Página 2
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor.
• Durante la instalación de componentes, asegúrese de seguir las indicaciones de los manuales de instrucciones. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas de repuesto originales SHIMANO. Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves. Además, si los ajustes no se realizan correctamente, podrían producirse algunos problemas y la bicicleta podría desmontarse repentinamente, provocando...
• Para la instalación de los piñones HG, utilice la herramienta original TL-LR15/LR10 de SHIMANO para apretar el anillo de cierre. Par de apriete: 30-50 N m • Para retirar los piñones HG, utilice la herramienta original TL-LR15/LR10 TL-LR15/LR10 y TL-SR23 de SHIMANO para retirar el anillo de cierre. Desensamblaje TL-SR23...
Página 5
Nota: Cuando instale un cassette de 10 velocidades que no sea CS-4600 para FH-9000 / FH-6800, instale el separador bajo de 1,85 mm y el separador de 1,0 mm incluidos con el cassette en las posiciones indicadas en la ilustración. Para CS-4600, instale sólo el separador bajo de 1,85 mm.
MANTENIMIENTO Buje delantero El buje delantero se puede desmontar según se muestra en la ilustración. Sin embargo, no desmonte el buje delantero más allá de lo indicado. De lo contrario, no será posible volver a montarlo. <HB-9000> <HB-6800>...
Página 8
Extraiga el eje del buje siguiendo el procedimiento mostrado en la ilustración. No es posible el desmontaje desde el lado derecho. <HB-9000> Llave hexagonal de 5 mm Cono Desensamblaje Junta Tubo de soporte del cono * Labio en el exterior.
Página 9
<HB-6800> Llave hexagonal de 5 mm Desensamblaje Llave hexagonal de 5 mm Par de apriete: 15-17 N m Trinquete Cono Junta Arandela elástica Tubo de soporte * Tenga cuidado Eje del buje del cono con la dirección. * Labio en el exterior. Precauciones para la instalación del buje delantero Nota: •...
Página 10
<HB-5800 / HB-R7000> Llave hexagonal de 5 mm Desensamblaje Desensamblaje Llave de 15 mm (Lado izquierdo) Llave hexagonal de 5 mm Llave de 15 mm Par de apriete: 10-15 N m Junta Eje del buje * Labio en el exterior. Precauciones para la instalación del buje delantero Nota: •...
Buje trasero El buje trasero se puede desmontar según se muestra en la ilustración. Sin embargo, no desmonte el buje trasero más allá de lo indicado. De lo contrario, no será posible volver a montarlo. <FH-9000> <FH-6800>...
Página 13
Extraiga el eje del buje siguiendo el procedimiento mostrado en la ilustración. No es posible el desmontaje desde el lado derecho. <FH-9000> Llave hexagonal de 5 mm Cono Desensamblaje Junta Tubo de soporte del cono Llave hexagonal de 5 mm * Labio en el exterior.
Página 14
<FH-6800> Llave hexagonal de 5 mm Desensamblaje Llave hexagonal de 5 mm Par de apriete del lado izquierdo: 15-17 N m Trinquete Cono Arandela Junta elástica * Tenga cuidado Tubo de soporte con la dirección. Eje del buje del cono * Labio en el exterior.
Página 15
<FH-5800 / FH-R7000> Llave hexagonal de 5 mm Desensamblaje Desensamblaje Llave de 15 mm Llave hexagonal de 5 mm Llave de 15 mm Par de apriete del lado izquierdo: 10-15 N m Junta Eje del buje * Labio en el exterior. Precauciones para la instalación del buje trasero Nota: •...
Página 16
Después de extraer el eje del buje, quite el tornillo de fijación del núcleo (del interior del núcleo) y cambie este último. <FH-9000 / FH-6800> Núcleo Aplicación de grasa Grasa de alta calidad (Y-04110000) Desen- samblaje Llave hexagonal de 14 mm Arandela del No desmonte la junta.
Página 17
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)