Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Grupo hidráulico
Recebadora ProPass-200
Nº de modelo 44713—Nº de serie 315000001 y superiores
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la
Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación.
Los gases de escape de este producto contienen productos químicos que el Estado de Ca-
lifornia sabe que causan cáncer, defectos congénitos u otros peligros para la reproducción.
Los bornes, terminales y otros accesorios de la batería contienen plomo y compuestos de
plomo, productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de
cáncer y daños reproductivos. Lávese las manos después de manejar el material.
Seguridad
Pegatinas de seguridad e instrucciones
Las pegatinas e instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas
cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya las pegatinas que estén dañadas o
que falten.
1. Advertencia – no toque la superficie caliente.
1. Peligro de corte/desmembramiento de mano o pie, cinta
transportadora – no se acerque a las piezas en movimiento;
mantenga colocados todos los protectores.
© 2018—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Advertencia de la Propuesta 65
115-2047
119-6844
Registre su producto en www.Toro.com.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
decal115-2047
1. Advertencia – No pisar
decal119-6844
1. Lea el Manual del operador.
2. La carga máxima de 907 kg se traduce en un peso en el
eje de 1530 kg y un peso sobre el enganche de 145 kg.
3. La tolva vacía tiene una peso en el eje de 599 kg y un peso
sobre el enganche de 105 libras.
Reservados todos los derechos *3392-989* B
Form No. 3392-989 Rev B
Instrucciones de instalación
119–6807
119–6829
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.
decal119-6807
decal119-6829
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro ProPass-200
Resumen de contenidos para Toro ProPass-200
- Página 1 3. La tolva vacía tiene una peso en el eje de 599 kg y un peso sobre el enganche de 105 libras. © 2018—The Toro® Company Registre su producto en www.Toro.com. Reservados todos los derechos *3392-989* B Traducción del original (ES) 8111 Lyndale Avenue South Impreso en EE.UU.
-
Página 2: Instalación
Instalación CUIDADO Antes de intentar instalar el grupo hidráulico de 11 cv en la ProPass, asegúrese de que: • La ProPass se encuentra en un terreno llano y firme. • El gato de la ProPass está bajado. • Todas las fuentes de alimentación externas, tanto hidráulicas como eléctricas, está... - Página 3 Marque con un punzón la posición de los Retire la batería de su posición en el conjunto y taladros marcados. deje descansar el filtro sobre la placa base. Cargue la batería; consulte Activación y carga Perfore un taladro de 1,11 cm de diámetro de la batería (página a través del tabique trasero del chasis de la ProPass en cada posición señalada y marcada.
- Página 4 de la ProPass. Apriete a mano las 2 tuercas (½") (Figura g013860 Figura 7 1. Barra del enganche 2. Pernos de montaje (2) Ajuste el soporte de montaje del motor de manera que quede apretado contra la barra de enganche. Termine de apretar los dos pernos que sujetan los soportes de montaje del motor a la placa de montaje del motor (Figura...
- Página 5 g013863 g013864 Figura 9 Figura 10 1. Guía de las mangueras 1. Guía de las mangueras Sujete la guía de las mangueras a la pestaña de Nota: Deben retirarse dos pernos de montaje la bandeja de la batería usando 2 pernos (¼" del tabique trasero del chasis para poder montar x ¾") y contratuercas con arandela prensada el depósito hidráulico.
- Página 6 g013908 g259001 Figura 12 Figura 15 1. Bomba hidráulica 2. Manguera hidráulica Nº 4 1. Retorno 2. Presión En la versión SH, modelo 44701, retire los Si ya había mangueras de presión y retorno herrajes que sujetan la tapa a la parte delantera instaladas en los puntos indicados en Figura 14 de la ProPass y aparte la tapa...
- Página 7 g013948 Figura 19 g013866 Figura 17 1. Arnés de alimentación 2. Arnés de cables intermedio 1. Enrutado de las mangueras Apriete todas las conexiones e herrajes hidráulicos. Vuelva a colocar el doble rotor en la ProPass. Conecte el cable negro y el cable negro pre-enrutado al borne negativo de la batería, y el cable blanco y el cable rojo pre-enrutado al borne positivo de la batería.
-
Página 8: Operación
19 l o en bidones de 208 l. Consulte los números de pieza nivel del aceite antes de arrancar el motor por primera a su Distribuidor Toro o en el catálogo de piezas.) vez y luego a diario. El motor utiliza cualquier aceite de alta calidad Aceites alternativos: Si no está... -
Página 9: Cómo Llenar El Depósito De Combustible
20 ml. Una botella es suficiente para 15 a 22 litros (4 a 6 galones US) de aceite hidráulico. Solicite la pieza Nº 44-2500 a su Distribuidor Autorizado Toro. Cómo llenar el depósito de combustible... -
Página 10: Consejos De Operación
• Cuando la batería esté cargada, desconecte el Pruebe el funcionamiento de la ProPass. cargador de la toma de electricidad, luego de Compruebe que no haya fugas hidráulicas y haga los bornes de la batería. cualquier ajuste adicional que sea necesario. •... - Página 11 Notas:...
- Página 12 Notas:...
- Página 13 Notas:...
-
Página 14: Declaración De Incorporación
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes. - Página 15 Toro local. El sistema de garantías de Toro está hospedado en servidores ubicados en los Estados Unidos, y por tanto las leyes de privacidad aplicables pueden no proporcionar la misma protección que en su país.
- Página 16 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.