Velux INTEGRA KLR 200 Guía Rápida página 5

2
3
1
4
ENGLISH: Tap
control pad.
ESPANOL: Presione
el panel de control
FRANÇAIS : Appuyer
la commande tactile.
日本語 ： を押してリモコンを起動
させてください。
ENGLISH: Choose language
Tap 2
ESPANOL: Elija el idioma
2
2
ne .
FRANÇAIS : Choisir la langue
Appuyer
日本語 ： 言語を選択してください
。
1
を押してください
ENGLISH: Follow the instructions
in the display and tap
are ready.
ESPANOL: Siga las instrucciones
de la pantalla y presione
esté listo.
FRANÇAIS : Suivre les consignes
affichées à l'écran et appuyer
que vous êtes pret.
日本語 ： ディスプレイの指示に従
って、 準備が出来たら を押してく
ださい。
to turn on the
para activar
pour activer
.
2 .
。
2
when you
VELUX 5
.
1
1 . Presio-
1 .
cuando
dès