Tabla de contenido
FX - knappen leder kanalen
FX - tasto per inviare il canale
till FX SEND- och RETURN-
ai loop FX SEND e RETURN per
slingan för att lägga till
aggiungere effetti esterni.
externa effekter.
FX - knop leidt het kanaal
FX Przycisk kieruje kanał
naar de FX SEND- en RETURN-
do pętli FX SEND i RETURN
loop voor het toevoegen van
w celu dodania efektów
externe effecten.
zewnętrznych.
MONITOR - fader per regolare
ÖVERVAKA - fader justerar
l'uscita di MONITOR OUTPUTS
utgången från MONITOR
del pannello posteriore.
OUTPUTS på bakpanelen.
Premete il tasto PHONES TO
Tryck på PHONES TO
MONITOR per inviare il mix di
MONITOR-knappen för att
cuffie alle MONITOR OUTPUTS.
skicka hörlursmixen till
MONITOR-UTGÅNGAR.
TOEZICHT HOUDEN OP -
OPfader past de output van
MONITOR Fader reguluje
de MONITOR OUTPUTS op het
wyjście MONITOR OUTPUTS
achterpaneel aan. Druk op de
na tylnym panelu. Naciśnij
PHONES TO MONITOR-knop
przycisk PHONES TO MONITOR,
om de koptelefoonmix naar
aby wysłać miks słuchawek do
de MONITOR OUTPUTS te
WYJŚĆ MONITOROWYCH.
sturen.
EQ PÅ – knappen
kopplar in 3-bands
EQ ON – tasto per attivare le
utjämningsknapparna.
manopole dell'equalizzazione
a 3 bande.
EQ ON Przycisk włącza
3-pasmowe pokrętła
EQ AAN – knop activeert de
korektora.
3-bands equalizer knoppen.
BALANCE - manopola
per regolare nella cuffia
il bilanciamento fra PFL e
segnali principali. Premete
il pulsante SPLIT per attivare
la manopola BALANCE e
disattivare la funzione
MAIN/PFL.
BALANS - regelaar past de
mix van PFL en hoofdsignalen
in de hoofdtelefoon aan.
Druk op de SPLIT-knop om de
BALANCE-knop te activeren
en de MAIN / PFL-functie uit
te schakelen.
Quick Start Guide
LEVEL METER - indica il
segnale MAIN di sinistra e
NIVÅMÄTARE - visar vänster
destra, nonché il livello del
och höger MAIN-signal samt
segnale PFL.
PFL-signalnivå.
HOOGTE METER - geeft
MIERNIK POZIOMU
het linker en rechter MAIN-
wyświetla lewy i prawy
signaal weer, evenals het
sygnał MAIN, a także poziom
PFL-signaalniveau.
sygnału PFL.
BALANS - ratten justerar
blandningen av PFL och
huvudsignaler i hörlurarna.
Tryck på SPLIT-knappen för
att aktivera BALANCE-ratten
och avaktivera MAIN / PFL-
funktionen.
SALDO Pokrętło reguluje
mieszankę PFL i głównych
sygnałów w słuchawkach.
Naciśnij przycisk SPLIT, aby
aktywować pokrętło BALANCE
i wyłączyć funkcję MAIN / PFL.
17
Tabla de contenido
