Manuales relacionados para Shimano XTR FC-M9000
Resumen de contenidos para Shimano XTR FC-M9000
- Página 1 DM-MAFC001-01 (Spanish) Manual del distribuidor CARRETERA Trekking Bicicleta de turismo de ciudad/ URBANO SPORT E-BIKE confort Plato delantero Eje de Pedalier SM-BB93 FC-M9000 SM-BB94-41A FC-M9020...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ....................3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ................4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ............... 8 INSTALACIÓN ....................... 10 Lista de combinaciones de herramientas ....................10 Instalación ..............................11 SECCIÓN DEL JUEGO DEL PEDALIER PRESS-FIT ..........16 Adaptador ..............................16 Ejemplo de montaje ...........................16 Instalación ..............................17 Desmontaje ..............................18 MANTENIMIENTO .................... -
Página 3: Aviso Importante
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor. -
Página 4: La Seguridad Es Lo Primero
• Durante la instalación de componentes, asegúrese de seguir las indicaciones de los manuales de instrucciones. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales de Shimano. Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves. - Página 5 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO NOTA Asimismo, asegúrese de informar de lo siguiente a los usuarios: • Antes de montar en la bicicleta compruebe que no hay holgura ni se han aflojado las piezas de conexión. Asegúrese también de volver a apretar las bielas y los pedales a intervalos periódicos.
- Página 6 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO Para la instalación en la bicicleta y el mantenimiento: • Al instalar los pedales aplique una pequeña cantidad de grasa a las roscas para evitar que los pedales se adhieran. Utilice una llave dinamométrica para apretar firmemente los pedales. Par de apriete: 35 - 55 N m. La biela derecha tiene la rosca a derechas y la biela izquierda tiene la rosca a izquierdas.
-
Página 7: Lista De Herramientas Necesarias
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS... - Página 8 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para las operaciones de instalación, ajuste y mantenimiento. Herramienta Herramienta Herramienta Llave hexagonal de 5 mm TL-FC18 TL-FC36 Llave hexagonal de 8 mm TL-FC24 TL-BB12 Llave de 17 mm TL-FC32 TL-BB13 Mazo de plástico...
-
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN... -
Página 10: Lista De Combinaciones De Herramientas
INSTALACIÓN Lista de combinaciones de herramientas INSTALACIÓN „ Lista de combinaciones de herramientas Utilice las herramientas en la combinación correcta. SM-BB93 NOTA TL-FC24 y TL-FC32 TL-FC24 y TL-FC33 • Para una llave de impacto, utilice TL-FC34 para SM-BB93. Si utiliza otras herramientas, TL-FC24 puede dañar la herramienta. -
Página 11: Instalación
Separador de 2,5 mm Engrase los adaptadores izquierdo y TL-FC32 derecho y utilice la herramienta original Tapa interior Shimano para instalar el adaptador Adaptador derecho (rosca a derecho del eje de pedalier, la tapa izquierdas) interior y el adaptador izquierdo del eje Adaptador izquierdo (rosca a del pedalier. - Página 12 INSTALACIÓN Instalación Inserte el brazo de biela derecha. ADVERTENCIA Tipo de plato triple Las tuercas decorativas están disponibles para utilizar con plato doble o individual. Cada uno tiene una forma diferente. Utilice las tuercas decorativas diseñadas para utilizar con platos dobles. Doble Uno solo NOTA...
- Página 13 Grasa de alta calidad (Y-04110000) NOTA Inserte un espaciador al instalar la FC-M9020-B2/FC-M9020-B1. Utilice la herramienta original de TL-FC16 Shimano para apretar la cazoleta. Cazoleta Aplicación de grasa: Grasa de alta calidad (Y-04110000) Par de apriete 0,7 - 1,5 N m...
- Página 14 INSTALACIÓN Instalación Coloque a presión la placa de tope y Pasador de la placa compruebe que el pasador de la placa Placa de tope esté bien colocado. Luego, apriete el Brazo de biela izquierdo tornillo del brazo de biela izquierdo. La ilustración muestra el brazo Par de apriete de biela izquierdo (sección...
- Página 15 SECCIÓN DEL JUEGO DEL PEDALIER PRESS-FIT...
-
Página 16: Sección Del Juego Del Pedalier Press-Fit
SECCIÓN DEL JUEGO DEL PEDALIER PRESS-FIT Adaptador SECCIÓN DEL JUEGO DEL PEDALIER PRESS-FIT „ Adaptador Anchura de la vaina del eje del pedalier Adaptador izquierdo Tapa interior Adaptador derecho Separador de 2,5 mm „ Ejemplo de montaje Caja de pedalier con anchura de 92 mm Caja de pedalier con anchura de 89,5 mm Separador de 2,5 mm •... -
Página 17: Instalación
Introduzca el eje del pedalier en la caja de pedalier. Introduzca la herramienta original TL-BB12 Shimano en el eje del pedalier. Apriete el eje del pedalier con una llave, Llave de 17 mm al tiempo que se asegura de que la... -
Página 18: Desmontaje
Golpee la herramienta original de Mazo de plástico extracción de Shimano con un mazo de plástico hasta que salga el extremo del eje del pedalier. Golpee el extremo opuesto del eje del Mazo de plástico... -
Página 19: Mantenimiento
MANTENIMIENTO... -
Página 20: Sustitución De Los Platos
MANTENIMIENTO Sustitución de los platos MANTENIMIENTO „ Sustitución de los platos Tipo de plato triple NOTA • FC-M9000 no es compatible con modelos de plato triple. • Utilice siempre los engranajes en combinaciones de 40D-AR, 30D-AR y 22D-AR. Si se utiliza un engranaje sin especificar, la cadena puede introducirse entre los engranajes causando daños en estos. - Página 21 MANTENIMIENTO Sustitución de los platos Tipo de plato doble Asegúrese de utilizar la combinación de dientes del plato especifi cada. Si se utiliza un engranaje sin especifi car, la cadena puede introducirse entre los engranajes causando daños en estos. Superior 34D-AS 36D-AT 38D-AW...
- Página 22 MANTENIMIENTO Sustitución de los platos Coloque las tuercas decorativas en las posiciones correctas. Hexalobular [n.º 27] Para más información, consulte la sección "INSTALACIÓN". Tornillo de fijación Plato Tuerca decorativa Brazo de biela Par de apriete 8 - 10 N m ADVERTENCIA Las tuercas decorativas están disponibles para utilizar con plato doble o individual.
- Página 23 MANTENIMIENTO Sustitución de los platos Coloque las tuercas decorativas en las posiciones correctas. Hexalobular [n.º 27] Para más información, consulte la sección "INSTALACIÓN". Tornillo de fijación Algunos platos pueden necesitar la inserción de separadores entre la biela y el plato al Plato instalar las tuercas decorativas.
- Página 24 Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)