Tabla de contenido
ES
Mida la profundidad izquierda (Y1) y derecha
7
(Y2) desde el tablero inferior hasta el tablero de
apoyo de la placa de cocción.
Placa de apoyo para instalación superpuesta
= superficie superior de encimera.
Placa de apoyo para instalación al ras =
Borde fresado en la encimera.
Ajuste la profundidad (Y) con los pies nivela-
8
dores. Mida desde la superficie superior de la
campana hasta la parte inferior de los pies nive-
ladores.
Mida la profundidad (V) desde la parte inferior
de la campana hasta la parte inferior de los pies
niveladores (necesario para la pieza el codol).
Fije la posición de los pies niveladores con la
9
llave de boca 17.
Mida la profundidad (Q) desde la placa inferior
10
hasta la posición base.
Cortar las curvas verticales a la medida
11
X = (V+Q) -5mm.
Desliza las curvas verticales en la pieza de sali-
12
da en la parte inferior de la campana.
IT
Misurare l'altezza sinistra (Y1) e destra (Y2)
7
dalla base del modulo alla superficie d'appog-
gio del piano cottura.
Montaggio sopratop = superficie superiore nel
piano di lavoro.
Montaggio a filotop = fresata nel piano di lavo-
ro.
Impostare con i piedini regolabili l'altezza (Y),
8
misurata dalla superficie superiore della cappa
al lato inferiore dei piedini regolabili.
Misurare l'altezza (V) dal lato inferiore della
cappa al lato inferiore dei piedini regolabili (ne-
cessario per l'angolo verticale).
Fissare la posizione dei piedini regolabili con
9
una chiave del 17.
Misurare l'altezza (Q) dalla piastra inferiore al
10
pavimento.
Tagliare le curve verticali a misura
11
X = (V+Q) -5mm.
Far scorrere le curve verticali nel pezzo di uscita
12
sottostante la cappa.
PL
7
Zmierz wysokość w lewo (Y1) i w prawo (Y2) od
płyty podstawy płyty grzewczej do powierzchni
nośnej.
Montaż powierzchniowy (L) = Górna po-
wierzchnia blatu roboczego.
Wspornik do montażu podtynkowego (R) =
frezowana krawędź w blacie roboczym.
8
Ustaw wysokość (Y) za pomocą nóżek pozio-
mujących, mierz od górnej powierzchni okapu
do dolnej krawędzi nóżek poziomujących.
Zmierz wysokość (V) od spodu okapu do spodu
nóżek poziomujących (konieczne przy zgięciu
pionowym).
9
Nóżki poziomujące dokręć kluczem 17.
10
Zmierz wysokość (Q) od płyty podstawowej do
pozycji podłoża.
11
Przyciąć łuki pionowe na wymiar
X = (V+Q) -5mm.
12
Wsuń łuki pionowe w otwór wylotowy poniżej
okap kuchenny.
CZ
7
Změřte výšku vlevo (Y1) a vpravo (Y2) od zá-
kladní desky varné desky k nosné ploše.
Povrchová montáž (L) = povrch pracovní des-
ky.
Zapuštěná montáž (R) = vyfrézovaná hrana pro
zapuštění do pracovní desky.
8
Nastavte výšku (Y) pomocí nivelačních patek,
změřte vzdálenost od horní hrany digestoře ke
spodní straně nivelačních patek.
Změřte výšku (V) od spodní hrany digestoře ke
spodní straně nivelačních patek (nutné pro kole-
no).
9
Utáhněte nivelační patky pomocí klíče velikosti
17.
10
Změřte výšku (Q) od základní desky k podlaze.
11
Zařízněte koleno na výšku X = (V+Q) -5mm.
12
Zasuňte koleno do výstupního otvoru pod di-
gestoří.
7
Tabla de contenido
