Game Readyについて - Game ready GRPro 550550-03-RN Manual De Instrucciones

カリフォルニア州コンコード市を本拠地とする1998年創業のCoolSystems, Inc.社の製品Game
Ready は、 アスリートおよび患者さんの負傷や整形外科手術からの回復を補助するための、 最
®
高水準のスポーツ医学および整形外科用医療器具です。
ACCEL テク ノロジー搭載Game Readyシステムは、 人体の持つ自然修復機能を医療提供者が
™
促進することを可能にし、 損傷および術後の回復における新たなスタンダードを打ち立てまし
た。
当社独自のACCEL
ループ)） テク ノロジーを駆使したコントロールユニッ トと、 人体各部に合せて設計された全モデ
ル用デュアルアクションラップにより、 能動圧迫療法と冷却療法のユニークな統合をはかり、 自
然治癒を促進する革新的システムです。
筋骨格系に傷害を受けた直後に、 人体は周辺組織を保護するための一連の生理学的な反応を
開始し、 損傷を修復し始めます。 この過程において炎症は自然でかつ必要なメカニズムですが、
それを効果的にコントロールすれば、 体は実に通常より早く治癒の後期段階に入ります。 これま
では、 痛みと腫れを緩和して受動的に症状をコントロールする、 RICE （ 安静-冷却-圧迫-拳上） 処
置が行われてきました。 ACCEL
にとどまらず、 問題が発生する以前に、 リンパ機能を補助し、 細胞への酸素供給を促進し、 組織の
修復を促します。
GRPro 2.1コントロールユニッ トとラップの両方の保証登録を、 30日以内にwww.gameready.
™
comからオンラインで完了してください。 ラップの登録カードは各ラップの熱交換器と共に包装
されています。 詳しい保証情報は、 この使用説明書の保証の項に記載されています。
Game Readyシステムについての詳しい情報が必要な場合、 または使用感についてのご意見
等は、 1.888.426.3732までお電話か[email protected]あてのメールでお知らせください。
お客様の声をお待ちしております。
1.888.GameReady (1.888.426.3732)
www.gameready.com
注意: 米国連邦法によると、 この装置の販売は免許をもった医師によるもの、 またはその医師の
指示によるものに限定されています。
警告: この装置の使用時間や頻度については、 担当医師の忠告に従ってください。 GRPro 2.1の不
適切な配置や長時間の使用は組織損傷を引き起こすおそれがあります。 火傷、 痒み、 または痛み
及び腫れの増加があった場合には、 直ちに使用を停止してください。 冷却療法を受ける皮膚を頻
繁に確認して、 水腫れ、 より強度な発赤、 変色、 またはみみず腫れが起こ った場合は使用を停止し
てください。
重要事項 ： この製品を使用する前に、 必ず13～15ページに記載の適応、 禁忌、 注意および警
告をすべてお読みく ださい!
JA-2
G A M E R E A D Y に つ い て
（Active Compression and Cold Exchange Loop (能動圧迫および冷却交換
™
テク ノロジー搭載Game Readyは、 静的な冷却および圧迫だけ
™
お持ちの製品の登録
症状を治療するだけではなく 、 治癒を促進する