Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
90504616 CD182 manual
1 1
8 8
1 1
8 8
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number CD182
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
T
O
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE
A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
5/31/06
1:21 PM
Page 1
V V
O O
L L
T T
C C
O O
R R
D D
V V
O O
L L
T T
C C
O O
R R
D D
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
ECKER
LACKAND
REGISTER
YOUR
REGISTER
YOUR
1-800-544-6986
L L
E E
S S
S S
D D
R R
I I
L L
L L
E E
S S
S S
D D
R R
I I
B
&
D
B
&
D
LACK
ECKER
LACK
ECKER
.
/N
.
/N
COM
EW
ECKER
COM
EW
NEW
PRODUCT
NEW
PRODUCT
L L
L L
L L
!
!
O
O
WNER
WNER
.
.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER CD182
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER CD182
- Página 1 90504616 CD182 manual 5/31/06 1:21 PM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Number CD182 & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No.
- Página 11 90504616 CD182 manual 5/31/06 1:21 PM Page 11 MODE D’EMPLOI N° de catalogue CD182 ’ & D ’ & D ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ISITEZ LACKAND ECKER WNER ISITEZ LACKAND ECKER WNER POUR ENREGISTRER...
-
Página 22: Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo, Llame Al
90504616 CD182 manual 5/31/06 1:21 PM Page 22 Á Á Á Á MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° CD182 ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTRAR NUEVO... -
Página 23: Normas Generales De Seguridad
90504616 CD182 manual 5/31/06 1:21 PM Page 23 Normas generales de seguridad ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones graves. El término “herramienta eléctrica” incluido en todas las advertencias enumeradas a continuación hace referencia a su herramienta eléctrica operada con corriente (alámbrica) - Página 24 90504616 CD182 manual 5/31/06 1:21 PM Page 24 Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas móviles, por lo que también se deben evitar. g) Si se suministran dispositivos para la conexión de accesorios para la recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente.
-
Página 25: Normas De Seguridad Específicas
90504616 CD182 manual 5/31/06 1:21 PM Page 25 6) Mantenimiento a) Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto idénticas solamente. Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica. - Página 26 90504616 CD182 manual 5/31/06 1:21 PM Page 26 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 1. Interruptor de velocidad variable 2. Interruptor deslizable de avance y reversa 3. Rueda de ajuste del par torsor 4. Selector de engranaje doble 5. Portabrocas 6. Batería INFORMACIÓN ACERCA DEL PROTECTOR DE LA BATERÍA FIGURA A) Se han incluido protectores (7) para el almacenaje y transporte de la batería.
- Página 27 90504616 CD182 manual 5/31/06 1:21 PM Page 27...
-
Página 28: Advertencias E Instrucciones De Seguridad: Cómo Cargar El Taladro
90504616 CD182 manual 5/31/06 1:21 PM Page 28 Advertencias e instrucciones de seguridad: Cómo cargar el taladro 1. Este manual contiene instrucciones de seguridad y operación importantes. 2. Antes de usar el cargador de batería, lea todas las instrucciones y marcas de advertencia en el cargador de la batería, la batería y el producto que utiliza la batería. -
Página 29: Advertencias E Instrucciones De Seguridad: Taladros
90504616 CD182 manual 5/31/06 1:21 PM Page 29 unidad de alimentación debería cargarse completamente en 3 a 9 horas, si tiene una frecuencia de uso normal. 3. Desenchufe el cargador y quite la unidad de alimentación. Conecte la batería a la herramienta y asegúrese que quede completamente insertada en la cavidad de... - Página 30 90504616 CD182 manual 5/31/06 1:21 PM Page 30 NOTA: La posición central del botón de control bloquea la herramienta dejándola apagada. Cuando cambie la posición del botón de control, asegúrese de soltar el gatillo. CONTROL DEL PAR TORSOR (FIGURA E) Esta herramienta viene con una rueda (3) para seleccionar el modo de funcionamiento y fijar el par torsor para ajustar tornillos.
-
Página 31: Detección De Problemas
90504616 CD182 manual 5/31/06 1:21 PM Page 31 ligera, hasta que el orificio sea suficientemente grande como para prevenir que la broca se deslice accidentalmente fuera de él. • Aplique presión en línea recta con la pieza. Use suficiente presión como para que la pieza siga calando pero no demasiada para prevenir que el motor se atasque o hacer desviar la pieza. -
Página 32: Mantenimiento
90504616 CD182 manual 5/31/06 1:21 PM Page 32 MANTENIMIENTO Para limpiar la herramienta, sólo utilice un paño húmedo y jabón suave. Jamás permita que le entre líquido a la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta. IMPORTANTE: Las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes del dispositivo deberán ser realizados por centros de servicio autorizados u otras organizaciones de servicio calificadas, utilizando siempre repuestos idénticos, para asegurar la SEGURIDAD y... -
Página 33: Especificaciones
90504616 CD182 manual 5/31/06 1:21 PM Page 33 REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS: si sus etiquetas de advertencia se tornan ilegibles o faltan, llame al (55)5326-7100 para que se le reemplacen gratuitamente. Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano:... - Página 34 90504616 CD182 manual 5/31/06 1:21 PM Page 34...