firplak SANTORINI Instrucciones De Instalación página 3

C
ACOMETIDAS SANITARIAS
Se requiere un sifón de piso de 2 a 3 pulgadas, que no esté directamente debajo del desagüe del hidromasaje y otro sifón de más para
el área de los equipos y motores.
It´s requires a siphon on the floor, not directly under the bathtub drain and one more siphon for the area of equipment and engines.
D
REGISTRO DE INSPECCIÓN
Para los hidromasajes empotrados o enterrados, es obligatorio habilitar una ventana de inspección de 60 x 60 cm. Para acceder a al filtro
y equipos, y retirarlos de ser necesario.
For hydromassages embedded, it is mandatory to have a window of 23.6" x 23.6" To access the filter and equipment for maintenance of these.
E
ACOMETIDAS ELÉCTRICAS
-El hidromasaje cuenta con bombas, blower, led, calentador a gas o mantenedor de temperatura (heaters) que requieren circuitos eléctricos
dedicados. Para diseñar su circuito eléctrico tenga en cuenta la siguiente tabla de valores.
- Los equipos de hidromasaje funcionan utilizando bombas y controles que operan a 120 V 60 Hz considerando tomacorrientes GFCI con
un interruptor de circuito por falla a tierra (NTC 2050 Código Eléctrico Colombiano, Sección 680-70) en buen estado. Las variaciones de
voltaje afectan la garantía y el funcionamiento de los equipos eléctricos por lo tanto, se recomienda utilizar un protector contra sobretensiones
transitorias para mantener la garantía del producto..
- The hydromassage has pumps, blower equipment, led lights, gas heater temperature or maintainer equipment that require dedicated circuits. To design your
electrical circuit consider the following table of values.
- The hydromassage equipment works using pumps and controls that operate at 120 V 60 Hz considering GFCI outlets with a ground fault circuit interrupter
(NTC 2050 Colombian Electrical Code, Section 680-70) in good condition. Voltage variations affect the warranty and operation of electrical equipment, therefore,
it is recommended to use a surge protector to maintain the product warranty.
Referencia / Reference
Hidromasaje e hidroaeromasaje Santorini 180 x 180 cm
Santorini hydromassage and hydroairmassage 98.4" x 78.7"
Si el Hidromasaje o el hidroaeromasaje Santorini 180 x 180 incluyen
mantenedor de temperatura de 5.5 kw. agregar el siguiente circuito:
If the Santorini hydromassage or the hydroairmassage 70.8" x 70.8" include a
temperature maintainer 5.5 kw. add the electric circuit:
Sanitary connections:
/
Inspection Register:
/
Electric connections:
/
TABLA DE VALORES ELÉCTRICOS 110V / 110V ELECTRICAL VALUES TABLE
Voltaje (v)
Corriente nominal (A)
Voltage (v)
Nominal current (A)
Máx. 28 A
30 A
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2020
Potencia
Power
3 Conductores (1 Fase, 1 Neutro, 1
110 V 1.3 kw
Tierra) en calibre 10 AWG.
3 Conductores (2 Fase, 1 Tierra) en
220 V 1.5 kw
calibre 10 AWG.
Conductores / Circuitos
3 Wires (1 Phase, 1 Neutral , 1
Ground) 10 AWG.
3 Wires (2 Phase, 1 Ground)
10 AWG.
Cable
electric cable