Tabla de contenido
Grabación manual
Comprobación de entrada
Normalmente, la grabadora DVD mostrará el índice del
disco en la pantalla del televisor. Utilice el botón
TUNER para cambiar al sintonizador interno, o a
cualquier otra fuente que se haya seleccionado, si desea
comprobar la entrada antes de ejecutar la operación de
grabación. Pulse TUNER de nuevo para regresar al
modo de disco.
Grabación
G Introduzca un disco DVD+RW grabable.
G Utilice los botones CHANNEL 3 o CHANNEL
4 (en la grabadora), o bien P+, P- o los botones
numéricos 0-9 (en el mando a distancia), para
seleccionar el número de programa (nombre de
programa) del que desea grabar.
➤ Si el canal de TV transmite un nombre de canal,
éste aparecerá en la pantalla.
a
P
MUTE
T/C
TUNER
En la grabación de fuentes externas se dispone de los
siguientes números de programa:
'EXT1' : TV a través del terminal
'EXT2' : para grabar de fuentes externas a través del
terminal
SCART
'EXT3' : S-Vídeo posterior
'EXT4' : CVBS posterior
'CAM1' : S-Vídeo frontal
'CAM2' : CVBS frontal
'CAM3' : DV frontal
G Pulse RECORD (en la grabadora) o REC/OTR (en
el mando a distancia).
➤ En la pantalla aparecerá la indicación de
G Pulse 9 STOP para detener la grabación.
G La pantalla de imágenes de índices se actualizará.
➤ En la pantalla aparecerá el mensaje MENU UPDATE.
TV/DVD
STANDBY
REC/OTR
STOP
PLAY
REVERSE
PAUSE
SLOW
FORWARD
PREVIOUS
NEXT
1
SCART
2
.
RECORD
G Tras una breve grabación en un disco nuevo, se
necesitarán algunos minutos para completar el
formateo del disco.
Grabación directa
G Compruebe que la 'Grabación directa' está Activada.
(véase Ajustes de grabación).
G Seleccione en el televisor el número de programa
del que desea grabar.
G Pulse RECORD (grabadora) o REC/OTR (mando
a distancia) con la grabadora DVD en modo de
espera.
Observaciones:
- No seleccione otro número de programa en el televisor hasta
que no desaparezca la indicación ' WAIT ' de la pantalla de la
grabadora DVD. Puede tardar hasta un minuto.
- Si en la pantalla aparece la indicación ' NOTV ', significa que
no se pudo encontrar el número de programa. La grabadora
DVD se desconectará automáticamente.
- Si tiene los altavoces conectados a la grabadora DVD (a
través de un amplificador/receptor), el sonido aparecerá
retardado con respecto a la imagen del televisor cuando se
grabe directamente de éste.
Control manual de audio
Se puede controlar manualmente el nivel de grabación
de audio de la grabadora DVD.
G Desde el modo de sintonizador, pulse AUTO/MAN
REC VOLUME en la grabadora DVD.
➤ En la pantalla aparecerá el nivel de audio actual y
.
MANUAL
TITLE
CHAPTER
DVD
RW
SP
-40
-30
-20
-10
0
OVER
MANUAL
G Regule el nivel de grabación con MANUAL 3 o 4
en la grabadora DVD, de manera que la marca '0 dB'
se ilumine en los picos de la grabación.
G Puede volver al control automático del nivel de
grabación pulsando de nuevo AUTO/MAN REC
VOLUME.
➤ En la pantalla aparecerá la posición de disco
actual, y
desaparecerá.
MANUAL
Observación:
Si selecciona la entrada DV, desactivará el control manual del
volumen.
TIME
REMAIN
CHANNEL
RECORD
-40
-30
-20
-10
0
OVER
STEREO
GRABACIÓN 151
Tabla de contenido
