Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de seguridad importantes:
Impor tante: Lea atentamente estas instrucciones
antes de utilizar el producto.
-- Para reducir el riesgo de choque
PELIGRO
eléctrico, lesiones serias o muer te:
• Desconecte el enchufe eléctrico del tomacorriente antes de limpiar,
mover o hacer un ser vicio al sillón, o cuando éste no se use por un
período prolongado.
• No utilice este producto si el mismo está húmedo, en el agua, o
cerca de ésta u otro líquido.
•
Para evitar la asfixia, mantenga las bolsas plásticas lejos de los niños.
-- Para reducir el riesgo de quemaduras,
ADVERTENCIA
incendio, choque eléctrico o lesiones graves:
•
Siempre mantenga las llamas abiertas y los cigarrillos encendidos lejos del
mobiliario tapizado, ya que éste puede arder rápidamente, produciendo
gas tóxico y humo espeso.
•
Super vise de cerca a los niños y a las personas discapacitadas cuando
utilicen este producto.
•
Siéntese en la unidad lentamente. Para evitar que ésta se tumbe, no arroje
su peso contra el respaldo. Recline o enderece la unidad lentamente,
asegurándose de que no haya niños ni mascotas cerca.
•
Este producto tiene muchas partes móviles que pueden causar lesiones serias
si no se utilizan correctamente. Mantenga las manos, dedos y demás partes
del cuerpo lejos del mecanismo. Para reducir el riesgo de que la cabeza
quede atrapada y de otras lesiones, mantenga a los niños y a las mascotas lejos
de las aberturas y piezas móviles del mobiliario.
•
Sólo el ocupante debe operar la unidad. Nunca trate de abrir el
apoyapiernas jalándolo.
•
No se pare, no se siente ni coloque peso adicional sobre los apoyabrazos,
el respaldo o el apoyapiernas abierto.
•
Para salir de la unidad sin problemas y evitar el riesgo de tropiezos, enderece
el respaldo y cierre el apoyapiernas.
•
Si el producto está dañado, no lo use. No utilice accesorios ni componentes sustitutos.
•
Este producto es sólo para uso residencial en interiores.
•
Deje un espacio libre para el funcionamiento del respaldo y el apoyapiernas.
Coloque las mesas y alfombras sueltas a distancia para poder extender
completamente el apoyapiernas sin roces ni interferencias.
•
Verifique regularmente el estado del transformador de energía, el cordón
eléctrico, el enchufe y los conectores. Mantenga el transformador de energía
y los cordones eléctricos lejos de las fuentes de calor. Nunca ponga la unidad
en funcionamiento si tiene el transformador de energía, un cordón eléctrico,
un enchufe o un conector dañados. Comuníquese con el representante de
La-Z-Boy
®
para realizar un ser vicio a la unidad.
•
No use la unidad si el control de encendido está dañado o húmedo, o si la
varilla de comando ha caído al agua u otro líquido. Comuníquese con el
representante de La-Z-Boy
®
para realizar un ser vicio a la unidad.
•
Este producto no fue diseñado como dispositivo de asistencia médica.
Guarde estas instrucciones
28
Instrucciones de seguridad importantes:
Impor tante: Lea atentamente estas instrucciones antes
de utilizar el producto.
-- Para reducir el riesgo de quemaduras,
ADVERTENCIA
incendio choque eléctrico o lesiones graves:
•
No utilice este producto donde se usen productos en aerosol (en atomizador)
ni donde se administre oxígeno.
•
No opere la unidad hasta que el respaldo esté instalado y fijo.
•
Tenga cuidado al mover el producto. Antes de levantarlo, asegure el
mecanismo para evitar que se abra o se mueva inesperadamente. Nunca
mueva el producto jalándolo del mecanismo, el apoyapiernas, la manija, el
respaldo reclinable o la base giratoria. Desconecte las unidades modulares.
Agarre el sillón firmemente sólo de las partes no móviles.
•
No se siente ni ponga más peso del normal en la cabecera del colchón del
sofá cama. Un peso excesivo en esta zona puede hacer que la superficie para
dormir se levante e incline hacia atrás.
•
No trate de desarmar o hacer un ser vicio a la bomba o al motor. Estos no
contienen piezas que se puedan reparar. Comuníquese con el representante
de La-Z-Boy
®
para obtener información sobre el ser vicio.
•
Esta unidad está equipada con una función de ajuste de tensión para el
mecanismo reclinable, la cual viene preajustada de fábrica pero puede
cambiarse según su preferencia personal. Para evitar que la unidad se tumbe
y asegurar su estabilidad, no la opere cuando las tuercas mariposa de ajuste
de tensión estén completamente flojas (vea las Instrucciones de ajuste de la
tensión de reclinación).
•
Mantenga las manos, brazos y demás partes del cuerpo lejos del área
abierta entre las posiciones reclinada y recta del respaldo en un sofá o unidad
modular móvil. Esta área debe permanecer siempre despejada para no obstruir
el movimiento del sillón y para evitar posibles lesiones al ocupante cuando el
respaldo reclinado vuelve a la posición recta.
•
El uso de este producto requiere de suficiente fuerza como para mover el
respaldo a la posición vertical y cerrar el apoyapiernas. La selección del ajuste
de tensión máxima puede hacer que mover el respaldo a la posición vertical y
cerrar el apoyapiernas sea más difícil.
•
No use mobiliario La-Z-Boy
®
en un vehículo recreacional (u otro vehículo en
móvil) mientras el vehículo se encuentra en movimiento. Esta mueble no ha sido
diseñado para proteger al ocupante en caso de un accidente.
•
No use un cordón de extensión.
Guarde estas instrucciones
29
Capítulos
Tabla de contenido
