferentes tipos de aspirador.

  • Página 26: Rearmado De Los Aspiradores Ipas

    • El aspirador ya no conserva el vacío Almacenamiento del instrumental Ipas El aspirador Ipas AMEU Plus y el aspirador Ipas de válvula sencilla deben esterilizarse o someterse a una desinfección de alto nivel después de cada procedimiento para eliminar los contaminantes.

  • Página 27: Símbolos Internacionales Utilizados En Las Etiquetas De Ipas

    Desechos Siga siempre los protocolos institucionales para el procesamiento del instrumental médico y la eliminación de los desechos contaminados. Símbolos internacionales utilizados en las etiquetas de Ipas Número de catálogo Código/número de lote Fecha de fabricación Utilizarse antes de...
  • Página 54 For more information, contact: Ipas, P.O. Box 5027, Chapel Hill, NC 27514 USA Tel: 1-919-960-6453 Toll Free (in USA): 1-800-334-8446 Fax: 1-919-929-7687 E-mail: [email protected] Web site: www.ipas.org Protecting women’s health L-06-MVA-290 • Rev. 0 10/06 • LOT 400 Para mayor información, diríjase a: Ipas, P.O.

Tabla de contenido