1. Manuales
  2. Marcas
  3. La-Z-Boy Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. Home Theater Motion-Modular
  6. Instrucciones de operación

La-Z-Boy Home Theater Motion-Modular Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para La-Z-Boy Home Theater Motion-Modular

Resumen de contenidos para La-Z-Boy Home Theater Motion-Modular

  • Página 2: Tabla De Contenido

    IMPORTANT Read the safety and other instructions before using your Home Theater Motion-Modular ® Seating Group. Keep this manual for future reference.

  • Página 3: Important Safety Instructions

    • Do not use unit if power control is damaged or wet. Do not use unit if the hand wand has been dropped in water or any liquid. Contact your La-Z-Boy ® dealer for ser vice.
  • Página 4 482 “Matinee” Home Theater 482 “Matinee” Home Theater Assembly Instructions: Assembly Details: Assembly Instructions for 482 “Matinee” Modular Units CAUTION: Do not plug the transformer in until instructed. IGURE IGURE 1. Locate the Power Transformer and Transformer Cord (on power recliners only). •...
  • Página 5 IGURE IGURE the back and repeat the steps above. See (F 9) for correct body and IGURE back bracket engagement. • If you are unable to install the back properly contact your La-Z-Boy ® dealer for assistance. Back Back Bracket Locking •...
  • Página 6 Keep the power transformer and electrical cords away from heat sources. Never operate the unit with a damaged power transformer, electrical cord, plug or connector. Contact your La-Z-Boy ® dealer for ser vice. 7. Connect the Transformer Cord to the motor.
  • Página 7 Sit down in the unit slowly. To avoid tip over, do not throw your weight • Do not attempt to disassemble or ser vice the pump or motor. No ser viceable parts are inside. Contact your La-Z-Boy ® dealer for against the back of the unit.

  • Página 8: La-Z-Time

    See (F 2) for correct IGURE body and back bracket engagement. • If you are unable to install the back properly contact your La-Z-Boy ® dealer for assistance. • Lock the brackets using a slotted screwdriver to push down the locking...
  • Página 9 La-Z-Time ® Home Theater La-Z-Time ® Home Theater Assembly Instructions: Assembly Details: Modular Units ( Continued ) Assembly Instructions for La-Z-Time ® Modular units with metal base rails have one locking latch bracket and one IGURE latch bracket on the right side (sitting) of modular units without right side arms, and two stud mounts with threaded studs on the left side (sitting) of modular Latch Bracket units without left side arms (F...

  • Página 10: La-Z-Time

    La-Z-Time ® Home Theater La-Z-Time ® Home Theater Legrest Tension Adjustment Instructions: Legrest Tension Adjustment Details: WARNING - To reduce the risk of injur y: IGURE • Use of this product requires adequate strength to bring the back up right and close the legrest. Selecting the maximum tension settings could make bringing the back upright and closing the legrest difficult.

  • Página 11: Reclining Tension Adjustment Instructions

    La-Z-Time ® Home Theater La-Z-Time ® Home Theater Reclining Tension Adjustment Instructions: Reclining Tension Adjustment Details: WARNING - To reduce the risk of injur y: IGURE Reclining • This unit is equipped with a tension adjustment feature for the Tension Mechanism reclining mechanism that is preset at the factor y.

  • Página 12: Sleep Sofa Operating Instructions

    Home Theater Home Theater Sleep Sofa Operating Instructions: Furniture Placement Guide: WARNING WARNING - To reduce the risk of serious injur y: - To reduce the risk of injur y: • Provide a clear path for operation of the back and legrest. Place •...

  • Página 14: Importante

    Notas............25, 49, 73-75 y el estilo de su nuevo mobiliario. IMPORTANTE Lea atentamente las instrucciones de seguridad y todas las demás antes de utilizar el grupo de asientos Home Theater Motion-Modular ® Guarde este manual para futura referencia.

  • Página 15: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Coloque las mesas y alfombras sueltas a distancia para poder extender completamente el apoyapiernas sin roces ni interferencias. • No use mobiliario La-Z-Boy ® en un vehículo recreacional (u otro vehículo en • Verifique regularmente el estado del transformador de energía, el cordón móvil) mientras el vehículo se encuentra en movimiento.
  • Página 16 482 “Matinee” Home Theater 482 “Matinee” Home Theater Instrucciones de armado: Detalles de armado: Instrucciones de armado de las unidades modulares 482 “Matinee” PRECAUCIÓN: No enchufe el transformador hasta que se le indique. IGURA IGURA 1. Localice el transformador de energía y el cordón del transformador (sólo en los sillones reclinables eléctricos).

  • Página 17: Instrucciones De Armado De Las Unidades Modulares 482 "Matinee

    Vea cómo es el acople correcto de las ménsulas del cuerpo y del respaldo en la (F IGURA • Si no logra instalar correctamente el respaldo, comuníquese con el repre- Ménsula Funda del sentante de La-Z-Boy ® para solicitar ayuda. Palanca de tapizado del respaldo inmovilización •...
  • Página 18 Nunca ponga la unidad en funcionamiento si tiene el transformador de energía, un cordón eléctrico, un enchufe o un conector dañados. Comuníquese con el representante de La-Z-Boy ® para realizar un ser vicio a la unidad.

  • Página 19: Solución De Problemas De Los Sillones Reclinables Eléctricos 482 "Matinee

    Siéntese en la unidad lentamente. Para evitar que ésta se tumbe, no no contienen piezas que se puedan reparar. Comuníquese con el representante arroje su peso contra el respaldo. Recline o enderece la unidad lentamente, de La-Z-Boy ® para obtener información sobre el ser vicio.

  • Página 20: Instrucciones De Armado De Las Unidades Modulares La-Z-Time

    Vea cómo es el acople correcto de las ménsulas del cuerpo y del respaldo en la (F IGURA • Si no logra instalar correctamente el respaldo, comuníquese con el representante de La-Z-Boy ® para solicitar ayuda. • Fije las ménsulas utilizando un destornillador ranurado para empujar hacia...
  • Página 21 La-Z-Time ® Home Theater La-Z-Time ® Home Theater Instrucciones de armado: Detalles de armado: Instrucciones de armado de las unidades modulares La-Z-Time ® (continuación) Las unidades modulares con travesaños metálicos en la base tienen una ménsula IGURA de enganche de inmovilización y una ménsula de enganche del lado derecho del Ménsula de asiento en las unidades modulares sin apoyabrazos derecho, y dos soportes para enganche...

  • Página 22: Instrucciones De Ajuste De La Tensión Del Apoyapiernas De Las Unidades La-Z-Time

    Instrucciones de ajuste de la tensión del apoyapiernas Detalles de ajuste de la tensión del apoyapiernas de las unidades La-Z-Time ® Home Theater: de las unidades La-Z-Time ® Home Theater: ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de lesiones: IGURA • El uso de este producto requiere de suficiente fuerza como para mover el respaldo a la posición vertical y cerrar el apoyapiernas.

  • Página 23: Instrucciones De Ajuste De La Tensión De

    Instrucciones de ajuste de la tensión del apoyapiernas Detalles de ajuste de la tensión del apoyapiernas de las unidades La-Z-Time ® Home Theater: de las unidades La-Z-Time ® Home Theater: IGURA ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: Tuerca mariposa de tensión de Cubierta del •...

  • Página 24: Home Theater Instrucciones De Operación Del Sofá Cama

    Home Theater Home Theater Instrucciones de operación del sofá cama: Guía para la ubicación del mobiliario: ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: • No se siente ni ponga más peso del normal en la zona de la cabecera •...
  • Página 26 Vous êtes désormais propriétaire Règles de sécurité importantes ......52-53 d’un ensemble cinéma maison de pointe Montage des modules 482 «Matinee» .......54-59 Les Inclinables signé La-Z-Boy Fonctionnement du 482 «Matinee».......60 Dépannage pour le fauteuil inclinable Vous venez d’acheter un des mobiliers ÉlectroPlus 482 «Matinee»..........61 rembourrés les plus perfectionnés de...

  • Página 27: Règles De Sécurité Importantes

    Ne pas utiliser le meuble si la commande électrique est endommagée ou mouillée. Ne pas utiliser le meuble si la commande manuelle est tombée dans l’eau ou dans tout autre liquide. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour le ser vice.

  • Página 28: Montage Des Modules 482 «Matinee

    Montage du cinéma maison Montage du cinéma maison 482 «Matinee» 482 «Matinee» Montage des modules 482 «Matinee» ATTENTION : Attendre les instructions avant de brancher le transformateur. IGURE IGURE 1. Repérer le transformateur électrique et le cordon du transformateur (inclinables ÉlectroPlus seulement). •...
  • Página 29 étapes ci-dessus. Voir la position correcte des fixations engagées à la figure 9. • Si vous n’arrivez pas à installer correctement le dossier, communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour obtenir de l’aide. • Bloquer les fixations en poussant sur les leviers de blocage avec un tournevis Fixation Revêtement...
  • Página 30 électrique et les cordons d’alimentation loin des sources de chaleur. Ne jamais faire fonctionner le meuble si le transformateur électrique, le cordon d’alimentation, la prise ou un connecteur est endommagé. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour le ser vice. Moteur Connecteur d’inclinaison...

  • Página 31: Dépannage Pour Le Fauteuil Inclinable Électroplus 482 «Matinee

    Ces éléments ne contiennent aucune pièce à entretenir. lancer votre poids contre le dossier. Y aller lentement quand vous vous Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour en savoir plus. inclinez ou remettez en position verticale, et vous assurer qu’il n’y a pas d’enfant ou d’animal de compagnie à...

  • Página 32: Montage Des Modules La-Z-Time Md

    étapes ci-dessus. Voir la position correcte des fixations engagées à la figure 2. • Si vous n’arrivez pas à installer correctement le dossier, communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour obtenir de l’aide. • Bloquer les fixations en poussant sur les leviers de blocage avec un tournevis...
  • Página 33 Montage du cinéma Montage du cinéma maison La-Z-Time maison La-Z-Time Montage des modules La-Z-Time (suite) Les modules à traverse de base en métal sont munis d’un loquet de verrouillage IGURE et les modules sans bras droit, d’un loquet sur le côté droit (en vue assise). Il y a deux gougeons filetés et deux supports de gougeon sur le côté...

  • Página 34: Réglage De La Tension Du Repose-Jambes

    Réglage de la tension du repose-jambes Réglage de la tension du repose-jambes du cinéma maison La-Z-Time du cinéma maison La-Z-Time AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de blessures : IGURE • L’utilisation de ce produit exige la force voulue pour remettre le dossier à...

  • Página 35: Réglage De La Tension D'inclinaison Du La-Z-Time Md

    Réglage de la tension d’inclinaison Réglage de la tension d’inclinaison du cinéma maison La-Z-Time du cinéma maison La-Z-Time IGURE AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de blessures : Écrou à ailettes pour la tension Revêtement de l’inclinaison du mécanisme • Ce meuble est doté d’un réglage de tension pour le mécanisme d’inclinaison, préréglé...

  • Página 36: Fonctionnement Du Canapé-Lit

    Fonctionnement du canapé-lit Comment disposer cinéma maison votre mobilier - Pour réduire les risques de blessures AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de blessures : graves : • Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le dossier • Ne pas s’asseoir ni mettre de poids excessif sur la tête du matelas. et le repose-jambes.
  • Página 38 Notes: Notes:...

Tabla de contenido