Ryobi OGS1820 Manual Del Usuario página 175

F GB D E I
éèàëÄçàÖ
îË„. 1
A. ÑêöÜäÄ
B. Åìíéç áÄ ÅãéäàêÄçÖ çÄ íêàÉÖêÄ
C. èìëäéÇ ãéëí
D. çéÜ çÄ ïêÄëíéêÖáÄ
E. èêÖÑèÄáÖç äÄãöî
ïêÄëíéêÖáÄ
F. áÄôàíÖç äÄãöî çÄ çéÜÄ çÄ çéÜàñÄíÄ
áÄ íêÖÇÄ
G. çéÜ çÄ çéÜàñÄíÄ áÄ íêÖÇÄ
îË„. 2
A. ÅÄíÖêàü
B. èãÄÄëíàçà áÄ áÄëíéèéêüÇÄçÖ
îË„. 3
Ä. Åìíéç áÄ ÅãéäàêÄçÖ çÄ íêàÉÖêÄ
B. èìëäéÇ ãéëí
îË„. 5
Ä. çéÜ çÄ ïêÄëíéêÖáÄ
B. çéÜ çÄ çéÜàñÄíÄ áÄ íêÖÇÄ
C. åÖïÄçàáöå áÄ áÄäêÖèÇÄçÖ çÄ çéÜÄ
D. ÑöêÜÄó
çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ
èéëíÄÇüçÖ çÄ ÅÄíÖêàüíÄ (èêéÑÄÇÄ ëÖ
éíÑÖãçé)
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ͇ÚÓ ÔÓ‰‡‚ÌËÚÂ
■
·ÓÚÓ Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ò Êη‡ ̇ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ (îË„. 2).
èÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ۂÂÂÚÂ, ˜Â Ô·ÒÚËÌËÚÂ
■
Á‡ Á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡Ì ÓÚÒÚ‡ÌË Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‚ÎËÁ‡Ú ‰Ó· Ë
˜Â ·‡ÚÂËflÚ‡  ‰Ó· ÔÓÒÚ‡‚Â̇.
àáÇÄÜÑÄçÖ çÄ ÅÄíÖêàüíÄ (èêéÑÄÇÄ ëÖ
éíÑÖãçé)
ÇËÊÚ Ô·ÒÚËÌËÚ Á‡ Á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡Ì ÓÚ ‰‚ÂÚ ÒÚ‡ÌË
■
̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ë „Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚ ·‡ÚÂËflÚ‡
(îË„. 2).
àÁ‚‡‰ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
■
ÇçàåÄçàÖ
äÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡,
Û‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ·ÓÚÓ Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡  ÔÓ‰‡‚ÌÂÌÓ
Ô‡‚ËÎÌÓ Ò Êη‡ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ˜Â Ô·ÒÚËÌËÚÂ
Á‡ Á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡Ì ‚ÎËÁ‡Ú, ͇ÍÚÓ Úfl·‚‡. ÄÍÓ
·‡ÚÂËflÚ‡  ÔÓÒÚ‡‚Â̇ ÎÓ¯Ó, Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ËÒÍ ÓÚ
ÔÓ‚‰‡ ̇ ‚˙Ú¯ÌËÚ ˜‡ÒÚË.
P NL S DK N FIN GR HU CZ
áÄ çéÜÄ
RU RO
Å˙΄‡ÒÍË
èìëäÄçÖ
ïêÄëíéêÖáÄ
낇ÎÂÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ̇ ÌÓʇ.
■
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ·ÎÓÍË‡Ì ̇ ÔÛÒÍÓ‚Ëfl
■
ÎÓÒÚ (îË„. 3).
ç‡ÚËÒÌÂÚ ÚË„Â‡, Á‡ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÌÓÊˈ‡Ú‡/
■
ı‡ÒÚÓÂÁ‡. ǘ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÓÚÔÛÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡
·ÎÓÍË‡ÌÂ.
çÄ
ëèàêÄçÖ
ïêÄëíéêÖáÄ
éÚÔÛÒÌÂÚ ÚË„Â‡, Á‡ ‰‡ ÒÔÂÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
■
äÓ„‡ÚÓ ÓÚÔÛÒÌÂÚ ÚË„Â‡, ·ÛÚÓÌ˙Ú Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ
■
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡Íβ˜‚‡ ÚË„Â‡.
ëöÇÖíà áÄ ìèéíêÖÅÄ
èÂ‰Ë ‰‡ ÔÛÒÌÂÚ ÌÓÊˈ‡Ú‡/ı‡ÒÚÓÂÁ‡, ı‚‡ÌÂÚÂ
■
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ڇ͇, ˜Â ÌÓÊ˙Ú ÌËÍÓ„‡ ‰‡ Ì  ̇ÒÓ˜ÂÌ
Í˙Ï ‚‡Ò. ä‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ Ò ÌÓÊˈ‡Ú‡ Á‡ Ú‚‡/
ı‡ÒÚÓÂÁ‡, ‚Ë̇„Ë ÒÔ‡Á‚‡ÈÚ Û͇Á‡ÌËflÚ‡ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
çËÍÓ„‡ Ì ÔÓ‰flÁ‚‡ÈÚ Ú‚‡, Ú‚˙‰Â ·ÎËÁÓ ‰Ó Á‡Ï˙ÒÂ̇
■
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, ‚˙ıÛ ÔflÒ˙Í ËÎË ˜‡Í˙Î. í‡Í‡ ÌÓÊ˙Ú ÏÓÊÂ
‰‡ Ò ËÁÚ˙ÔË Ë ‰‡ Ò ‚ÎÓ¯Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ç ÔÂÚÓ‚‡‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔÓ‰flÁ‚‡ÚÂ
■
„˙ÒÚ‡ Ú‚‡. ÄÍÓ ÌÓÊ˙Ú Á‡·‡‚Ë ıÓ‰, ‰‚ËÊÂÚ ÔÓ-·‡‚ÌÓ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ „˙ÒÚ‡Ú‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ.
ÄÍÓ ÌÓÊ˙Ú Ò Á‡‰˙ÒÚË, ËÁÍβ˜ÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ
ÌÓÊ˙Ú ‰‡ ÒÔÂ, ËÁ‚‡‰ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ï‡ıÌÂÚÂ
Á‡Ò‰̇ÎËÚ ËÁÂÁÍË.
äÄä ÑÄ ÑöêÜàå çéÜàñÄíÄ áÄ íêÖÇÄ/
ïêÄëíéêÖáÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÓÒÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó Ó·ÎÂÍÎÓ, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë. ç ÌÓÒÂÚÂ
¯ËÓÍË ‰ÂıË Ë ·ËÊÛÚ‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡Í‡˜‡Ú
‚ ‰‚ËÊ¢ËÚ Ò ˜‡ÒÚË. äÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ Ò ÚÓÁË
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ‚Ë̇„Ë ÌÓÒËÚ Ô‰ԇÁÌË Ò‰ÒÚ‚‡
Á‡ Ó˜ËÚÂ. ë˙˘Ó ڇ͇ Úfl·‚‡ ‰‡ ÌÓÒËÚ ‰˙Î˙„ Ë
ÔÎ˙ÚÂÌ Ô‡ÌÚ‡ÎÓÌ, ·ÓÚÛ¯Ë Ë ˙͇‚ˈË. ç ‡·ÓÚÂÚÂ
Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ÍÓ ÒÚÂ Ò Í˙ÒË Ô‡ÌÚ‡ÎÓÌË, ҇̉‡ÎË
Ë ·ÓÒË Í‡Í‡.
Ñ˙ÊÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Á‡ ‰˙Ê͇ڇ, ÌÓÊ˙Ú ÔÓ ÌË͇Í˙‚
■
̇˜ËÌ Ì Úfl·‚‡ ‰‡  ̇ÒÓ˜ÂÌ Í˙Ï ‚‡Ò (îË„. 4).
êÄÅéíÄ ë çéÜàñÄíÄ áÄ íêÖÇÄ
çÓÊˈ‡Ú‡ Á‡ Ú‚‡ ÒÎÛÊË Á‡ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÔÓ‰flÁ‚‡Ì ̇
■
Ú‚‡ ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÂÚ‡, ÔÓ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ ‡ÎÂË, ·Ó‰˛Ë
Ë ‰. äÓ„‡ÚÓ ‰˙ÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÌÓÊ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ Â
ÛÒÔÓ‰ÌÓ Ì‡ ÁÂÏflÚ‡. ÇÍβ˜ÂÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÒΉ ÚÓ‚‡
„Ó Ì‡ÒÓ˜ÂÚ Í˙Ï Ú‚‡Ú‡ Á‡ ÔÓ‰flÁ‚‡Ì (îË„. 4).
170
PL SLO HR TR EST LT
çÄ çéÜàñÄíÄ
çÄ çéÜàñÄíÄ
BG
LV SK
áÄ íêÖÇÄ/
áÄ íêÖÇÄ/