Siemens VS Z4 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Aspiradoras
  5. VS Z4
  6. Instrucciones de uso

Siemens VS Z4 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para VS Z4:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

20
a
b
22*
20
c
d
23*
21
a
b
d
c
24h
22*
a
b
c
24h
d
e
2
2
1
a
b
1
19
A
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d utilisation de la
Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d utilisation de la
Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d utilisation de la
3
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
4
Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
7
10
5
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
6
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
towarowego Siemens AG
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
BSH Hausgeräte GmbH
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
81739 München, GERMANY
D
D
DE
0911 70 440 044
0911 70 440 044
0911 70 440 044
AT
0810 550 522
A
0810 550 522
CH
CH 0848 840 040
0848 840 040
B
beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
marque Siemens AG
BSH Hausgeräte GmbH
BSH Hausgeräte GmbH
Siemens AG
BSH Hausgeräte GmbH
BSH Hausgeräte GmbH
Siemens AG
VS Z4
siemens-home.bsh-group.com/welcome
d
de
en
fr
nl
da
no
sv
fi
8001052274
es
970209
(9511)
(9511)
pt
Gebrauchsanleitu
b
h
l
ung
el l
es
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
Οδηγίες χρή
δ
ί
ή
ήσης
ή
Instruction manual
Instruction manual
tr
pt
Kullanım kılavuzu
Instruções de serviço
Instruções de serviço
Kullanım kılavuzu
el l
Οδηγίες χρή
δ
ί
ή
ή
ήσης
Mode d'emploi
pl
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
hu
tr
Kullanım kılavuzu
Használati utasítás
Kullanım kılavuzu
Használati utasítás
ar
Brugsanvisning
bg
Указания за употреба
Указания за употреба
Bruksanvisning
ro
Instrucţiuni de utilizare
Instrucţiuni de utilizare
Bruksanvisning
ar
Käyttöohje
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Instruções de serviço
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens VS Z4

Resumen de contenidos para Siemens VS Z4

  • Página 1 Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sicherheitshinweise ......... . .2 Gebrauchsanleitung .

  • Página 17: Peligro De Asfixia

    Inutilizar inmediatamente los aparatos usados para conocimiento necesarios, siempre que poder eliminarlos según la normativa. sean supervisados por otra persona o que se les haya enseñado a utilizar la Observaciones herramienta de forma segura y hayan El enchufe de red debe estar protegido mediante un fusi- comprendido los peligros que supone.
  • Página 24 < < − < − − − − − − − − − <...

  • Página 48: Descripción De Los Aparatos

    Hoito Pölynimuri on kytkettävä pois päältä ja verkkopistoke on irrotettava seinästä aina ennen pölynimurin Conservar las instrucciones de uso. En caso de entregar puhdistusta. Pölynimuria ja muovisia lisävarusteita el aspirador a una tercera persona, adjuntar las voidaan hoitaa tavallisilla muovinpuhdistusaineilla. instrucciones de uso.

  • Página 49: Puesta En Marcha

    Siemens. El uso de bolsas para polvo de una calidad inferior Figura Conexión/desconexión (p.

  • Página 50: Cambio Del Filtro

    c) Boquilla para suelos duros Cambio del filtro Para aspirar revestimientos del suelo duros (baldosas, parquet, etc.) Atención: ¡Desconectar el aparato antes de cada Introducir el tubo telescópico en el racor de la cambio de filtro! boquilla para suelos duros hasta que quede enclavado.

  • Página 51: Descrição Do Aparelho

    Cambio del filtro de salida Aspirador con microfiltro higiénico Debe cambiarse cada vez que se inserte un nuevo Por favor, guarde o manual de instruções e junte-o ao paquete de filtros de repuesto aspirador sempre que o entregar a terceiros. Figura Desdobre, por favor, as páginas com figuras! Abrir la tapa del compartimento general.
  • Página 61 Hepa Hepa Hepa Hepa Hepa...
  • Página 62 <= <= <= <= <=...
  • Página 63 (VZ41FGALL) www.siemens-home.bsh-group.com/dust-bag BBZ123HD VZ123HD 1* 1...
  • Página 67 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Página 69 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch Siemens kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...

Tabla de contenido