Enlaces rápidos
(Spanish)
CARRETERA
Bicicleta de turismo
de ciudad/Confort
ULTEGRA
SW-R9150
SW-R9160
SW-R610
ST-R8050
ST-R8060
ST-R8070
FD-R8050
RD-R8050
BR-R8070
SM-EW90-A
SM-EW90-B
EW-RS910
EW-WU111
EW-SD50
EW-SD50-I
EW-JC130
URBANO SPORT
Serie R8050
SM-EWC2
SM-JC40
SM-JC41
SM-BTR1
BT-DN110
BT-DN110-A
BM-DN100
SM-BA01
SM-BCR1
SM-BCR2
SM-BCC1
SM-RT800
Manual del distribuidor
MTB
DM-R8050-05
Trekking
E-BIKE
Manuales relacionados para Shimano ULTEGRA R8050 Serie
Resumen de contenidos para Shimano ULTEGRA R8050 Serie
- Página 1 (Spanish) DM-R8050-05 Manual del distribuidor CARRETERA Trekking Bicicleta de turismo URBANO SPORT E-BIKE de ciudad/Confort Serie R8050 ULTEGRA SW-R9150 SM-EWC2 SW-R9160 SM-JC40 SW-R610 SM-JC41 ST-R8050 SM-BTR1 ST-R8060 BT-DN110 ST-R8070 BT-DN110-A BM-DN100 FD-R8050 RD-R8050 SM-BA01 SM-BCR1 BR-R8070 SM-BCR2 SM-BCC1 SM-EW90-A SM-EW90-B SM-RT800 EW-RS910 EW-WU111...
- Página 2 CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ....................5 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ................6 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ............. 20 INSTALACIÓN ....................... 22 Diagrama de cableado eléctrico (diagrama conceptual general) ............22 Diagrama de cableado eléctrico (lado del empalme A) ................25 Cómo utilizar la TL-EW02 ..........................33 Instalación de la maneta de doble control y el cable de freno ...............34 Instalación del desviador delantero ......................39 Instalación del cambio trasero ........................44...
- Página 3 Instalación del latiguillo de freno (sistema de unión sencilla de latiguillos) .........78 Instalación en el manillar ...........................90 Adición de aceite mineral original de SHIMANO y purga de aire ............91 Instalación del puente de freno ......................100 Apriete temporal de los tornillos de fijación del cuadro ...............108 CONEXIÓN DE CABLES ELÉCTRICOS ..............
- Página 4 Ensamblaje del cuerpo del soporte y del cuerpo de la maneta ............163 Sustitución de la polea ..........................164 Sustitución de la placa y del muelle tensor de la placa .................165 Sustitución de las pastillas de freno ......................167 Sustitución del aceite mineral original de SHIMANO ................168...
- Página 5 • Puede acceder a todos los manuales y documentos técnicos en línea en https://si.shimano.com. • Los consumidores que no tengan acceso fácil a Internet pueden ponerse en contacto con un distribuidor de SHIMANO o con cualquiera de sus oficinas para obtener una copia impresa del manual del usuario.
- Página 6 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO PELIGRO Asegúrese de informar de lo siguiente a los usuarios. „Batería de iones de litio Asegúrese de seguir las instrucciones que se indican a continuación para evitar que se produzcan quemaduras u otras lesiones causadas por fugas de líquido, sobrecalentamiento, incendio o explosión: •...
- Página 7 • Durante la instalación del producto, asegúrese de seguir las instrucciones proporcionadas en los manuales. Utilice únicamente piezas originales SHIMANO. Si un componente o pieza de repuesto se ensambla o ajusta incorrectamente, pueden producirse fallos en los componentes y puede que el ciclista pierda el control y choque.
- Página 8 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO „Batería de iones de litio • No introduzca la batería en agua dulce ni en agua de mar, y no permita que los terminales de la batería se mojen. De lo contrario, podría sobrecalentarse, quemarse o explotar. •...
- Página 9 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO „Freno • Debido a que el manejo de cada bicicleta puede ser ligeramente diferente dependiendo del modelo, asegúrese de aprender la técnica de frenado correcta (incluida la presión sobre la maneta de freno y las características de control de la bicicleta) y el funcionamiento de su bicicleta. Un uso inadecuado del sistema de freno podría hacerle perder el control, con la posibilidad de sufrir lesiones graves debido a una caída o colisión.
- Página 10 • Los puentes y el disco de freno se calientan cuando se acciona el freno; por esta razón, no debe tocarlos inmediatamente tras su utilización o tras bajar de la bicicleta. De hacerlo, podría sufrir quemaduras. • Utilice únicamente el aceite mineral original de SHIMANO. Si lo utiliza, podría impedirse el accionamiento de los frenos y sufrir lesiones graves debido a una caída o colisión.
- Página 11 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO „Latiguillo de freno • La pieza de conexión solo es para este latiguillo de freno. Utilice una pieza de conexión adecuada con arreglo a la siguiente tabla. El uso de una pieza de conexión incompatible con el latiguillo de freno podría provocar fugas de líquido. N.°...
- Página 12 • Mantener fuera del alcance de los niños. • No corte, acerque a fuentes de calor, suelde ni presurice el envase del aceite mineral original de SHIMANO. Podría causar una explosión o un incendio. • Eliminación del aceite usado: cumpla la normativa local, regional o nacional sobre el reciclaje del aceite.
- Página 13 • Póngase en contacto con el punto de venta para obtener actualizaciones del software de los componentes. La información más actualizada se encuentra disponible en la página web de SHIMANO. • Los productos no están garantizados contra el desgaste natural y el deterioro resultante del uso normal y el paso del tiempo.
- Página 14 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO • El tiempo de carga a través de un adaptador de CA con puerto USB es de aproximadamente 1,5 horas y a través del tipo de puerto USB de un ordenador es de unas 3 horas. (Tenga en cuenta que el tiempo real variará en función de la cantidad de carga restante de la batería. Según las especificaciones del adaptador de CA, la recarga con el adaptador de CA requiere tantas horas (unas 3 horas) como la recarga a través de un ordenador).
- Página 15 • La unidad del motor no puede desensamblarse ni repararse. • Póngase en contacto con SHIMANO INC. para solicitar información sobre el envío del cargador de batería a Corea del Sur o Malasia. • Utilice un latiguillo de freno o una funda exterior que tenga la suficiente longitud para poder girar el manillar completamente en cada lado. Además, verifique que la maneta de cambio no toca el cuadro de la bicicleta cuando se gira el manillar completamente.
- Página 16 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO „Cables eléctricos/cubiertas de cables eléctricos • Sujete los cables eléctricos con una brida para que no interfieran con los platos, piñones o cubiertas. • La fuerza del adhesivo es bastante débil para evitar que la pintura del cuadro se descascarille al retirar la cubierta de los cables eléctricos, por ejemplo cuando se sustituyen los cables eléctricos.
- Página 17 El uso de una unidad inalámbrica sin desconectar la conexión Bluetooth LE puede aumentar el consumo de la batería. Acerca de la compatibilidad con E-TUBE • Compruebe el siguiente sitio web para obtener información acerca de la compatibilidad con cada unidad y las limitaciones funcionales. (https://bike.shimano.com/e-tube/project/compatibility.html#guide_list)
- Página 18 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO „Acerca de la función de cambio múltiple • En este sistema, la función de cambio múltiple se puede configurar mediante E-TUBE PROJECT. Las marchas continuarán cambiando cuando se pulse el pulsador del cambio mediante la función de cambio múltiple. También se puede modificar el ajuste de la velocidad de cambio para la función de cambio múltiple.
- Página 19 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS...
- Página 20 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para las operaciones de instalación, ajuste y mantenimiento. Herramienta Herramienta Herramienta Llave hexagonal de 2 mm Destornillador [n.º 2] Mazo blando Destornillador ranurado Llave hexagonal de 2,5 mm Cuchilla (diá.