Toro TransPro 200 Instrucciones De Instalación

Remolque TransPro™ 200
Nº de modelo 04219—Nº de serie 400000000 y superiores
Nº de modelo 04229—Nº de serie 400000000 y superiores
Nº de modelo 04239—Nº de serie 400000000 y superiores
Seguridad
•
El remolque TransPro 200 está indicado para
su uso únicamente con las máquinas manuales
Greensmaster. Si se remolcan productos
incompatibles se pueden producir daños en el
remolque y/o lesiones en el operador. Consulte
Máquinas compatibles (página 9)
una lista completa de las máquinas compatibles.
•
Utilice únicamente un vehículo con la capacidad
de remolcado adecuada. El remolque TransPro
200 y 2 segadoras de greens pesan alrededor
de 522 kg. Compruebe las recomendaciones del
fabricante para asegurarse de que el vehículo
de remolque tiene una capacidad suficiente de
frenado y maniobra.
•
Asegúrese de que el remolque está conectado
correctamente al vehículo de remolque antes de
cargar o descargar las segadoras de greens, para
evitar que la barra de remolque se desplace o se
eleve de forma repentina e inesperada. La barra
de remolque debe estar paralela al suelo cuando
está alineada con el enganche del vehículo de
remolque.
•
El remolque añade peso extra de remolcado al
vehículo. Conduzca el vehículo con cuidado.
– No conduzca la máquina en autopistas o
carreteras públicas.
– Siempre ralentice la marcha del vehículo de
remolque tanto al acercarse a un giro como
durante el giro.
– Siempre ralentice la marcha del vehículo de
remolque al conducir en zonas desconocidas o
en terrenos irregulares.
– Siempre vaya despacio al cambiar la dirección
de avance o antes de detenerse.
– Siempre vaya despacio al girar o al conducir
en pendientes.
– No haga cambios de dirección bruscos
o cerrados. No cambie de dirección
repentinamente en una pendiente, rampa,
desnivel, cuesta o superficie similar.
– La velocidad máxima de remolcado es de 24
km/h. Ajuste siempre la velocidad del vehículo
© 2021— The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
para obtener
Registre su producto en www.Toro.com.
Instrucciones de instalación
de remolque según las condiciones del
terreno, por ejemplo, en superficies mojadas
o resbaladizas, arena o gravilla suelta o en
condiciones de baja visibilidad, tales como
iluminación muy fuerte o baja, niebla o lluvia.
– Tenga especial cuidado cuando conduce un
vehículo muy cargado cuesta abajo. Conduzca
el vehículo directamente hacia arriba o hacia
abajo en pendientes y cuestas, siempre que
sea posible. No conduzca a través de una
pendiente si es posible. Puede volcar el
vehículo, lo que puede dar lugar a lesiones
graves o la muerte.
•
Antes de dar marcha atrás, mire detrás y
asegúrese de que no haya ninguna persona ni
ningún objeto. Conduzca hacia atrás lentamente y
esté atento al movimiento del remolque.
•
Extreme las precauciones y reduzca la velocidad
al conducir el remolque y el vehículo de remolque
en marcha atrás.
•
Vigile el tráfico cuando esté cerca de una carretera
o cuando cruce una. Ceda el paso siempre a
peatones y a otros vehículos.
•
Si el remolque empieza a vibrar de forma anómala,
detenga el vehículo de remolque inmediatamente.
Pare el motor del vehículo de remolque. Repare
todos los daños antes de empezar el remolcado.
•
Antes de reparar el remolque o llevar a cabo
ajustes en el mismo, realice lo siguiente:
– Detenga el vehículo de remolque y accione el
freno de estacionamiento.
– Apague el vehículo de remolque y retire la
llave.
•
Mientras el remolque esté desconectado del
vehículo de remolque:
– Almacene el remolque en una superficie
nivelada.
– Calce las ruedas para evitar que el remolque
se desplace.
•
Mantenga todas las fijaciones apretadas
correctamente. Sustituya cualquier pieza
que se haya retirado durante los trabajos de
mantenimiento o ajuste.
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos
Form No. 3446-735 Rev A
*3446-735*