Tabla de contenido
WARNING ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
To prevent serious injury or death:
• Fall Hazard - Never use on any elevated
surface, since child's movement may cause
the product to slide or tip over. Use only on
a floor.
• Suffocation Hazard - Never use on a soft
surface (bed, sofa, cushion) since the
product can tip over and cause suffocation
in soft surfaces.
Para evitar lesiones graves o la muerte:
• Peligro de caídas - no usar en superficies
elevadas, ya que el movimiento del niño
puede causar que el producto se resbale
o voltee. Usar únicamente sobre el piso.
• Peligro de asfixia - no usar en superficies
suaves (cama, sofá, cojín) ya que el
producto puede voltearse y causar asfixia
en superficies suaves.
Pour éviter tout risque de blessure grave
ou mortelle :
• Risque de chute - Ne jamais utiliser ce
produit sur une surface élevée car les
mouvements de l'enfant pourraient faire
glisser ou basculer le produit. Utiliser
uniquement sur le sol.
• Risque de suffocation - Ne jamais utiliser
ce produit sur une surface molle (lit,
canapé ou coussin), car il pourrait basculer
et présenter un risque de suffocation.
All manuals and user guides at all-guides.com
Setup
Preparación
13
Préparation
Kickstands
Pies de apoyo
Béquilles
Seat
• Pull the tab on each front kickstand out and then rotate the
kickstand down.
• Rotate the rear kickstands down.
Asiento
• Jalar hacia afuera la lengüeta en cada pie de apoyo delantero
y luego girar hacia abajo los pies de apoyo.
• Girar hacia abajo los pies de apoyo traseros.
Siège
• Tirer la patte de chaque béquille avant puis déplier les béquilles
vers le bas.
• Déplier les béquilles arrière vers le bas.
Kickstands
Pies de apoyo
Béquilles
Rocker
• Rotate the front and the rear kickstands inward.
Mecedora
• Girar hacia adentro los pies de apoyo delanteros y traseros.
Berceuse
• Déplier les béquilles avant et arrière vers l'intérieur.
Kickstand
Pie de apoyo
Béquille
SEAT
SILLA
SIÈGE
Kickstand
ROCKER
Pie de apoyo
MECEDORA
Béquille
BERCEUSE
Tabla de contenido
